Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "alliancé" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ALLIANCÉ ÎN FRANCEZĂ

alliancé play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ALLIANCÉ

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ALLIANCÉ ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «alliancé» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția alliancé în dicționarul Franceză

Definiția alianței în dicționar este unită de o alianță.

La définition de alliancé dans le dictionnaire est uni par une alliance.


Apasă pentru a vedea definiția originală «alliancé» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ALLIANCÉ


assonancé
assonancé
avancé
avancé
balancé
balancé
décontenancé
décontenancé
fiancé
fiancé
lancé
lancé
nuancé
nuancé
préfinancé
préfinancé
pseudo-fiancé
pseudo-fiancé
romancé
romancé
élancé
élancé

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA ALLIANCÉ

alleu
alleutier
allevasse
alliable
allia
alliacée
alliacées
alliage
alliaire
alliance
alliciant
allié
alliée
allier
alligator
allitération
allitéré
allitérer
allo
allô

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ALLIANCÉ

agencé
cadencé
coincé
défoncé
dénoncé
enfoncé
engoncé
faïencé
foncé
grincé
influencé
mi-foncé
mincé
pincé
poncé
potencé
prononcé
renfoncé
émincé
énoncé

Sinonimele și antonimele alliancé în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «alliancé» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ALLIANCÉ

Găsește traducerea alliancé în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile alliancé din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «alliancé» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

allianced
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

allianced
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

alliance
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

allianced
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

allianced
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

allianced
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

allianced
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

allianced
260 milioane de vorbitori

Franceză

alliancé
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

allianced
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

allianced
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

allianced
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

allianced
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

allianced
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

allianced
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

allianced
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

allianced
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

allianced
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

allianced
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

allianced
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

allianced
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

allianced
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

allianced
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

allianced
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

allianced
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

allianced
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a alliancé

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ALLIANCÉ»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
34
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «alliancé» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale alliancé
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «alliancé».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ALLIANCÉ» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «alliancé» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «alliancé» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre alliancé

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ALLIANCÉ»

Descoperă întrebuințarea alliancé în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu alliancé și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Dissertations sur le Messie où l'on prouve aux juifs que ...
Et quoique la captivité ait duré plus long-tems, cela ne change aucunement la nature de l'Alliancé. . Mais si on considère l'Evangile, l'Alliancé du Messie elle est différente de l'Alliancé de Moyse; 1. En ce que s'est une Alliance qui comprend ...
Isaac Jaquelot, 1699
2
Tradition, ou Histoire de l'Église sur le sacrement de ...
35<s HlSTorRl DE l'EsíICHïMEUt être fait selon la coutume de l'église Romaine , & les décrets dit concise der Trente, on étende l'alliancé spirituelle autant qu'on l' y étend ; car on y met les enfans du parrain & fa femme, s'il a cohabité avec ...
Jean-Pierre Gibert, 1725
3
Peuls et l'Etat en Mauritanie (Les). Une anthropologie des ...
Dans un cadre moral qui jugé a priori lés qualités d'un individu — en particulier d' une femme — en fonction de sa position généalogique, seules deux sœurs peuvent représenter la continuité de l'alliancé matrimoniale, en partant du principe ...
CIAVOLELLA Ricardo, 2010
4
Commentaire littéral sur tous les livres de l'ancien et du ...
L'alliancé que Dieu faisoit avec Abraham, n'étbrt pas u rie alliance purement personnelle , qui ne regardât que ía personne, elle rc-- gardoit aussi celle d'Isaac & de sa postérité ; mais non pas celle dei autres fils d'Abraham par Agar & par ...
Augustin Calmet, Isaac-Louis le Maistre de Sacy, 1715
5
Recueil historique d'actes, negociations, memoires et ...
Majeslcz Britannique, Très-Chrétienne Gt Catholique, ayant ce joutd'hui, en vertu dé' leurs Pleins-pouvoirs, signé un Traité d'Alliancé defensiva entre leursdites Majestéz; ils ont en outre convenu que le Traité par-— ”coller, qui a été ...
‎1769
6
L' état du Christianisme en France
Qui peut nier que le mot d'alliance dans cet endroit lignifie la circoncision , qui étoit le signe de l'alliancé ? Et fur quoi est fondé le raisonnement de Mr. Arnauld, qui dit fur le prémier des passages que j'ai citez r ( Perpétuité de la foi, lib. 1. pag.
Jacques Saurin, 1725
7
Abregé de la théologie et de la morale chrétienne en forme ...
R. Entrer dans une Alliance, c'est en accepter les clauses: & une clause de l' Alliancé que Dieu traite avec nous, c'est que si nous ne nous prévalons pas. des secours qu'il nous accorde j si nous ne faisons pas des efforts pour atteindre à la  ...
Jacques Saurin, 1724
8
(La sainte bible) traduite en francois avec l'explication du ...
Tolíite arcxm faedirk. l'Arche de l'alliancé , 8c Et septem alii sacerdo- que íept autres Prêtres tes toilant septem jubi- prennent les sept trompet- leorum buccinat > tes du Jubilé. 8c qu'ils mar- incedant ante arcatn ch:nt devant l'Arche du Domini .
Biblia gallice et latine, 1745
9
Abrégé de l'histoire de l'Ancien Testament, où l'on a ...
Cependant il déclare á' Abraham que l'alliancé qu'il fait avec lui ne regarde qu' Isaac , & qn Ismael n'y aura point de part. Est-ce parce qu'il donnera à Isaac la terre de Chanaan, où Ismael n'aura rien? Mais il est certain que celui-ci a eu pour ...
François-Philippe Mésenguy, 1753
10
Commentarire littéral abrégé sur tous les livres de l'ancien ...
... paroles , fidèle dan* ses promesses, sincère dans toute fa conduite, persévérant dans son choix ; il ne nous abandonne jamais que nous ne l' abandonnions les premiers; II à éxécutétout ce qui est porté dans l'Alliancé qu'il a faité avec vous, ...
Pierre Guillemin, 1721

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Alliancé [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/alliance-1>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z