Înțelesul "potencé" în dicționarul Franceză

PRONUNȚIA POTENCÉ ÎN FRANCEZĂ

potencé

CE ÎNSEAMNĂ POTENCÉ ÎN FRANCEZĂ?

Definiția potencé în dicționarul Franceză

Prima definiție a potențialului în dicționar este orice suport din lemn sau din metal, care constă dintr-o verticală verticală și o bară transversală plasată în unghi drept, adesea susținută de o piesă oblică. O altă definiție a potenței se află în navele de lemn, care sunt plasate sub puntea falsă în punctul unde piciorul stâlpului mizzen corespunde, când acest picior nu se sprijină pe chila. La bordul anumitor nave, cantitatea utilizată pentru a ridica bărci. Potencé este, de asemenea, o bucată de lemn în care inelul atârnă.

TRADUCEREA POTENCÉ

Găsește traducerea potencé în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile potencé din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «potencé» în Franceză.

• Traducător din Franceză - Chineză: 绞架
• Traducător din Franceză - Spaniolă: horca
• Traducător din Franceză - Engleză: gallows
• Traducător din Franceză - Hindi: फांसी
• Traducător din Franceză - Arabă: مشنقة
• Traducător din Franceză - Rusă: виселица
• Traducător din Franceză - Portugheză: forca
• Traducător din Franceză - Bengali: ফাঁসিকাঠ
• Franceză: potencé
• Traducător din Franceză - Malaeză: tiang
• Traducător din Franceză - Germană: Galgen
• Traducător din Franceză - Japoneză: 絞首台
• Traducător din Franceză - Coreeană: 교수대
• Traducător din Franceză - Javaneză: gallows
• Traducător din Franceză - Vietnameză: người thắt cổ
• Traducător din Franceză - Tamilă: தூக்கு மேடைக்கு
• Traducător din Franceză - Marathi: फाशी
• Traducător din Franceză - Turcă: darağacı
• Traducător din Franceză - Italiană: forca
• Traducător din Franceză - Poloneză: szubienica
• Traducător din Franceză - Ucraineană: шибениця
• Traducător din Franceză - Română: spânzurătoare
• Traducător din Franceză - Greacă: αγχόνη
• Traducător din Franceză - Afrikaans: galg
• Traducător din Franceză - Suedeză: galge
• Traducător din Franceză - Norvegiană: galgen

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «POTENCÉ»

Descoperă întrebuințarea potencé în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu potencé și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.

Essai sur les monnaies du Royaume et Duché de Bretagne

Profil arrondi et croix accompagnée de 2 étoiles ; A potencé (31) ou non potencé, semblable dans ce cas à un V retourné; Guingamp écrit par un O* et un H, Com par un croissant. (Pl. VIII bU, n°s 4, 5 et 6.) 1205-1224? — Même profil droit ...

Alexis Bigot, 1857

Fouilles de Khirbet es-Samra en Jordanie

0207, 0399, 1532, 5214. 108 BBD-0-0-00-2 Croix quadrata à sommet et traverse bifides et à jambage potencé. 0219, 0239, 0651, 0812. 109 BBD-0-0-18-1 Croix immissa à sommet et traverse bifides, à jambage potencé, et inscrite dans un ...

Jean-Baptiste Humbert, Alain Desreumaux, Thomas Bauzou, 1998

Encyclopédie méthodique ou par ordre de matières: histoire

CONTRE-POTENCÉ, ée, adj. se dit d'un écu chargé de plusieurs potences posées en différens sens , de manière que les unes aient la traverse en kaut , & que les autres l'aient en bas. Le Hardy, tTazur , au chevron d'or, contre-potencé de m ...

Encyclopédie méthodique: Histoire ...

REMPLI , ie , adj. fe dit d'une pièce de l'écu , dont le milieu , dans toute fa longueur , eft d'un autre émail que la pièce. Ainfi l'on dit que telle maifon porte d' azur au chevron potencé 6k contre- potencé d or rempli d'argent. Montfort- Thaillant ...

Clément Plomteux ((Lieja)), Henri Agasse ((Paris)), 1784

Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matières: par une ...

REMPLI , ie , adj. se dit d'une pièce de l'écu , dont le milieu , dans toute fa longueur , est d'un autre émail que la pièce. Ainsi l'on dit que telle marfon porte d' azur au chevron potencé & contre- potencé d'or rempli d'argent. Montfort- Thaillant, en ...

Le blason: dictionnaire et remarques

POTENCÉ, CONTRE-POTENCÉ, POTENT, (549), COUNTER-PO'I'ENT, (550), ce sont pour les Anglais deux fourrures d'argent et d'azur composées, le patent de potences ou tous alternés, adhérents en tous sens, de métal et de couleur; ...

Amédée de Foras, 1883

Oeuvres choisies de l'abbé de Vertot

Georges de Granges- Montfermier : de gueules fretté de vair, au chef d'or, chargé d'un lambel de sable. Pierre Bureau de la Motte : d'azur au chevron potencé, et contre-potencé d'argent, accompagné de trois phioles d'or. Diocèse de Poitiers.

Vertot (abbé de), 1819

Inventaires et documents publ. par ordre de l'Empereur

T liens RU1BES, I (>()•'). accompagnant un chevron potencé con- tre-potencé. Voyez Chevron. BURELÉ. Burele, ag7, 535, 57g, 58o, 834, 84a, 843, 844, 845, 846, 847, 848, 84g, 85o, 1091, 1688, 1793, a 335, 473g, 533 1 , 568g, 5740, io3o6.

Louis Douët d'Arcq, 1863

Le Grand Vocabulaire François: Contenant 1. L'explication de ...

Contre-potencé , ée« Contrépreuvc. Contréprcuvé , ée. Contréprcuver. Contte- promesse. . Contre-queue d'Axoít» de. Contre-quille. Contre-rampant. Contre remontrant» Contre-rétable. Contre-ronde. Contres. Contre-sabords. Contre- saillant.

‎1774

Revue numismatique

Cercle festonné extérieur. 214. BRINNOIA ITOR. Buste diadémé, à droite. Cercle perlé extérieur. K". + MAÇNVS~M. Croix, le pied potencé, lesommet pommetté, accostée de deux points dans les cantons supérieurs. Cercle dentelé extérieur.