Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "faïencerie" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA FAÏENCERIE ÎN FRANCEZĂ

faïencerie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A FAÏENCERIE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FAÏENCERIE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «faïencerie» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

ceramică

Faïencerie

O fabrică de faianță este o fabrică de obiecte de faianță, obiecte decorative sau tacamuri. Printre cele mai cunoscute sunt: ​​▪ faianța Lunéville-Saint-Clément ▪ faianța Martres-Tolosane ▪ HB-Henriot, ceramica Quimper ▪ faianța Gien ▪ faianța Boulenger din Choisy-le-Roi ▪ faianța de Pornic ▪ ceramica din Saint-Gilles-Croix-de-Vie ▪ ceramica din Niderviller ▪ ceramica din Castres ▪ Portel de ceramică ... Une faïencerie est une fabrique d'objets en faïence, objets décoratifs ou vaisselle de table. Parmi les plus connues, on trouve ▪ la faïencerie de Lunéville-Saint-Clément ▪ la faïence de Martres-Tolosane ▪ HB-Henriot, la faïence de Quimper ▪ la faïencerie de Gien ▪ la faïence Boulenger de Choisy-le-Roi ▪ la faïencerie de Pornic ▪ la faïencerie de Saint-Gilles-Croix-de-Vie ▪ la faïencerie de Niderviller ▪ la faïencerie de Castres ▪ Portail de la céramique...

Definiția faïencerie în dicționarul Franceză

Definiția olăritului în dicționar este unitatea care produce sau vinde faianța.

La définition de faïencerie dans le dictionnaire est établissement qui fabrique ou vend de la faïence.

Apasă pentru a vedea definiția originală «faïencerie» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU FAÏENCERIE


agacerie
agacerie
batterie
batterie
brasserie
brasserie
forcerie
forcerie
galerie
galerie
garcerie
garcerie
glacerie
glacerie
ingénierie
ingénierie
lacerie
lacerie
lingerie
lingerie
literie
literie
magicerie
magicerie
mercerie
mercerie
nourricerie
nourricerie
pincerie
pincerie
populacerie
populacerie
princerie
princerie
pénitencerie
pénitencerie
saucerie
saucerie
épicerie
épicerie

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA FAÏENCERIE

fagotin
fagoue
faiblard
faible
faiblement
faiblesse
faiblir
faiblissant
faïence
faïencé
faïencier
faïencière
faignant
faignante
faille
failli
faillibilité
faillible
faillie
faillir

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FAÏENCERIE

bijouterie
blanchisserie
boucherie
boulangerie
buanderie
carrosserie
garderie
gendarmerie
horlogerie
hôtellerie
imagerie
imprimerie
maçonnerie
menuiserie
messagerie
orangerie
papeterie
parfumerie
plomberie
pâtisserie

Sinonimele și antonimele faïencerie în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «FAÏENCERIE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «faïencerie» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în faïencerie

Traducerea «faïencerie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FAÏENCERIE

Găsește traducerea faïencerie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile faïencerie din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «faïencerie» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

陶器
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

cerámica
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

pottery
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

मिट्टी के बर्तनों
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

صناعة الفخار
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

керамика
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

cerâmica
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

মৃত্শিল্প
260 milioane de vorbitori

Franceză

faïencerie
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

tembikar
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Keramik
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

陶器
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

도기류
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

Pottery
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

đồ gốm
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

மட்பாண்ட
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

मातीची भांडी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

çömlekçilik
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

ceramiche
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

garncarstwo
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

кераміка
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

ceramică
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

κεραμικά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

pottebakkery
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

keramik
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

keramikk
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a faïencerie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FAÏENCERIE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
71
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «faïencerie» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale faïencerie
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «faïencerie».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «FAÏENCERIE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «faïencerie» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «faïencerie» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre faïencerie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FAÏENCERIE»

Descoperă întrebuințarea faïencerie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu faïencerie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Dictionnaire des motifs de la faïence fine imprimée en Belgique
En 1851, il devint propriétaire-associé avec Théophile Lecat de la faïencerie de Nimy dont la dénomination devint Mouzin, Lecat et Cie. Parmi ses nombreux enfants signalons : - 1.1. Henri-Joseph Mouzin (Eich, 1824-Nimv, 1870), chimiste , ...
Monique Verboomen, Roger Schoute, 2006
2
La Faïencerie Loebnitz
Vers le milieu du 19e siècle se dégage parmi les architectes un fort courant en faveur de la polychromie des matériaux.
Paul-Henri Guermonprez, 2002
3
Le Finistère, 1900-1925: avec cartes postales et documents
«Fondée en 1420», annonce fièrement la publicité sur le mur de la faïencerie de Locmaria. Pourtant, tous les ouvrages consultés sur le sujet affirment que c'est en 1690 que fut créée la première faïencerie ! À l'origine, la terre utilisée pour les ...
Jean Quinquis, 2007
4
Feu notre monde
La faïencerie de Salins Naissance Le 8 janvier 1858, Gabriel Granger et Charles -François Monniotte sont autorisés par le préfet du Jura à établir, faubourg Saint- Pierre, « une fabrique de faïence et de cailloutage ». C'est l'acte de naissance ...
‎1995
5
Quimper 2006
Faïenceries. FAÏENCERIE HB-HENRIOT Rue Haute - LOCMARIA ' 02 98 90 09 36. Site lnternet: www.hb-henriot.com Ateliers: visites individuelles, pour connaître les horaires téléphoner 1)0800 626 510 numéro vert gratuit. pour les groupes, ...
Jean-Paul Labourdette, Dominique Auzias, 2005
6
Mémoires de mathématique et de physique: présentés à ...
OBSERVATIONS SUR LA FAÏENCERIE. Par M. B O SC D'A NTIC, Correspondant de l' Académie. LA Faïencerie est une partie très -importante de i' art de la Verrerie; elle n'a pas été moins négligée que les autres; il semble même que ies ...
7
Petit Futé Lorraine Vosges
La Faïencerie de Toul-Bellevue C'est en 1 756 que fut créée à Toul. par Le François, au lieu-dit Bellevue, une faïencerie qui devait fonctionner jusqu'à la guerre, en 1939. Dès 1771, l'entreprise fut cédée à Charles Bayard, originaire de  ...
Dominique Auzias, Muriel Lejeune, Virginie Laporte, 2008
8
Faïences de Roanne: histoire d'une recherche
Faïencerie Renaud Bas. 1778-1791- Prod uccion • Faïencerie Dessaigne. 1783- 1845- Production • Faïencerie Denis Nicolas. L'inventaire Production 1786-1806- Tessonnière de la rue Beaulieu • Successeurs de Denis Nicolas. 1806-1839- ...
René Mancey, Jean Broisin, Joël Cuénot, 1982
9
Argonne: 1630-1980
La faïencerie de La Grange-le-Comte (écart d'Auzéville) n'est pas mentionnée car les investigations entreprises pour trouver une preuve de son existence sont demeurées vaines. On ne connaît de cet établissement qu'une pièce des plus ...
Jacques Hussenet, 1982
10
Petit Futé Finistère
Si quelques pièces de HB-Henriot sont exposées, ce sont principalement les créations de la Faïencerie d'Art Breton et plus encore dans leur second choix que l'on trouve ici. Patrice Cudennec, Olivier Lapicque, Paul Moal et aujourd'hui Frank ...
Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FAÏENCERIE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul faïencerie în contextul următoarelor știri.
1
Salon de peinture à Critot - paris-normandie.fr
Après un passage de dix-sept ans dans une faïencerie près de Granville, elle a monté sa propre affaire dans ce village où elle propose des ... «Paris Normandie, Iul 15»
2
Biennale de Venise Quatre jours, c'est juste ! (2)
Changement de registre pour l'ancienne faïencerie Royal Boch de La louvière, près de Mons en Belgique. Les locaux de l'entreprise fermée ... «artshebdomedias, Iul 15»
3
Dans les pas de Martine Robin, sur les chemins de Laplume
«On remonte ensuite au village par la rue centrale, on passe devant une corniche remarquable qui abritait une ancienne faïencerie». «ladepeche.fr, Iul 15»
4
Expo. Peindre et se libérer des contraintes
Jacques Podeur expose ses peintures jusqu'à vendredi, à la Faïencerie. C'est l'occasion de découvrir ses toiles colorées et chatoyantes. «Le Télégramme, Iul 15»
5
Festival de la Côte d'Opale : la cosmopolite Ayo jeudi soir à Hardelot
Ayo a aussi chanté à la Faïencerie il y a un an et demi. Ce soir, à Hardelot, elle devrait interpréter ses plus grand succès, comme Fire, ... «La Voix du Nord, Iul 15»
6
Au musée Calbet : vues de Toulouse et porcelaines
... étage, Marie-Germaine Beaux-Laffon présente un panorama de faïences et de porcelaines réalisées par la faïencerie toulousaine Fouque et ... «ladepeche.fr, Iul 15»
7
A Creil, une semaine d'échange interculturel du 20 au 27 juillet
Temps fort de la semaine le samedi 25 juillet : les participants présenteront un spectacle (17 h 30) salle de la Faïencerie. Ils échangeront avec ... «Le Parisien, Iul 15»
8
Des vacances à l'italienne
Ils partent retrouver leurs correspondants pour six jours de visite et la découverte de Venise, de la faïencerie, des animations à l'italienne et tutti ... «Sud Ouest, Iul 15»
9
Faïence. Le travail de Paul Fouillen au musée
Quel aura été l'apport de Paul Fouillen dans l'histoire de la faïencerie quimpéroise ? « « Des formes inhabituelles, des plats rectangulaires, ... «Le Télégramme, Iul 15»
10
VélôToulouse : «Tu casses, tu répares»
Créé en 2007, l'atelier VélôToulouse installé dans une ancienne entreprise de faïencerie ne chôme pas. Il est vrai qu'avec 283 stations sur ... «ladepeche.fr, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Faïencerie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/faiencerie>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z