Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "faiblement" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA FAIBLEMENT ÎN FRANCEZĂ

faiblement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A FAIBLEMENT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FAIBLEMENT ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «faiblement» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția faiblement în dicționarul Franceză

Definiția slab în dicționar este slabă.

La définition de faiblement dans le dictionnaire est d'une manière faible.


Apasă pentru a vedea definiția originală «faiblement» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU FAIBLEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA FAIBLEMENT

faiblard
faible
faiblesse
faiblir
faiblissant
faïence
faïencé
faïencerie
faïencier
faïencière
faignant
faignante
faille
failli
faillibilité
faillible
faillie
faillir
faillite
faim

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FAIBLEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Sinonimele și antonimele faiblement în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «FAIBLEMENT» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «faiblement» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în faiblement

ANTONIMELE «FAIBLEMENT» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «faiblement» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Franceză în faiblement

Traducerea «faiblement» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FAIBLEMENT

Găsește traducerea faiblement în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile faiblement din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «faiblement» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

débilmente
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

weakly
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

दुर्बलता से
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

ضعيف
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

слабо
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

fracamente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

স্বাস্থ্যহীন
260 milioane de vorbitori

Franceză

faiblement
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

lemah
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

schwach
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

弱いです
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

약하게
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

sipaté
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

yếu ớt
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

பலவீனமாக
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

दुबळा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

zayıf bir şekilde
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

debolmente
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

słabo
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

слабо
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

slab
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

ασθενώς
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

swak
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

svagt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

svakt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a faiblement

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FAIBLEMENT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
90
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «faiblement» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale faiblement
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «faiblement».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «FAIBLEMENT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «faiblement» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «faiblement» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre faiblement

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «FAIBLEMENT»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul faiblement.
1
Andreï Sakharov
Nous devons faire appel à la raison et créer une vie digne de nous-mêmes et des buts que nous percevons seulement faiblement.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FAIBLEMENT»

Descoperă întrebuințarea faiblement în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu faiblement și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Théorie asymptotique des processus aléatoires faiblement ...
Ces notes sont consacrées aux inégalités et aux théorèmes limites classiques pour les suites de variables aléatoires absolument régulières ou fortement mélangeantes au sens de Rosenblatt.
Emmanuel Rio, 1999
2
Caracterisation par interferometrie en lumiere faiblement ...
L'Interferometrie en Lumiere Faiblement Coherente (ILFC) est etudiee en tant que technique de caracterisation non destructive des revetements de zircone stabilisee a l'yttria deposes par projection par plasma.
Jocelyn Veilleux, 2006
3
Bulletin de la Société industrielle de Mulhouse
Eau contenant Faiblement attaqué. fortement attaqué. fortement attaqué. 4 o/o d' acide tartrique. Eau contenant Très-faiblement id. fortement faiblem1 4 0/0 d' acide attaqué. attaqué, attaqué. citrique. Eau contenant Fortement très-fortement tout ...
4
Apprentissage et class ification faiblement supervisée: ...
Cette thèse traite de la classification automatique d'objets dans un cadre d'apprentissage faiblement supervisé.
Riwal Lefort, 2010
5
Mémoires de l'Académie des sciences, belles-lettres et arts ...
Corps suballongé ; presque parallèle jusqu'aux trois cinquièmes des élytres ; faiblement ou assez faiblement convexe. Téte et prothorax finement pondues ; à intervalles presque lisses. Epistome échancré en arc faible, laissant à découvert  ...
Académie des sciences, belles-lettres et arts de Lyon, 1852
6
Recueil d'Observations Magnétiques faites a Petersbourg et ...
3h 00' 24,56 ose. faiblement 20 24,38 — 20 24,12 tranquille 40 26,37 /reel — 40 24,25 — 19. 00 24,18 — 4.00 24,17 20 24,26 • — 20 23,87 40 277,16 — 40 24, 10 H — 20. 00 26.13 ose. très fortes 5. 00 24,44 n ose. faiblement 20 25,20 20 24  ...
Adolph Theodor Kupffer, 1837
7
Mémoires de l'Académie des sciences, belles-lettres et arts ...
ces points sur la quatrième strie). Intervalles plans ou presque plans en devant, faiblement connexes postérieurement; densement pointillés. Proslernum presque plan, rebordé et souvent raye' d'une strie médiaire. Tarses bruns. Peelinus ...
8
Équations aux dérivées partielles elliptiques non linéaires
Par conséquent, la suite xk(,,)7n n'étant pas bornée, elle ne peut certainement pas converger faiblement. Cet exemple montre surtout que l'argument familier de double approximation est en général faux pour la topologie faible ou faible-* ...
Herve Le Dret, 2013
9
Comptes rendus hebdomadaires des séances de l'Académie des ...
Faiblement acide, mhuvais goût. louche , Un l peu acide, louche, goût faible et pas bon. Un peu acide, louche, goût mauvais et sur. Neutre , trouble , bon goût. . . . Faiblement acide, louche, goût 2 assez bon. Neutre, louche, goût assez bon.
10
Systèmes multi-èchelles: Modélisation et simulation
Soit 1 ≤ p < +∞, nous dirons que la suite un ∈ Lp(Ω) converge faiblement vers u ∈ Lp(Ω) si pour toute fonction v ∈ Lq(Ω), 1 p + 1 q = 1, lim n−→+∞ ∫ Ωunv= ∫ Ω uv. (1.48) Dans le cas p = ∞, il y a une petite nuance : nous dirons qu'une ...
Claude Le Bris, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FAIBLEMENT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul faiblement în contextul următoarelor știri.
1
Mort de Jules Bianchi : la F1 avec des cockpits fermés ? - Automoto …
Malgré cela, un accident tel que celui de Jules Bianchi n'était que très faiblement prévisible, le Français étant au mauvais endroit au mauvais ... «TF1, Iul 15»
2
Un été aux Eychecadous - 19/07/2015 - ladepeche.fr
Et ces lampions si soigneusement confectionnés, pendus au haut d'une perche, ont donc brillé, faiblement mais brillé quand même, pour la ... «ladepeche.fr, Iul 15»
3
Des documents inédits d'Arthur Batut - 19/07/2015 - ladepeche.fr
Au-delà des agrandissements modernes qui composent l'exposition, le visiteur est invité à découvrir quelques vitrines, faiblement éclairées, ... «ladepeche.fr, Iul 15»
4
En Irlande du Nord et ailleurs, l'UE n'a pas de politique … - Agoravox
Les discriminations envers les Irlandais du Nord sont donc maintenues, et ne sont que faiblement abolies de nos jours : langue anglaise ... «AgoraVox, Iul 15»
5
« SIN EMBARGO » - Paroles cubaines sur le blocus (et le reste …
Assis sur le capot avant de la Lada, nous contemplons comme deux sages l'étendue de macadam faiblement éclairée qui s'étale devant nous. «Le Grand Soir.info, Iul 15»
6
L'ambassadeur du Vietnam aux Etats-Unis parle du TPP -- Vietnam+ …
Cependant, il n'en posera pas moins de défis, car les entreprises vietnamiennes sont encore faiblement compétitives. Pham Quang Vinh a ... «Vietnam+, Iul 15»
7
Edition Haut-Doubs | Pontarlier : le poignant combat contre le …
Mais ce n'est pas le cas », sourit faiblement la cousine de Livail. « En prison, ils ont autant de place », enrage Rémy Vienot, qui a décidé ... «Est Républicain, Iul 15»
8
A propos des dernières informations sur l'emploi associatif
Les emplois d'avenir s'adressent à des jeunes sans emploi ou faiblement qualifiés, qui connaissent des difficultés d'insertion dans la vie active ... «L'Humanité, Iul 15»
9
La crise grecque comme crise de la pensée économique
... très peu compétitif, faiblement productif et aux structures étatiques incertaines, ou sans faire référence aux exigences financières drastiques ... «Les Échos, Iul 15»
10
Bourse suisse: le marché reprend son souffle avant le week-end
Credit Suisse a trop de poids dans les domaines qui évolueront faiblement au cours des prochains cycles, a commenté la banque. «L'Hebdo, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Faiblement [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/faiblement>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z