Descarcă aplicația
educalingo
feintise

Înțelesul "feintise" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA FEINTISE ÎN FRANCEZĂ

feintise


CATEGORIA GRAMATICALĂ A FEINTISE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FEINTISE ÎN FRANCEZĂ?

Definiția feintise în dicționarul Franceză

Definiția termenului în dicționar este abilitatea de a preface; acțiune pentru a pretinde.


CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU FEINTISE

accortise · altise · apertise · bêtise · contre-expertise · convoitise · cytise · expertise · fainéantise · galantise · hantise · méchantise · mécréantise · néantise · quiétise · savantise · sottise · vaillantise

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA FEINTISE

féer · féerie · féerique · féeriquement · féeriser · feignant · feignantasse · feignante · feignasse · feindre · feint · feinte · feinter · feinteur · feinteuse · feld-maréchal · feldgrau · feldspath · feldspathique · feldwebel

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FEINTISE

aise · anglaise · crise · devise · entreprise · excise · franchise · française · grise · guise · ise · lise · mauvaise · mise · noise · prise · promise · rise · surprise · église

Sinonimele și antonimele feintise în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «FEINTISE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «feintise» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «feintise» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA FEINTISE

Găsește traducerea feintise în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile feintise din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «feintise» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

借口
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

pretensión
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

pretense
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

दिखावा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

تظاهر
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

притворство
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

fingimento
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

ভণ্ডামি
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

feintise
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

berpura-pura
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Vortäuschung
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

振り
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

구실
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

lamis,
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

sự giả vờ
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

பாசாங்கு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

ढोंग
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

bahane
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

finzione
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

udawanie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

вдавання
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

prefăcătorie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

προσποίηση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

voorwendsel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

låtsas
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

påskudd
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a feintise

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FEINTISE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale feintise
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «feintise».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre feintise

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FEINTISE»

Descoperă întrebuințarea feintise în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu feintise și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
La télévision du quotidien: Entre réalité et fiction
La différence de cette feintise filmique avec la feintise itérative réside principalement dans le fait que la voix des témoins avalise la représentation visuelle, rendant, du même coup, l'itérativité plus ostensive. Ce type de feintise n' est pas né ...
François Jost, 2003
2
Les arts visuels, le web et la fiction: colloque
Fiction, feintibe ludique, leurre Avant d'examiner ces œuvres, faut-il sans doute tenter de préciser les différences entre fiction, feintise ludique et leurre. La fiction nous immerge dans un univers imaginaire. Elle suppose une adhésion ...
Bernard Guelton, 2009
3
L'esprit du roman: oeuvre, fiction et récit
Pour finir, Searle relève un critère crucial pour distinguer la fein- tise fictionnelle de la feintise trompeuse26. Ce critère concerne le type d'intention avec laquelle la feintise est accomplie. La feintise trompeuse produit un mensonge.
Jon-Arild Olsen, 2004
4
Généricité et intertextualité dans le discours publicitaire ...
Mais contrairement à certains régimes pleinement fictionnels, la publicité s' apparenterait plus volontiers à un régime de «feintise»17, balançant tantôt vers un régime factuel, tantôt vers un régime fictionnel, le plus souvent les deux à la fois, les ...
Gilles Lugrin, 2006
5
Un monde où l'on clashe: la joute verbale d'insultes dans la ...
La notion de « contrat de feintise » ludique passé entre spectateurs et acteurs, telle que l'a développée Jean-Marie Schaeffer à propos de l'énonciation théâtrale, mérite d'être appliquée à ces joutes oratoires245. Certains participants ont bien ...
Cyril Vettorato, 2008
6
La ressemblance suivi de La feintise
L'usurpateur use de toutes les ruses pour supplanter l'auteur véritable mais celui-ci va bientôt découvrir la supercherie. Ainsi "Jean Lahougue", poussé aux dernières extrémités, va être aspiré dans un mortel vertige.
Jean Lahougue, Jeff Edmunds, 2003
7
Dictionnaire des synonymes de la langue française avec une ...
Feinte , feintise. La terminaison ise, d'origine toute française, est familière , et se prend d'ordinaire en mauvaise part pour exprimer un défaut, ainsi qu'on peut le voir par les mots, balourdise, be'tise, sottise. couardise, fainéantise, friandise, ...
Pierre Benjamin de Lafaye, 1861
8
Commentaires de Jehan Calvin sur le Nouveau Testament: Sur ...
9 La charité soit sans feintise : soyez détestons le mal , vous adjoignons au bien. 1 0 Enclins par charité fraternelle à aimer l'un l'autre : prévenons l'un loutre par honneur 1 : \ I Non paresseux à faire service : servons d'esprit : servons au ...
Jean Calvin, 1855
9
Néologie ou vocabulaire des mots nouveaux
Feintise. Masque de Feintise, masque dont on voit les cordons; la Feintise d'une jeune fille pour se déguiser en face de ses parens. La Feintise du demi-hypocrite , plus dangereuse quelquefois que la duplicité du traître. Feintiser. Le diminutif ...
Louis-Sébastien Mercier, 1801
10
Néologie, ou vocabulaire de mots nouveaux, à renouveler, ou ...
Tous les Français qui l'ont prêté , sont donc alliés et frères.- ( Cêrutti. ) Feintise. Masque de Feintise, masque dont on voit les cordons; la Feintise d'une jeune fille pour se déguiser en face de ses parens. La Feintise du demi-hypocrite, ...
Louis Sébastien Mercier, 1801

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FEINTISE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul feintise în contextul următoarelor știri.
1
Ana Luísa Amaral parmi les hôtes du Phare du Cousseix
... métamorphose et de cinq autres poèmes génériques (« de l'effroi », « de la feintise », « du courage », « de la mémoire » et « de l'amour »). «Le Club de Mediapart, Iul 15»
2
Histoire & littérature : retour sur des liaisons dangereuses
12Puis plus loin : la fiction de méthode est une « feintise néanmoins sérieuse, explicite et avouée, qui engage le locuteur par rapport à la vérité ... «Fabula, Apr 15»
3
Modernité de Diderot. Pour une lecture anachronique de l'œuvre d'art
... description: feintise de la digression comme un refus de la description dans la «Promenade de Vernet», métalepses abondantes pour entrer ... «Fabula, Mar 15»
4
Christian Michel Représentation du droit, Interprétation de la littérature
... de simulation et de feintise dans le droit romain puis dans la jurisprudence humaniste dans le moment où elle le redécouvre. Olivier Guerrier ... «Fabula, Mar 15»
5
Charleroi demande le retrait d'un photoreportage primé : le …
Ce qu'on peut lui reprocher, c'est de feindre une prise de vue à l'insu du sujet – ce que j'appelle la feintise. Mais, celle-ci commence très, très ... «L'Obs, Feb 15»
6
Cl. Gaetzi, L'art de déjouer le témoignage par la fiction."Verre Cassé …
... africaine impliquant engagement et vérité –, le récit déjoue simultanément cette décision. Il se veut, avant tout, une fiction – une feintise. «Fabula, Dec 14»
7
Quand des pages de roman deviennent… des pages d'histoire
11Mais, si l'acte de feindre est indispensable à la constitution d'une fiction, pourquoi ne pas assimiler fiction et feintise ? Parce que la feintise ... «Revues.org, Sep 14»
8
Problématisation et/ou réhabilitation du rapport à la fiction ?
Là où le mensonge vise à tromper, la fiction se dénonce elle‑même comme feintise. Ainsi, lorsque nous lisons un texte, nous savons ... «Fabula, Mar 14»
9
Mondes possibles, mondes numériques : enjeux et modalités de l …
... la fiction serait d'instituer un mode d'immersion dans l'univers postulé (la feintise ludique), caractérisé par des modes de projection similaires ... «Fabula, Sep 13»
10
Théories du jeu : fictions des Lumières
... aborde en distinguant, à la suite de Jean-Marie Schaeffer, quatre « champs sémantiques – le façonnage, l'illusion, la feintise, le jeu » (p. 19). «Fabula, Sep 13»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Feintise [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/feintise>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO