Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "finzione" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA FINZIONE ÎN ITALIANĂ

fin · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A FINZIONE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FINZIONE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «finzione» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

ficțiune

Fiction

Pentru ficțiune se înțelege narațiunea evenimentelor imaginare, spre deosebire de narațiunea evenimentelor reale. O mare parte a atracției fictive este abilitatea de a chema întregul spectru al emoțiilor umane: să distragă mintea, să dea speranță în momente de dezorientare, să râdă sau să lase experiențe empatice fără atașament. Ficțiunea - în forme narative de romane, povești, romane, basme, basme, filme, ficțiune TV, benzi desenate, desene animate, jocuri video - se pot baza parțial pe fapte reale, dar conțin întotdeauna elemente imaginare. Termenul de ficțiune este folosit adesea ca sinonim pentru proza ​​narativă și mai precis proza ​​narativă. În acest sens, ficțiunea se referă numai la romane sau povești și este deseori împărțită în două categorii: narațiunea de gen și narațiunea literară. Per fiction si intende la narrazione di eventi immaginari, diversamente dalla narrazione di eventi reali. Una larga parte dell'attrattiva della fiction è l'abilità di evocare l'intero spettro delle emozioni umane: per distrarre la mente, dare la speranza in momenti di sconforto, far ridere, o lasciare esperienze empatiche senza attaccamento. Le fiction – nelle forme narrative di romanzi, racconti, novelle, favole, fiabe, film, fiction televisive, fumetti, cartoni animati, videogiochi – possono essere in parte basate su fatti reali, ma contengono sempre elementi immaginari. Il termine fiction è spesso utilizzato come sinonimo di narrativa e più specificamente di prosa narrativa. In questo senso, fiction si riferisce solo a romanzi o racconti ed è spesso divisa in due categorie: narrativa di genere e narrativa letteraria.

Definiția finzione în dicționarul Italiană

Prima definiție a ficțiunii în dicționar este acțiunea și rezultatul prefăcătoriei: un om plin de f; vorbi fără f. O altă definiție a ficțiunii este că nu te cred, e f. dumneavoastră. Ficțiunea este, de asemenea, ficțiuni poetice; f. Dante.

La prima definizione di finzione nel dizionario è azione e risultato del fingere: un uomo pieno di f.; parlare senza f. Altra definizione di finzione è non ti credo, è una f. la tua. Finzione è anche finzioni poetiche; la f. dantesca.

Apasă pentru a vedea definiția originală «finzione» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU FINZIONE


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA FINZIONE

finocchio acquatico globoso
finocchio acquatico napolino
finocchio acquatico tubuloso
finocchio litorale spinoso
finocchio marino
finocchio selvaggio
finocchio-acquatico cicutario
finocchio-acquatico con foglie strette
finocchio-acquatico di Sardegna
finocchio-litorale minore
finocchiona
finora
finta
finta di corpo
fintaggine
fintantoché
fintare
finto
finuccieddu di timpa
fio

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FINZIONE

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

Sinonimele și antonimele finzione în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «FINZIONE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «finzione» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în finzione

ANTONIMELE «FINZIONE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «finzione» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Italiană în finzione

Traducerea «finzione» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FINZIONE

Găsește traducerea finzione în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile finzione din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «finzione» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

小说
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

ficción
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

fiction
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

उपन्यास
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

خيال
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

фантастика
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

ficção
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

উপন্যাস
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

fiction
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

fiksyen
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Fiktion
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

フィクション
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

소설
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

fiction
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

viễn tưởng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

புனைகதை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

कल्पनारम्य
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

kurgu
70 milioane de vorbitori

Italiană

finzione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

fikcja
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

фантастика
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

ficțiune
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

μυθιστόρημα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

fiksie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

fiction
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

fiksjon
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a finzione

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FINZIONE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
74
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «finzione» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale finzione
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «finzione».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «FINZIONE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «finzione» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «finzione» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre finzione

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «FINZIONE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul finzione.
1
Martin Louis Amis
Al denaro non importa se diciamo che è il male, va sempre più rafforzandosi. È una finzione, una dipendenza, e una congiura tacita.
2
Jean Baudrillard
Non c’è più né finzione né realtà, l’iperrealtà le abolisce entrambe.
3
Jean Baudrillard
Reinventare il reale come finzione, perché il reale è scomparso dalla nostra vita.
4
David Paul Cronenberg
Penso che il sesso esista per finzione, per reinvenzione. Vi sono sempre stati elementi di politica, di interesse, di godimento, di convenzione, nella sessualità.
5
Aleister Crowley
La pia finzione secondo la quale il male non esiste lo rende soltanto vago, enorme e minaccioso.
6
Diane Keaton
- Sai chi non era insicuro? Bogart! - Ma Sam, quella è finzione! Tu tendi ad una meta troppo alta nella vita! - Ma se cerchi un modello da seguire, chi ti scegli? Il portiere? Bogart è il modello perfetto!
7
Antonio Machado Ruiz
Dopo la verità nulla è così bello quanto la finzione.
8
Philip Oakes
Ho appreso che l'infanzia fu un'invenzione degli adulti, una finzione in cui siamo tenuti a credere sulla parola nel caso noi richiedessimo qualcosa di meglio.
9
Giampaolo Pansa
Avevo infranto una cortina di bugie, eretta da tanti sepolcri imbiancati. Politici, intellettuali, docenti di storia, direttori di giornale e opinionisti che per ottusità culturale e opportunismo ideologico non accettavano che qualcuno rifiutasse la grande bugia sulla Resistenza. Una finzione messa sugli altari dentro una teca di vetro. E da venerare con un culto quasi religioso.
10
Leo Calvin Rosten
La verità è più strana della finzione: la finzione deve almeno avere un senso.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FINZIONE»

Descoperă întrebuințarea finzione în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu finzione și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Vero come la finzione: La psicopatologia al cinema Vol. 1
Quest'opera, frutto del lavoro di diversi autori, tutti psichiatri appassionati di cinema, è un testo originale che testimonia la sterminata cinematografia in cui si ritrae la sofferenza psichiatrica e offre un metodo per apprendere la ...
Matteo Balestrieri, 2010
2
Vero come la finzione Vol. 2: La psicopatologia al cinema
Il secondo volume di Vero come la finzione che, come il precedente, è frutto del lavoro di diversi autori, tutti psichiatri appassionati di cinema, prende in esame i film rilevanti per le aree dei disturbi affettivi, il suicidio, i ...
Matteo Balestrieri, 2010
3
Un baule pieno di gente: Scritti su Fernando Pessoa
Antonio Tabucchi
Antonio Tabucchi, 2013
4
Gioco e educazione
Apprendere a giocare: condizioni di arricchimento della finzione ludica L'analisi compiuta mette chiaramente in evidenza come la qualità complessiva del gioco di un piccolo gruppo di bambini si incrementi in funzione della capacità dei ...
Anna Bondioli, 1996
5
La condizione nel contratto: tra atto e attività
Dinamica di realizzazione dell'evento condizionale e tecnica di tutela della finzione di avveramento della condizione; tutela dell'affidamento sulla casualità della realizzazione dell'evento condizionale e rilevanza dell'impedimento di detto  ...
Francesco Alcaro, 2008
6
Potenza come diritto: Hobbes, Locke, Pascal
Ove si sottragga a tale finzione, egli si accorge che, in realtà, ad agire sulla scena è l'attore e non Agamennone. Nello Stato, uno (o una assemblea) decide per gli altri. Ma gli altri, per i quali egli decide, si sono preventivamente impegnati a ...
Furio Semerari, 1992
7
I rapporti tra banca e clientela. Asimmetria e condotte abusive
MICARI, Pendenza della condizione e finzione di avveramento, in Giust. civ., 2004, 2797; BESOZZI, Presupposti applicativi della finzione di avveramento della condizione, in Contratti, 2003, 1100 ss.; COSTANZA, Condizione nel contratto, ...
Valentina Piccinini, 2008
8
Tempo e racconto
Il problema sarà quello di sapere di quali mezzi dispone una poetica del racconto per, se non risolvere, quanto meno far lavorare l'aporia. Noi ci muoveremo sulla dissimmetria che si stabilisce tra il racconto storico e il racconto di finzione ...
Paul Ricoeur, 1988
9
La fine della virtù: Gracián, La Rochefoucauld, La Bruyère
La sincerità è, appunto, generalmente, una dissimulazione, una finzione che serve a carpire, per propri fini che si intende perseguire, la fiducia altrui. Nietzsche dirà: «la comune sincerità è una maschera senza la consapevolezza della ...
Furio Semerari, 1993
10
Atti parlamentari dello Senato
Una cosa sola: una finzione. Ora una finzione, voi lo sapete, è un assunto che corrisponde non ad una verità reale, ma ad una necessità politica altamente riconosciuta; è un assunto che sostituisce una giustizia concreta e relativa alla ...
Italy. Parlamento, 1861

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FINZIONE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul finzione în contextul următoarelor știri.
1
L'ultima estate dei parchi divertimento - Inchieste - la Repubblica
... verità Spesa e visitatori in calo, tiene solo il Nordest Arriva dal Veneto l'80% delle giostre europee Augé: "Attratti dalla finzione della finzione" «La Repubblica, Iul 15»
2
Un nome, due antimafie - Live Sicilia
Nessuna finzione potrà più essere spacciata per realtà, dopo la presa di posizione di un servitore dello Stato che, intervistato da Felice ... «Live Sicilia, Iul 15»
3
[ Firenze ] Scaletti contro Nardella: “Esiste un progetto culturale per …
Oggi Firenze è diventata un set cinematografico, una finzione, una favola come quella che lei ci ha raccontato oggi, la Firenze dei grandi Poli. «gonews, Iul 15»
4
medievali Arezzo - La Nazione
Arezzo, 20 luglio 2015 - La Offagna delle feste medievali continua fino a sabato tra realtà e finzione. Sembrava di viverlo davvero quel ... «La Nazione, Iul 15»
5
Intervista a Luca Ward. I cattivi sono sempre i migliori - RomagnaNOI
Si trattava di una grande farsa, tutto ciò che si vede in televisione è finzione. Le pare possibile che facessimo la fame all'Isola? Invece, trovo ... «Romagna Noi, Iul 15»
6
Il nuovo trend del rapimento digitale - News - Young.it
La finzione si è spinta fino al punto che l'uomo ha accompagnato le foto da deliranti didascalie, qualche esempio : “Mia figlia spezzerà i cuori di ... «You-ng.it, Iul 15»
7
Medio termine - la RINFRESCATA del prossimo week-end - Meteolive
Medio termine - la RINFRESCATA del prossimo week-end: realtà o finzione modellistica? Più dubbi che certezze oggi circa la rinfrescata ... «Leonardo.it, Iul 15»
8
Gardaland compie 40 anni Festa con una torta di 8 metri - Cultura e …
Qualcuno sostiene di aver visto aggirarsi nel parco Lady Gaga e Madonna a bordo di una Cadillac bianca : «Non è finzione, è realtà! «L'Eco di Bergamo, Iul 15»
9
Roma Creative Contest
Quattro le sezioni in competizione: Corti di finzione italiani – per cortometraggi italiani realizzati dopo il 1 gennaio 2013, della durata massima ... «NonSoloCinema, Iul 15»
10
Mr. Robot - Il mondo degli Hacker da realtà a finzione.
Ti tiene attaccato allo schermo, a confonderti piacevolmente tra psicologia, sogno e finzione (il protagonista ha delle manie di persecuzione ... «RTL 102.5 hit radio, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Finzione [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/finzione>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z