Descarcă aplicația
educalingo
fenil

Înțelesul "fenil" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA FENIL ÎN FRANCEZĂ

fenil


CATEGORIA GRAMATICALĂ A FENIL

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FENIL ÎN FRANCEZĂ?

Definiția fenil în dicționarul Franceză

Definiția fenilului din dicționar este clădirea rurală sau o parte a unei clădiri în care fânul este păstrat.


CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU FENIL

anil · chenil · connil · fournil · pénil

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA FENIL

fenestron · fenêtrage · fenêtre · fenêtré · fenêtrer · fenêtrier · fenêtrière · fenian · fénian · fénianisme · fenière · fénière · fennec · fenouil · fenouillé · fenouillet · fenouillette · fente · fenton · fenugrec

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FENIL

accueil · ail · appareil · avril · civil · cocktail · conseil · détail · fil · gail · il · mail · mil · oeil · outil · pencil · portail · profil · rail · tamil

Sinonimele și antonimele fenil în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «FENIL» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «fenil» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «fenil» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA FENIL

Găsește traducerea fenil în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile fenil din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «fenil» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

干草棚
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

henil
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

hayloft
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

चारागाह
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

المتبنى
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

сеновал
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

palheiro
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

hayloft
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

fenil
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

Tulou datuknya
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Heuboden
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

hayloft
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

건초 두는 다락
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

hayloft
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

vựa cỏ khô
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

hayloft
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

hayloft
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

samanlık
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

fienile
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

strych na siano
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

сінник
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

pătul pentru fân
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

χορταποθήκη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

hooi zolder
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

höskullen
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

høyloft
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a fenil

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FENIL»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale fenil
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «fenil».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre fenil

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FENIL»

Descoperă întrebuințarea fenil în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu fenil și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Dictionnaire étymologique et ethnologique des parlers ...
fenil. (sous. les. tuiles). soféte,. n.m. Du latin suffìctum, fixé dessous; cette racine a donné des mots comme l'italien soffitto qui désigne le plafond ou le plancher qui se trouve au-dessous du toit. Le soféte a exactement le même sens mais ...
Mario Rossi, 2004
2
Le Patrimoine monumental de la Belgique
sous fenil à g., dont seule la gerbière est d'origine. Baies à linteau droit sur montants à deux harpes. Allongement vers la g. au XlXe s. par une grange et une autre étable sous fenil; portail en anse de panier en brique. Bâtière d'ardoises et  ...
Belgique. Ministère de la région wallonne. Division du patrimoine, 1996
3
Zola et le prêtre
De la création de l'abbé Faujas, on ne peut dissocier celle de l'abbé Fenil, que Zola a voulu en quelque sorte opposé et symétrique. Au prêtre bonapartiste s' oppose le légitimiste. Leurs ambitions portent sur les mêmes objectifs : les élections, ...
Pierre Ouvrard, 1986
4
Le patrimoine monumental de la Belgique
Toutes ces dépendances transformées en vastes étables et fenil au XIXe ou au déb. du XXe s. Contre le mur-pignon S. de celles- ci, petit logis aménagé au déb. du XIXe s. dans une ancienne étable. En façade vers la cour, porte à linteau ...
Ghislaine de Bievre, 1985
5
Province du Luxembourg: arrondissement de Marche-en-Famenne
A g., petite fenêtre sous porte de fenil à linteau droit. Seconde porte d'étable analogue à la première. Au centre, portail de grange surbaissé. A g., seconde ferme composée d'un logis de deux niveaux et d'une travée de fenêtres à linteau droit.
Belgique. Ministère de la culture française, 1979
6
Le Patrimoine monumental de la Belgique
Le n° 49 est prolongé à dr. par une ancienne petite remise sous fenil, transformée en garage. J.C. [732] N° 10. Ferme du Fayî. Ferme (v. 1866) se- mi- clôturée, autour d'une cour rect. Logis surélevé, en «bel étage», flanqué à g. d'é- tables ...
7
Le patrimoine monumental de la Belgique
Deux fenêtres de fenil, celle de g. d'origine. De ce côté, portail de grange surbaissé, en moellons (fig. 108). Adr., mur de jardin épousant la courbe de la rue. T.C. N° 2. En recul, ferme traditionnelle de la Ve moit. du XVllle s., en moellons de ...
Ministère de la Communautè française. Administration du Patrimoine culturel (Belgien)., Ministère de la Culture française (Belgien)., Ministère de la Région wallone. Division des Monuments, Sites et fouilles, 1982
8
Le patrimoine monumental de la Belgique.
Probablement dans le même demi-siècle, allongement de deux travées dans le même esprit, l'une associée au logis pour former un double corps, l'autre desservant une étable sous fenil, avec fenêtre de remploi à dr. Du même côté ...
Pierre Mardaga, 1996
9
Toponymie générale de la France: Tome 3, Formations ...
Aveyron; = pl. de occ. fenil «fenil» (DOF), dans un pays où -il devient -ial, cf fial « le fil ». 26332. Longuefuye, Mayenne; = oïl adj. longue + fuie «volière à pigeons, petit colombier» (FEW, III, 839a). 26333. La Grange, Doubs; = oïl grange ...
Ernest Nègre, 1998
10
Province du Luxembourg, arrondissement de Virton
En retrait, sous appentis, seconde étable sous fenil. Linteaux droits en calcaire et en bois pour l'ensemble. Bâtière et appentis. Ardoises et losanges de fibrociment . P.S.[378] N° 52. Ferme quadricellulaire construite en deux étapes au cours du ...
‎1995

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FENIL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul fenil în contextul următoarelor știri.
1
Un incendie dans le fenil d'une ferme à Tourinne
Un incendie s'est déclaré hier matin dans le fenil d'une ferme, à Tourinne (Braives). La toiture du bâtiment a été percée. Les animaux sont ... «l'avenir.net, Iul 15»
2
Centre de montagne Germ-Louron «Chez Lily», un lieu unique
Ainsi, à l'étage, l'ancien fenil, transformé en pièce de travail, possède une excellente acoustique. «Les musiciens y enregistrent car nous avons ... «ladepeche.fr, Iun 15»
3
Coincé par la montée des eaux de la Veveyse
Dimanche en début de soirée, un homme qui se trouvait à la hauteur de la zone industrielle de Fenil a dû être secouru par hélitreuillage. «Le Matin Online, Iun 15»
4
Police VD : Homme en difficulté suite à la montée des eaux de la …
Dimanche 14 juin 2015 en début de soirée, un homme qui se trouvait aux abords de la Veveyse, à la hauteur de la zone industrielle de Fenil, ... «Romandie.com, Iun 15»
5
« Des mots d'amour » sur la scène du Fenil
D es mots d'amour. C'est ce que propose le collectif culturel de la Ferme de Bar dans son Théâtre du Fenil le samedi 30 mai à 20 h. Une pièce ... «lavenir.net, Mai 15»
6
Corsier-sur-Vevey prépare une mue très attendue
Une somme destinée à financer le lifting complet de la traversée du village (3,5 millions) et la réfection de la route de Fenil (2,9 millions), artère ... «24heures.ch, Mai 15»
7
Ghana : El Anatsui, raccommoder le monde
À Chaumont-sur-Loire, l'oeuvre qui occupe les trois murs de la galerie du Fenil et qu'il a baptisée Xixe est composée de plus de deux millions ... «Jeune Afrique, Mai 15»
8
A Saint-Gilles, Bernard Poujol a fait connaitre son exploitation bio
Un joli bâtiment tout en bois, au milieu de l'exploitation, où Bernard et Catherine son épouse, ont reçu les visiteurs dans le fenil transformé en ... «Midi Libre, Mai 15»
9
Dordogne : premier dossier chaud pour le Collectiu Occitan
Pluie d'avril emplit grenier et fenil. « Març ventós e abriu pluejós Renden lo paisan urós. » Mars venteux et avril pluvieux rendent le paysan ... «Sud Ouest, Apr 15»
10
La grange de «Cap de Baus» détruite par un incendie
La grange et son fenil complètement détruits./Photo DDM. Vendredi, vers 16 heures, un feu s'est déclaré dans une grange située sur le secteur ... «ladepeche.fr, Apr 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Fenil [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/fenil>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO