Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "fenouillette" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA FENOUILLETTE ÎN FRANCEZĂ

fenouillette play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A FENOUILLETTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FENOUILLETTE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «fenouillette» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția fenouillette în dicționarul Franceză

Definiția canisei din dicționar este reconstituită și distilată cu semințe de fenicul. fenouillette de pe insula ré.

La définition de fenouillette dans le dictionnaire est eau-de-vie rectifiée et distillée avec de la graine du fenouil. la fenouillette de l'île de ré.


Apasă pentru a vedea definiția originală «fenouillette» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU FENOUILLETTE


branlette
branlette
ciboulette
ciboulette
cueillette
cueillette
fillette
fillette
follette
follette
galette
galette
goulette
goulette
houlette
houlette
lette
lette
molette
molette
omelette
omelette
palette
palette
paulette
paulette
raclette
raclette
roulette
roulette
squelette
squelette
tablette
tablette
toilette
toilette
villette
villette
violette
violette

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA FENOUILLETTE

fenestron
fenêtrage
fenêtre
fenêtré
fenêtrer
fenêtrier
fenêtrière
fenian
fénian
fénianisme
fenière
fénière
fenil
fennec
fenouil
fenouillé
fenouillet
fente
fenton
fenugrec

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FENOUILLETTE

amulette
belette
bicyclette
biellette
briolette
doublette
douillette
mallette
mobylette
mollette
motocyclette
novelette
oreillette
paillette
pipelette
poulette
riflette
rondelette
starlette
tartelette

Sinonimele și antonimele fenouillette în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «fenouillette» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FENOUILLETTE

Găsește traducerea fenouillette în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile fenouillette din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «fenouillette» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

茴香
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

hinojo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

fennel
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

सौंफ़
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

شمر
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

укроп
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

erva-doce
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

মৌরি
260 milioane de vorbitori

Franceză

fenouillette
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

Adas
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Fenchel
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

茴香
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

회향
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

fennel
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

thì là
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

பெருஞ்சீரகம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

एका जातीची बडीशेप
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

rezene
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

finocchio
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

koper
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

кріп
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

chimen dulce
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

μάραθο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

vinkel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

fänkål
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

fenikkel
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a fenouillette

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FENOUILLETTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
30
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «fenouillette» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale fenouillette
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «fenouillette».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «FENOUILLETTE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «fenouillette» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «fenouillette» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre fenouillette

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FENOUILLETTE»

Descoperă întrebuințarea fenouillette în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu fenouillette și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Dictionnaire portatif de commerce, contenant la connoissance ...
Le Fenouil entre aussi dans !a composition de VEau de Fenouil. Voy. Fenouillette. Les bonnes qualités du Fenouil font d'être nouveau, tirant sur le verd, longuet, bien nourri, d'un goût doux & sucré, ayant l'odeur agréable; & sur- tout qu'il ne ...
2
Dictionnaire universel de commerce
A l'égard des droit: de I4 Douane de Lyon , il: sont de to le quintal pour l'ancienne nouvelle appréciation , d* encore i 6 pour le: ancien: d' nouVfdllx [sllflsïf P010' (fllf . FENOUILLETTE. Nom ne l'on donne à cette espece (l'eau—de—vie , qui e ...
Jacques Savary Des Bruslons, 1748
3
Dictionnaire de l'Académie française: Institut de France
Fenouillette grise. Fenouillette jaune. Fenouillette rouge. FENOUILLETTE. s. f. Eau-de-vie rectifiée et distillée avec delà graine de fenouil. La fenouillette de l'île de Ré. FENTE, s. f. Petite ouverture en long. Regarder par la fente de la porte.
4
Traité raisonné de la distillation: avec Suite
Pour faire l'Eau de Fenouillette. L'eau de fenouillette a beaucoup de rapport avec celle d'anis ; mais n'y a que les connoisleurs qui sachent véritablement la distinguer : celle-ci a un petit goût sec & sauvage qu.i ne déplaît pas : elle a passé ...
Antoine Hornot, 1778
5
C-K ([2] h., 1772 col., [1] h. en bl.)
Pour faire de la Fenouillette , on met fur trois pintes de bonne eau-de-vie Sc fur deux pintes de vin blanc , une livre de fenouil nouveau & verd , & une once de réglisse -, puis on distille le tout dans un alembic , pour en tirer deux pintes ...
Jacques Savary des Bruslons, Philemon-Louis Savary, Jacques Estienne ((Viuda de)), 1741
6
Langue et sensibilité au XVIIe siècle: l'évolution du ...
Fenouillette : « Eau-de-vie distillée avec de la graine de fenouil » (Littré). Suivant Dufresny, Amusements, pp. 129-130 (1" éd., 1699) on sert couramment dans les cafés de Paris de la fenouillette, et si le café « charme », la fenouillette ...
Pierre Dumonceaux, 1975
7
Dictionnaire portatif de commerce, contenant la connoissance ...
579 5ces , avec cinq ou six pintes d'eau crue , & les ayant à demi pas- ûes à la chauffe, on y ajoute le premier mélange où est entrée l'essence de fenouil ; ce qui achevé de faire la fenouillette. Là meilleure eàu appelíée fenouillette , vient de ...
8
Dictionnaire universel du commerce: contenant tout ce qui ...
Confiture, a l' endroit oh il eft fait mention des diverfes fortes de dragées. Le fenouil entre auffi dans la compofition d'une forte de liqueur , qui eft une efpece d' eau-de-vie très-vive , que l'on nomme Eau de Fenouillette , ou de Fenouil , dont la ...
Jacques Savary des Brûlons, Philémon-Louis Savary, 1723
9
Dictionnaire de l'Académie Française: A - H
Fenouillette grise. Fenouil- ette jaune. Fenouillette rouge. FENOUILLETTE. s. f. Eau-de-vie rectifiée et distillée avec de la graine de fenouil. La fenouillette de l'Ile de Ré. FENTE, s. f. Petite ouverture en long. Regarder par- la fente de la porte.
Académie Française (Paris), 1835
10
Dictionnaire universel de commerce: d'histoire naturelle, & ...
Voyez, Confiture, à F endroit ok il ejl fait mention des diverses sortes de dragées. Le Fenouil entre aussi dans la composition d'une forte de liqueur, qui est une espéce d'eau-de- vie très vive, qu'on nomme Fenouillette, ou Eau de Fenouil ...
Jacques Savary des Brûlons, 1750

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FENOUILLETTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul fenouillette în contextul următoarelor știri.
1
Mercato chez les barmen
Tu connais la fenouillette ? » Maxime Potfer, chef-barman de l'Expérimental Cocktail Club a les yeux qui brillent à la simple évocation de cette ... «StreetPress.com, Dec 14»
2
Conques-sur-Orbiel. Le monument aux morts a 90 ans
... de la photo), car depuis la fin du siècle dernier les lotissements de la Fenouillette, La Condamine, Pech Ratié, sont venus égayer le paysage. «LaDépêche.fr, Mai 14»
3
Une pause animalière et gustative chez les Lefort
La farandole de fromages (faisselle, chèvre frais, demi-sec, sec, aux cinq baies, au piment d'Espelette, à la fenouillette ou à la fleur de sel, ... «Sud Ouest, Iul 13»
4
Lautrec. Le restaurant Coq en Pâtes ouvre ses portes
... persil plat, le baba à la fenouillette ou la crème brûlée au pistil de safran. Bref les amateurs de bonne cuisine devraient y trouver leur compte. «LaDépêche.fr, Nov 11»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Fenouillette [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/fenouillette>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z