Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "flacheux" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA FLACHEUX ÎN FRANCEZĂ

flacheux play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A FLACHEUX

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FLACHEUX ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «flacheux» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția flacheux în dicționarul Franceză

Definiția defectului în dicționar este gol în cazul în care apa a fost acumulată; băltoacă, iaz mic. Inegalitatea într-un trotuar. Partea de alburn pe o bucată de lemn pătrată.

La définition de flacheux dans le dictionnaire est creux où l'eau s'est amassée; flaque, petite mare. Inégalité dans un pavage. Partie d'aubier sur une pièce de bois équarrie.


Apasă pentru a vedea definiția originală «flacheux» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU FLACHEUX


catarrheux
catarrheux
coquelucheux
coquelucheux
faucheux
faucheux
fâcheux
fâcheux
grincheux
grincheux
gâcheux
gâcheux
matheux
matheux
mécheux
mécheux
pelucheux
pelucheux
pucheux
pucheux
racheux
racheux
rocheux
rocheux
roucheux
roucheux
squirrheux
squirrheux

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA FLACHEUX

flabellation
flabellé
flabellifère
flabelliforme
flabellipède
flabellum
flac
flaccide
flaccidité
flache
flacon
flaconnage
flafla
flagada
flagellaire
flagellant
flagellateur
flagellation
flagellatrice
flagelle

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FLACHEUX

ambitieux
chaleureux
copieux
creux
curieux
dangereux
deux
délicieux
entre-deux
eux
fameux
heureux
mieux
nombreux
nuageux
précieux
respectueux
sérieux
vieux
yeux

Sinonimele și antonimele flacheux în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «FLACHEUX» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «flacheux» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în flacheux

Traducerea «flacheux» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FLACHEUX

Găsește traducerea flacheux în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile flacheux din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «flacheux» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

flacheux
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

flacheux
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

flacheux
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

flacheux
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

flacheux
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

flacheux
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

flacheux
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

flacheux
260 milioane de vorbitori

Franceză

flacheux
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

flacheux
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

flacheux
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

flacheux
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

flacheux
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

flacheux
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

flacheux
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

flacheux
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

flacheux
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

flacheux
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

flacheux
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

flacheux
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

flacheux
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

flacheux
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

flacheux
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

flacheux
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

flacheux
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

flacheux
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a flacheux

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FLACHEUX»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
30
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «flacheux» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale flacheux
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «flacheux».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «FLACHEUX» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «flacheux» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «flacheux» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre flacheux

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FLACHEUX»

Descoperă întrebuințarea flacheux în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu flacheux și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Journal officiel de la République française
018 Sapin blanc de pays, qualité emballage, en planches avivées enbois bien sec et non flacheux. à 0 m. 30. La. largeur i toi noyenno no de érieure a 0 m. vra pas être 22. 5« 1.500 1.500 " 1.500 1.500 Métré carré. 4 mètres. 1 De 0 m. 20 l 0 m ...
France, 1934
2
Dictionnaire militaire portatif, contenant tous les termes ...
_ FLACHEUX : On appelle bois flacheux , les bois qui ne sont qu'à demi battus 8L équatris , qui ne sont pas bien quatres , ni faciles à toiser. FLAM—BEAUX : Les flambeaux sont faits de bandes de naires' mises en croix , qui sont trempées  ...
‎1758
3
La Nouvelle maison rustique, ou économie générale de tous ...
_ _ Le bois de charpente doit étre coupé long-tems avant que .d'étre mis en œuvre , parce ~que lorsqu'on l'emploie vert, il est sujet à se gerser , à se fendre , ou du moins à se 'retirer , ce qui gâte l'ouvrage. Il ne le faut point prendre flacheux ...
Louis Liger, 1772
4
La nouvelle maison rustique: ou Economie rurale, pratique et ...
Le bois de charpente doit être coupé long - temps avant d'être employé , lorsqu' on l'emploie vert , il se gerce , se fend , ou du moins s* retire , ,ce qui gâte l' ouvrage. Il rie le faut poipt prendre flacheux , ni plein d'aubier; il est flaeheux lorsque ...
Louis Liger, Jean-François Bastien, 1798
5
O︠e︡uvres
Il ne le la ut point prendre flacheux ni plein d'aubier : il est flacheux lorsque l' équarrissage n'est qu'imparfait, ce qui le rend difficile à mettre en œuvre , à toiser et à réduire au cent : l'aubier, que les ouvriers appellent le lard du, bois , est une  ...
Stéphanie Félicité comtesse de Genlis, 1826
6
Dictionnaire militaire, ou Recueil alphabétique de tous les ...
FLACHE, en terme de charpenterie : c'est ce qui paroît de l'endroit d'une piéce de bois oû étoit l'écorce, après qu'elle est équarrie, à qu'on ne sçauroit ôter, sans qu' il y ait beaucoup de déchet. FLACHEUX: on appelle bois flacheux , les bois ...
François-Alexandre Aubert de La Chesnaye Des Bois, 1751
7
Dictionnaire françois-flamand
wankant, oneffen kant (aen het hout ) s. m. Flacheux , euse , adj. Bois flacheux. Wankantig hout. Flacon, s. m. Flesch, flacon, s. f. Flagellant, s. m. Geesselaer, geessel- broeder. Flagellation, s.f. (van Christus spr. ) Geesseling. Flageller , v. a.  ...
Jean Des Roches, A. Grangé, 1835
8
Dictionnaire militaire: ou, Recueil alphabetique de tous les ...
FLACHEUX: on appelle bois flacheux , le» Bois qui ne faut qu'a dfemi battus 6r équarris , qui ne: font pas bien quarrés , ni faciles à toifec E L A M E- : l'ai dit Toute I. que c'eft. une longue t*.*iero!e , ordinairement <f cramine , qu'on arbore au* ...
Franc̜ois Alexandre Aubert de La Chesnaye-Desbois, 1746
9
Maison rustique, pour servir à l'éducation de la jeunesse, ...
Il ne le faut point prendre flacheux ni plein d'aubier : il fsxjlacheux lorsque l' équarrissage n'est qu'imparfait, ce qui le rend difficile à mettre en œuvre, à toiser et à réduire au cent : Yaubier, que les ouvriers appellent le lard du bois , est une  ...
Stéphanie Félicité de Genlis, 1810
10
Élémens de Pyrotechnie: divisés en 5 parties
Flacheux. Termes de Charpen- terie. Le flache est dans une pièce de bois façonnée , ce qui paraît de l'endroit où était l'écorce. Le bois flacheux est celui qui a du fiache. Flambeau. Terme de Pyrotechnie. Instrument qui a l'effet d'un soufflet.
Claude F. Ruggieri, 1810

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Flacheux [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/flacheux>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z