Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "flagada" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA FLAGADA ÎN FRANCEZĂ

flagada play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A FLAGADA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FLAGADA ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «flagada» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

flagada

Flagada

Flagada este un animal imaginar de desene animate, creat în 1961 de Charles Degotte și erou al serialului The Flagada. Le Flagada est un animal imaginaire de bande dessinée, créé en 1961 par Charles Degotte, et héros de la série Le Flagada.

Definiția flagada în dicționarul Franceză

Definiția de flagadă din dicționar este obosită, zgâlțâită, fără forță.

La définition de flagada dans le dictionnaire est fatigué, avachi, sans force.

Apasă pentru a vedea definiția originală «flagada» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU FLAGADA


agada
agada
armada
armada
bada
bada
canada
canada
dada
dada
fada
fada
hamada
hamada
jangada
jangada
novillada
novillada
pignada
pignada
pinada
pinada
posada
posada

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA FLAGADA

flafla
flagellaire
flagellant
flagellateur
flagellation
flagellatrice
flagelle
flagellé
flagellement
flageller
flageolant
flageolement
flageoler
flageolet
flagorner
flagornerie
flagorneur
flagorneuse
flagrance
flagrant

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FLAGADA

addenda
agenda
barda
bermuda
coda
corrida
da
fazenda
hacienda
jacaranda
lambda
locanda
marida
panda
sida
soda
spina-bifida
vanda
veda
véranda

Sinonimele și antonimele flagada în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «FLAGADA» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «flagada» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în flagada

Traducerea «flagada» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FLAGADA

Găsește traducerea flagada în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile flagada din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «flagada» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

flagada
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

flagada
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

flagada
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

flagada
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

flagada
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

flagada
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

flagada
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

flagada
260 milioane de vorbitori

Franceză

flagada
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

flagada
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

flagada
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

flagada
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

flagada
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

flagada
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

flagada
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

flagada
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

flagada
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

flagada
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

flagada
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

flagada
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

flagada
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

flagada
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

flagada
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

flagada
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

flagada
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

flagada
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a flagada

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FLAGADA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
74
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «flagada» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale flagada
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «flagada».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «FLAGADA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «flagada» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «flagada» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre flagada

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FLAGADA»

Descoperă întrebuințarea flagada în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu flagada și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Au clair de la veuve: et autres baroques
Entrent Flagada et Guili-Guili portant un cercueil. FLAGADA. Il est mort. GUILI- GUILI. C'est la vie. FLAGADA. Mais qui est mort ? GUILI-GUILI. Moi ! FLAGADA. Toi ? GUILI-GUILI. Oui ! FLAGADA. Non ! GUILI-GUILI. Si ! FLAGADA.
Robert Georgin, 1979
2
Bande Dessinée Belge: Le Bal Du Rat Mort, Marc Lebut Et Son ...
Il s'agit de leur premi re et unique bande dessin e ensemble. L'auteur envisageait une suite dans un deuxi me tome qui n'a jamais t r alis . L...http: //booksllc.net/?l=fr
Livres Groupe, 2010
3
Die Faszination der Sprachwissenschaft: ausgewählte Aufsätze ...
1936) Esnault, d'où, par métathèse - mais prob, avec influence du suff. -aga - flagada "fatigué" (pop. 1938), v. Esn; chez SAnt: 1953 Clientes 219 («Il est trop flagada pour parler»); Dragées 210 («je deviens aussi flagada qu'un épouvantaire»); ...
Kurt Baldinger, Georges Straka, Max Pfister, 1990
4
Corbeilles d'émotions
... j'me sentais tout simplement mollasson... r Mal dans ldos, aux joyeuses et aux arpions, Goule pâteuse, sans avoir bu comme un pion ; Panse en bordel,flagada, ras l'bonbon, r Tripaille nouée, uséjusqu au trognon... j'me jetais aux cabinces, ...
Régis Batrel
5
Bibliographie cycliste: Un guide des livres sur le cyclisme ...
(Source: Decitre) BISCOT, Georges, Flagada ou le môme au pull-over, 1928, Albin Michel, 259 p. Rubrique(s) : Littérature (Romans/Nouvelles) Quelques pages se situent au Vel d'Hiv un dimanche matin où Flagada court la populaire épreuve ...
Wilfried Wilms, 2012
6
Le Retour du bonheur
Leur main, dit-elle, devient toute « flagada ». Le cerveau aussi, bien entendu. Moi, j'étais tout entière flagada de trop d'interdictions.) D'ailleurs, manquant d' entraînement, je me trompais. Pareil pour les premiers vêtements que j'osais me  ...
Madeleine Chapsal, 1990
7
Ceci est bien une pipe
Flagada ! Ah! la belle, la noble fatigue. Ma bitoune, bien ointe, repose dans mon kangourou ainsi qu'un nouveauné dans ses langes. Quand pourratelle reprendre du service ? Pas avant plusieurs jours, je le crains. Une chance qu'elle ne soit ...
SAN-ANTONIO, 2010
8
Sony l'a fait
Le Doliprane commence à agir lui aussi, je me sens flagada, bien mais flagada. Quatre cachets, c'est peut-être trop, mais j'avais tellement mal. Ça me donne chaud et ça me donne envie de dormir. Qu'est-ce que je suis bien ! Je resterais bien ...
9
Les Filles du lac
Je le croyais aussi flagada, mais visez un peu mon coude ! Elle fit tourner son bras au milieu de la pièce pour qu'ils admirent à leur guise les magnifiques bleus que le flagada, saisi d'une soudaine vigueur, y avait tatoués. — Avec une seule ...
Dominique Roffet, 2010
10
Espèce de savon à culotte !
Tête folle, flagada du ciboulot, individu sans jugement. « Quand l'archer entendit de semblables propos, il prit Sancho pour un cerveau timbré... » Cervantes, L' Ingénieux hidalgo Don Quichotte de la Manche, 1605. Charogne (carogne) Putain ...
Catherine GUENNEC, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FLAGADA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul flagada în contextul următoarelor știri.
1
Déco, techno, auto : la sélection stylée de Voici
Avec lui, plus une seule grillade éreintée, plus une noix de Saint-Jacques à la plancha fatiguée, plus une chipolata flagada. Ce prince des ... «Voici, Iul 15»
2
motocross Saint-Avold : Tous derrière Gaëtan Pich et lui devant
J'ai le cœur qui bat très fort et les jambes flagada ». Un mélange d'émotions fortes en somme. « Je pleure avec lui quand il tombe ou perd une ... «Le Républicain Lorrain, Iul 15»
3
Elle expose son ventre post-grossesse et décomplexe les mamans …
Pas le fait d'avoir un ventre flagada. Le chemin a été long jusque-là. Par le passé, je faisais une fixation sur mon corps et je me mettais la ... «Be.com, Iun 15»
4
Le gilet est-il forcément mémé?
Merci Isabel ! Tu as raison, le gilet est parfois incompatible avec certaines tenues. En tout cas, dans sa version longue et flagada… Répondre. «L'Express, Iun 15»
5
Dans la peau d'un militant UMP
Haletant, hébété, je me relevais, tout flagada. D'un pas hésitant, je me suis dirigé vers le miroir de la chambre. Il me renvoya une nouvelle ... «Le Club de Mediapart, Iun 15»
6
Lily Rose Depp et Brooklyn Beckham, 3 raisons de les voir en couple !
On sait pas vous, mais ici, ça nous rend toutes flagada. Lily Rose Depp et Brooklyn Beckham c'est l'équilibre parfait. Le côté doux avec le côté ... «Fan2.fr, Iun 15»
7
Pneus crevés à Sospel: les riverains excédés montent au créneau
Flagada, à même le bitume. Triste scénario qui se répète depuis trois semaines dans le village. Près du monument aux Morts, principalement. «Nice-Matin, Iun 15»
8
Cannes 2015 #2 : Seuls les fous survivent
... le sentiment d'impermanence, lorgnant vers un panthéisme flagada qui lui fait quitter les fourneaux pour aller virevolter au gré du vent et se ... «Chronic'Art, Mai 15»
9
DuckTales Remastered remue ses plumes sur iOS et Android
Le titre propose un univers fidèle à celui du dessin animé, et on y retrouve toute la bande, de Flagada Jones à Zaza en passant par Géo ... «L'Actu Techno, Apr 15»
10
Les marchés jouent de nouveau à la bulle
Mais l'encéphalogramme du crédit reste désespérément flagada sur fond de risque de déflation. Et c'est justement cette situation que la BCE ... «Libération, Mar 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Flagada [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/flagada>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z