Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "fraîchissant" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA FRAÎCHISSANT ÎN FRANCEZĂ

fraîchissant play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A FRAÎCHISSANT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FRAÎCHISSANT ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «fraîchissant» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția fraîchissant în dicționarul Franceză

Definiția coolerului din dicționar devine mai rece. Fii proaspăt, puțin rece sau aproape rece.

La définition de fraîchissant dans le dictionnaire est devenir plus frais. Devenir frais, un peu froid ou presque froid.


Apasă pentru a vedea definiția originală «fraîchissant» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU FRAÎCHISSANT


aboutissant
aboutissant
adressant
adressant
agissant
agissant
connaissant
connaissant
croissant
croissant
décroissant
décroissant
dépassant
dépassant
enrichissant
enrichissant
finissant
finissant
florissant
florissant
glissant
glissant
grandissant
grandissant
impuissant
impuissant
incessant
incessant
intéressant
intéressant
nourrissant
nourrissant
passant
passant
pressant
pressant
puissant
puissant
tout-puissant
tout-puissant

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA FRAÎCHISSANT

fragon
fragrance
fragrant
frai
fraîche
fraîchement
fraîchet
fraîcheur
fraîchin
fraîchir
fraîchissement
frairie
frais
fraisage
fraise
frai
fraiser
fraisette
fraiseur
fraiseuse

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FRAÎCHISSANT

adoucissant
approfondissant
assourdissant
baissant
blessant
caressant
cassant
divertissant
dressant
embrassant
envahissant
lassant
moussant
obéissant
rafraîchissant
reconnaissant
saisissant
salissant
stressant
éblouissant

Sinonimele și antonimele fraîchissant în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «fraîchissant» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FRAÎCHISSANT

Găsește traducerea fraîchissant în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile fraîchissant din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «fraîchissant» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

清新
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

refrescamiento
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

freshening
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

freshening
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

الإنعاش
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

опреснение
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

freshening
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

ফ্রেশেন
260 milioane de vorbitori

Franceză

fraîchissant
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

freshening
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Auffrischung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

清新
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

담수화
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

freshening
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

sắc xảo
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

புதுப்பித்தல்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

freshening
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

tazeleme
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

rinfrescare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

aj
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

опріснення
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

împrospătare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

φρεσκάρισμα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

verfrissende
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

freshe
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

frisket
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a fraîchissant

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FRAÎCHISSANT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
40
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «fraîchissant» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale fraîchissant
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «fraîchissant».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «FRAÎCHISSANT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «fraîchissant» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «fraîchissant» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre fraîchissant

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FRAÎCHISSANT»

Descoperă întrebuințarea fraîchissant în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu fraîchissant și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Voyage autour du monde: entrepris par ordre du Roi [...], ...
NNO. N. NNE. Foible brise et calme par interv. , fraîchissant à 7 ii. du soir, et mollissant ensuite; ciel nuageux. Marsouins, bonites; mollusques. 10 0. j3. 45. 129. 5.41. 1 2 ,6 S. 15,6 0. 35. F.NE. E. Petit frais, fraîchissant par intervalles ; NE. NNE.
Louis-Claude Desaulces de Freycinet, Christiaan Hendrik Persoon, Carl Adolf Agardh, 1826
2
Voyage autour du monde... exécuté sur les corvettes de J. M. ...
Jo' du soir. s s. n ;* || En vue des îles S: Ayou. 7 0. 14. 47. A1z8.35.38. *7>3 M Venu fbib. et var. de tous les points du compas, et calme par interv. , fraîchissant du NNO. de a h. i 4 h. du soir; ciel nuageux; pluie abondante à 3 h. du matin. Il ] 8 0.
Louis de Saulces de Freycinet, Arago, Société de Géographie de Lyon, 1826
3
La Meteorologie
15, couvert; SO, fraîchissant jusqu'à bonne brise. — IC, beau, nuagcui; SO modéré. — 17, nua- geui; SO bonne brise au ONO, forte brise. — 18, beau, puis nuageux; OSO, pelile brise. — 19, Iris-beau, SSO au SE, faible. — 20, tiès-heau; SE ...
4
Journal d'un voyage autour du monde, en 1768, 1769, 1770. 1771
Dans ce même tems l'air étoit très-froid; 8è les vents fraîchissant considérablement , avec routes les apparences d'une longue continuité. (*) L' Auteur de ce Journal ne s'est point proposé de donner ici une description détaillée desplantes, des ...
Joseph Banks, A. F. de Fréville, Philibert de Commerson, 1772
5
Annales de l'Observatoire de Paris
... en fraîchissant à coup de vent; le r<), le ao, le 21 et le 2a, mer très-grosse et coup de vent de l'O.-S.-O. à I'O.-N.-O., halant le N.-N.-O. le 23, et mollissant tout à fait. La Garonne, qui avait pu faire bonne route malgré la grosse mer, était le 23 ...
Observatoire (Paris), 1868
6
Instruction nautiques destinées à accompagner les cartes de ...
Jolie brise fraîchissant. Quelques grains. La iner se fait. Toutes voiles dessus. » 17. Jolie brise, pluie, puis beau temps. » 18. Jolie brise variable. Serré les voiles. » 19. Beau temps. Jolie brise fraîchissant. (I 2p. Beau temps. Jolie brise, fraîche ...
Matthew Fontaine Maury, France. Dépôt des cartes et plans de la marine, 1859
7
annales
... en fraîchissant à coup de vent; le 19, le 20, le 21 et le 22, mer très-grosse et coup de vent de l'O.-S.-O. à l'O.-N.-O., halant le N.-N.-O. le 23, et mollissant tout à fait. La Garonne, qui avait pu faire bonne route malgré la grosse mer, était le 23 ...
u. j.. le verrier, 1868
8
Annales de l'Observatoire de Paris: Mémoires
... en fraîchissant à coup de vent; le 19, le 20, le 21 et le 2a, mer très-grosse et coup de vent de l'O.-S.-O. à l'O.-N.-O., halant le N.-N.-O. le a3, et mollissant tout à fait. La Garonne, qui avait pu faire bonne route malgré la grosse mer, était le 23 ...
Observatoire de Paris, 1868
9
Annales de l'observatoire de Paris
... il tourna par le S. jusqu'à l'O.-S.-O. et à l'O., en fraîchissant à coup de vent; le 19, le 20, le 21 et le 22, mer très-grosse et coup de vent de l'O.-S.-O. à l'O.-N.-O., halant le N.-N.-O. le 23, et mollissant tout à fait. La Garonne, qui avait pu faire ...
Urbain J.-J Le Verrier, 1868
10
Voyage autour du monde: exécuté pendant les années 1836 et ...
7 756,2 17,6 736,6 17,3 16,6 17,1 id., fraîchissant. id. 8 758,0 17,6 737,3 □ 7,4 17.6 17,1 id. -Temps chargé dans le N.N.E. 9 755,9 17,1 737,9 17,2 18,4 17,9 Petite brise N.N.O. — Horizon chargé. 10 756,7 17,6 737,6 17,6 19,0 17,8 id. N.O. ...
Auguste Nicolas Vaillant, 1841

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FRAÎCHISSANT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul fraîchissant în contextul următoarelor știri.
1
Rencontre au sommet
Profitez en pour humer l'air fraîchissant du soir et si par inadvertance, ce 30 juin, vous pointez le nez direction sud-ouest vous serez le témoin ... «Mediapart, Iun 15»
2
L´ouverture des régates reportée à samedi à Porquerolles
Les prévisions, convergentes, annonçant des vents de force 6 fraîchissant 7 avec des claques à 8 (soit des pointes frisant les 40 nœuds) vers ... «CourseAuLarge, Iun 15»
3
Météo en Bretagne : soleil et nuages devront s'entendre
... marin, on a un vent sur la pointe Bretonne et l'Atlantique Variable 1 à 3 Bf, fraîchissant Sud-ouest 3 à 4 Bf, jusqu'à 5 Bf l'après-midi. «Francetv info, Mai 15»
4
Pays de Lorient. Eclaircies samedi et pluies dimanche
Vent de sud-ouest modéré fraîchissant (force 5, rafales 45-55 km/h, 65 sur Groix) virant nord-ouest modéré en fin d'après-midi. Mini : 8°/9° ... «Ouest-France, Mai 15»
5
Météo en Bretagne : le gris c'est pas fini (en fait)
Pour ceux qui aurait envie de mettre les voiles, on aura un vent d'Ouest à Sud-ouest 3 à 5 Bf, fraîchissant 4 à 6 Bf avec une mer devenant ... «Francetv info, Mai 15»
6
Adieux Aurélie Dupont : la carrière de l'Étoile retracée en 30 vidéos
... et c'est un plaisir de la voir dans un rôle si simple dramatiquement parlant où elle se montre mutine et gaie, c'est terriblement fraîchissant. «Danses avec la plume, Mai 15»
7
La météo de Pascal Talmon.. Soleil généreux et belle douceur …
Vent de sud-ouest (force 3 fraîchissant 4, rafales 30-40 km/h, 50 sur Groix). Fort Bloqué : houle d'ouest 1,5m. Mini : 11°/12°; maxi : 15°/16°; (de ... «Ouest-France, Mai 15»
8
Tibo Garcia s'impose
... écopant lui aussi d'un avis après une demi-épée. Salut du ganadero au final. Deux tiers d'arène, temps chaud et lourd, fraîchissant sur la fin. «Sud Ouest, Mai 15»
9
Dernière ligne droite
... dans un vent de nord de 15 noeuds qui devrait basculer progressivement au nord-ouest dans l'après-midi, en fraîchissant. Pour lui la route ... «Adonnante.com, Ian 15»
10
Groupama 34 double vainqueur à Roses
Le premier parcours technique est lancé dans un vent fraîchissant de Sud Est qui est monté jusqu'à 25-30 noeuds en début de manche pour ... «Adonnante.com, Iul 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Fraîchissant [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/fraichissant>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z