Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "stressant" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA STRESSANT ÎN FRANCEZĂ

stressant play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A STRESSANT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ STRESSANT ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «stressant» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția stressant în dicționarul Franceză

Definiția stresantă în dicționar este aceea de a supune pe cineva la tensiune, la stres. A fi o cauză a tensiunii, a constrângerii pentru cineva. A fi tensionat, anxios; vă faceți griji este.

La définition de stressant dans le dictionnaire est soumettre quelqu'un à une tension, à un stress. Être une cause de tension, de contrainte pour quelqu'un. Être tendu, angoissé; s'inquiéter.


Apasă pentru a vedea definiția originală «stressant» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU STRESSANT


aboutissant
aboutissant
adressant
adressant
agissant
agissant
connaissant
connaissant
croissant
croissant
décroissant
décroissant
dépassant
dépassant
enrichissant
enrichissant
finissant
finissant
florissant
florissant
glissant
glissant
grandissant
grandissant
impuissant
impuissant
incessant
incessant
intéressant
intéressant
nourrissant
nourrissant
passant
passant
pressant
pressant
puissant
puissant
tout-puissant
tout-puissant

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA STRESSANT

strepsiptères
strepto-diphtérie
streptobacille
streptococcie
streptococcique
streptocoque
streptokinase
streptolysine
streptomycine
streptothrix
stress
stressé
stresser
strette
stretto
striage
striation
strict
stricte
strictement

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA STRESSANT

adoucissant
approfondissant
assourdissant
baissant
blessant
caressant
cassant
chaussant
divertissant
dressant
embrassant
envahissant
lassant
moussant
obéissant
rafraîchissant
reconnaissant
saisissant
salissant
éblouissant

Sinonimele și antonimele stressant în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «STRESSANT» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «stressant» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în stressant

Traducerea «stressant» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA STRESSANT

Găsește traducerea stressant în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile stressant din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «stressant» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

压力
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

estresante
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

stressful
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

तनावपूर्ण
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

المجهدة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

стрессовый
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

estressante
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

চাপ
260 milioane de vorbitori

Franceză

stressant
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

tertekan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

stressig
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

ストレスの多いです
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

스트레스
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

ngepenakke
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

căng thẳng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

மன அழுத்தம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

धकाधकीच्या
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

stresli
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

stressante
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

stresującą
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

стресовий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

stresantă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

αγχωτικό
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

stresvolle
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

stressande
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

stress
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a stressant

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «STRESSANT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
80
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «stressant» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale stressant
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «stressant».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «STRESSANT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «stressant» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «stressant» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre stressant

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «STRESSANT»

Descoperă întrebuințarea stressant în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu stressant și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Vivre mieux dans un monde stressant
TROISIÈME PARTIE Comment vivre mieux dans ce monde stressant Les hommes façonnent le monde qui les entoure, ils sont créateurs de leur environnement. Le contexte actuel les conduit bien malgré eux à subir les effets collatéraux de ...
Stéphanie Bertholon, 2013
2
Education familiale et handicap mental
L'approche théorique du stress dans les milieux familiaux utilise habituellement un modèle appelé ABCX dans lequel A symbolise l'événement stressant, B les ressources de la famille, C la manière dont la famille définit l'événement stressant ...
Jean-Luc Lambert, Françoise Lambert-Boite, 1993
3
La Violence Au Préscolaire et Au Primaire: Les Défis et les ...
ix ans que j'ai tout le temps des problèmes ici et la (102) ,' P€I'ldl c'était vraiment stressant parce que 'allais a l'école. J'avais des prol Puis, c'est pas ma seule enfant. Des fois, il m'appelait pour les fait un temps qui était vraiment difficile (112 ).
Maryse Paquin, Marie Drolet, 2005
4
"Maman, pourquoi tu pleures ?": les désordres émotionnels de ...
Le terme de « stress » reste assez vaguement défini : il désigne parfois l' événement stressant (« stresseur »), parfois les réactions défavorables qu'il suscite (le stress proprement dit), parfois l'association des deux. Parmi les conséquences ...
Jacques Dayan, 2002
5
La parole en public pour les timides; les stressés et autres ...
Prendre la parole avec plaisir et passionner son auditoire, c’est un rêve que beaucoup d’entre nous caressent.
Geneviève Smal, 2013
6
L'Etat de stress post-traumatique : diagnostic, prise en ...
Le traumatisme psychique est un phénomène d'effraction du psychisme et de débordement de ses défenses par les excitations violentes afférentes à la survenue d'un événement stressant ou menaçant pour la vie ou l'intégrité physique ...
Sabine Morgan, 2012
7
Enquête sur la sexualité en France: Pratiques, genre et santé
OR P(t) IC à 95 % p (Fischer) Âge : 18-34 ans 426 15,5 35-59 ans 147 9,2 0,5 0,1 [0,25 1,07] 0,07 Conditions de travail : Travail stressant/fatigant 174 16,4 Ni stressant, ni fatigant 318 12,8 0,7 0,3 [0,41 1,32] Ne travaille pas 81 9,6 0,5 0,2 [0, 21 ...
Nathalie Bajos, Michel Bozon, Nathalie Beltzer, 2008
8
L 'Unión médicale du Canada
Tome 97 — Août 1968 CESN ne survient cependant pas chez l'animal qui a été exposé à l'agent stressant avant le conditionnement par des électrolytes et des stéroïdes (c'est- à-dire pendant une période où le cœur n'a pas encore été ...
9
Politiques de maintenance conditionnelle pour un système à ...
L'un des challenges de l'optimisation de la maintenance est la production de modèles décisionnels conjuguant performance au niveau stratégique et au niveau opérationnel.
Estelle Deloux, 2008
10
Réussir sa première classe: pédagogie
Quoi de plus émouvant mais aussi de plus stressant pour un jeune professeur débutant que de prendre en charge sa première classe à l’école !
Ostiane MATHON, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «STRESSANT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul stressant în contextul următoarelor știri.
1
Un accident de tyrolienne fait deux blessés à Caille
Toujours stressant les accidents. Souhaitons un bon rétablissement et surtout plus d'accidents de ce type. nebuloni · nebuloni. 25/07/2015 à ... «Nice-Matin, Iul 15»
2
Geniez au tirage, Pinot au grattage
C'était vraiment très stressant parce que je n'entendais rien, je n'avais pas d'écart, pas d'infos. Je savais que Quintana revenait et j'ai vécu les ... «ladepeche.fr, Iul 15»
3
La polyvalence, priorité chez McDo
Au début c'est plutôt stressant mais petit à petit on prend le rythme. » En CDI de 24 heures par semaine depuis avril, le jeune homme de 21 ... «Nord Littoral, Iul 15»
4
La méditation, un bouclier contre le stress et le burn out
Et bien sûr, si l'on observe un tel bénéfice dans un environnement aussi stressant que les soins intensifs, il paraît évident que cette prise en ... «passionSanté.be, Iul 15»
5
Le Yamaha Factory Racing Team en pole position à Suzuka
Je ne connaissais pas la piste et le système de la Superpole est très stressant. Réaliser un temps sur un tour, ce n'est pas évident. Je suis ... «Le Repaire des Motards, Iul 15»
6
La famille de Dawson inconsolable
C'est quand même stressant», a mentionné un voisin. «Je me mets à leur place. Moi aussi, j'ai une petite fille de un an et demi et je ne peux ... «TVA Nouvelles, Iul 15»
7
La famille du petit Dawson est inconsolable
«C'est sûr que ça nous affecte. Notre enfant a le même âge. Il s'agit juste qu'un oiseau vole, et elle part après. C'est quand même stressant», ... «Canoë, Iul 15»
8
La Québécoise Gabrielle Carle impressionne John Herdman aux …
C'est encore plus stressant de vivre un match quand tu ne joues pas. C'est sûr que c'est décevant, mais j'ai confiance que je vais m'en ... «RDS, Iul 15»
9
Squeezie meurt (de peur) dans sa dernière vidéo !
Quelques jours après avoir été terrifié par une araignée, c'est à croire que Squeezie aime se faire peur car il nous propose un test stressant et ... «meltyBuzz, Iul 15»
10
Plus stressant que les Stones
Jouer devant notre famille et nos amis est plus stressant que de jouer en première partie des Stones. Ça va être l'fun mais je suis pas mal sur ... «LaPresse.ca, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Stressant [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/stressant>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z