Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "fraisette" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA FRAISETTE ÎN FRANCEZĂ

fraisette play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A FRAISETTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FRAISETTE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «fraisette» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția fraisette în dicționarul Franceză

Definiția de fraisetă în dicționar este lichiorul preparat cu căpșuni.

La définition de fraisette dans le dictionnaire est liqueur préparée avec des fraises.


Apasă pentru a vedea definiția originală «fraisette» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU FRAISETTE


anisette
anisette
ansette
ansette
bassette
bassette
casse-noisette
casse-noisette
cassette
cassette
causette
causette
chaussette
chaussette
chemisette
chemisette
cossette
cossette
croisette
croisette
disette
disette
fossette
fossette
grisette
grisette
lisette
lisette
marquisette
marquisette
musette
musette
musicassette
musicassette
noisette
noisette
poussette
poussette
rosette
rosette

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA FRAISETTE

fraîche
fraîchement
fraîchet
fraîcheur
fraîchin
fraîchir
fraîchissant
fraîchissement
frairie
frais
fraisage
fraise
fraisé
fraiser
fraiseur
fraiseuse
fraisia
fraisier
fraisil
fraisille

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FRAISETTE

amusette
bossette
brassette
busette
caissette
cerisette
cousette
crossette
frisette
grassette
luisette
massette
mini-cassette
minicassette
parisette
pissette
risette
roussette
vidéocassette
épuisette

Sinonimele și antonimele fraisette în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «fraisette» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FRAISETTE

Găsește traducerea fraisette în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile fraisette din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «fraisette» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

草莓果汁
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

fresa jugo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

strawberry-juice
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

स्ट्रॉबेरी-रस
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

الفراولة عصير
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

клубничный сок
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

strawberry-suco
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

স্ট্রবেরি-রস
260 milioane de vorbitori

Franceză

fraisette
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

strawberi jus
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Erdbeer-Saft
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

イチゴジュース
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

딸기 주스
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

Stroberi-jus
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

dâu-nước
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

ஸ்ட்ராபெரி-சாறு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

छोटी-रस
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

çilek suyu
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

fragola-succo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

sok truskawkowy,
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

полуничний сік
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

căpșuni-suc
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

φράουλα, χυμό
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

aarbei-sap
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

jordgubbsjuice
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

jordbær-juice
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a fraisette

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FRAISETTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
29
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «fraisette» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale fraisette
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «fraisette».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «FRAISETTE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «fraisette» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «fraisette» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre fraisette

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FRAISETTE»

Descoperă întrebuințarea fraisette în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu fraisette și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Marcel Proust : Oeuvres complètes - Les 40 titres et annexes ...
Mais en entendantM. de Charlusdire,decette voix aiguëet avecce sourire etces gestesde bras :« Non, j'ai préféré sa voisine, la fraisette »,on pouvait dire :« Tiens , il aime le sexe fort », avec la même certitude,pour un juge, que celle qui permet  ...
Proust, Marcel, 2013
2
Sodome et Gomorrhe, II ...
bras : « Non, j'ai préféré sa voisine, la fraisette » on pouvait dire : « Tiens il aime le sexe fort », avec la même certitude pour un juge que celle qui permet de condamner un criminel qui n'a pas avoué, pour un médecin un paralytique général ...
Marcel Proust, 1926
3
Dictionnaire wallon-français, dans lequel on trouve la ...
Nous devons supposer que les Français ont dit fraisette par corruption de notre frazett. La fraisette était une petite fraise que les hommes portaient au lieu de manchettes dans les grands deuils. -Voy. Toûnioûl. Fré, s. Frère, celui qui est né de ...
Laurent Remacle, 1839
4
Lillet, 1862-1985:
Un Lillet fraisette. L'été demandez un Lilet fraisette ou citron, ajoutez-y un volume d'eau de seltz et buvez glacé, c'est l'apéritif par excellence » (1906 à Bordeaux), ou « Le Kina-Lillet doit se boire glacé. Lorsque l'établissement qui le sert n'a ...
Olivier Londeix, 1998
5
Œuvres romanesques: L'île verte. Fort-de-France. Monsieur de ...
Dona Fraisette ne pouvait en détacher ses yeux. Par deux fois, sa cousine lui avait adressé la parole. Elle ne lui avait même pas répondu. — Que se passe-t-il ? finit par dire Angelica. Tu n'ouvres pas la bouche, et je suis sûre pourtant que tu  ...
Pierre Benoît, 1968
6
Cognac story: du chai au verre
... Fraisette, Poncio, Get (peppermint lance ́ en France sous le nom de pippermint ) et Sisca (cassis). Absinthes: Cusenier, Vichet, Ducros, Pierrot, Berthelot, Supe ́rieure, Parisienne, Pernot (sic) et Rebette. 4. Il n'en sera pas tenu compte dans ...
François Julien-Labruyère, 2008
7
Contes
La fée prit Blancherose dans son char, et aussi sa chère Fraisette (c'était une fille qui avait été élevée auprès de la princesse). Tout de suite elle appela l' ambassadeur et ses ogres: «Prenez, leur dit-elle, chacun un des cordons attachés à ...
Lubert (Mlle de.), Aurélie Zygel-Basso, 2005
8
Les Pègriots
Vous parlez de M. Alex ? intervient Marcel Fraisette. qui s'est approché. Le patron du One Two Two exhibe une tenue gris perle, des souliers jaunes, des guêtres blanches et un camélia à la boutonnière. — Tu le tapisses aussi ? se renseigne ...
Auguste Le Breton, 1973
9
Maman au secours!
... perçant a repérées dès l'entrée dans ces lieux. Et elle ne bougera pas de là tant qu'il restera une moindre fraisette à engouffrer. De même, elle installerait bien sa tente sous votre cerisier jusqu'à ce que « le temps des cerises » soit terminé, ...
10
Dictionaire Universel: Contenant generalement tous les Mots ...
Fraiser, signifie aussi , Plisser à la manière d'une fraise. Fraiser, se dit aussi des febves quand on leur oste une certaine peau blanche qui les couvre, les febves fraisées ont tout un autre goust que les autres. FRAISETTE. f f. Petite fraise.
Antoine Furetière, 1690

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FRAISETTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul fraisette în contextul următoarelor știri.
1
Écaillon: la 18e fête de la Fraise aura lieu le dimanche 18 mai
Les géants de la commune (Fraison, Fraisette, Fraisinou) seront de sortie. Dès le début d'après-midi, Joël Alain animera le spectacle et les ... «La Voix du Nord, Mai 14»
2
La 17e fête de la Fraise d'Écaillon se prépare
... de Dunkerque dans la commune avec la sortie des géants Fraison, Fraisette et Fraisinou et une animation assurée par Sport Détente Loisirs, ... «La Voix du Nord, Mar 13»
3
Mistinguett, la petite chérie d'Enghien
Par la suite, Fraisette (entrée un jour de 1920 dans sa loge et devenue la femme de son frère Marcel) et la fille du couple l'ont rejointe dans le ... «Le Parisien, Nov 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Fraisette [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/fraisette>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z