Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "frairie" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA FRAIRIE ÎN FRANCEZĂ

frairie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A FRAIRIE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FRAIRIE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «frairie» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Frairie

Frairie

O reproducere este o subdiviziune a unei parohii, care a apărut în Evul Mediu și a supraviețuit până la Revoluția franceză. Inelele au existat numai în locuri din Regatul Franței. Une frairie est une subdivision de paroisse, apparue au Moyen Âge et qui a survécu jusqu'à la Révolution française. Les frairies n'existaient que par endroits dans le Royaume de France.

Definiția frairie în dicționarul Franceză

Definiția frairie în dicționar este festivitatea dedicată divertismentului și alimentelor bune.

La définition de frairie dans le dictionnaire est festivité consacrée au divertissement et à la bonne chère.

Apasă pentru a vedea definiția originală «frairie» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU FRAIRIE


allochirie
allochirie
empirie
empirie
hoirie
hoirie
hétairie
hétairie
librairie
librairie
mairie
mairie
marcairie
marcairie
métairie
métairie
métempirie
métempirie
pairie
pairie
plaidoirie
plaidoirie
pourvoirie
pourvoirie
prairie
prairie
ségrairie
ségrairie
vicairie
vicairie
voirie
voirie

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA FRAIRIE

frai
fraîche
fraîchement
fraîchet
fraîcheur
fraîchin
fraîchir
fraîchissant
fraîchissement
frais
fraisage
fraise
frai
fraiser
fraisette
fraiseur
fraiseuse
fraisia
fraisier
fraisil

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FRAIRIE

barbarie
batterie
boulangerie
brasserie
calorie
catégorie
curie
galerie
gendarmerie
hôtellerie
imprimerie
industrie
ingénierie
lingerie
literie
messagerie
orangerie
psychiatrie
rie
théorie

Sinonimele și antonimele frairie în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «FRAIRIE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «frairie» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în frairie

Traducerea «frairie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FRAIRIE

Găsește traducerea frairie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile frairie din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «frairie» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

欢乐
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

merrymaking
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

merrymaking
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

चहलपहल
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

اللهو
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

игрища
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

folia
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

আনন্দোত্সব
260 milioane de vorbitori

Franceză

frairie
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

merrymaking
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Lustbarkeiten
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

騒ぎ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

환락
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

merrymaking
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

người hay nô đùa
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

merrymaking
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

मौज
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

eğlence
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

baldoria
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

obdarowaniem
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

ігрища
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

merrymaking
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

ευθυμία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

vrolikheid
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

merrymaking
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

ablegøyer
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a frairie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FRAIRIE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
53
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «frairie» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale frairie
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «frairie».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «FRAIRIE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «frairie» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «frairie» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre frairie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FRAIRIE»

Descoperă întrebuințarea frairie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu frairie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Inventaire-sommaire des Archives départementales antérieures ...
frairie de Hantdouar ; les moulins de Loz et de Dirriguin, les convenants Bian- Kerbost et Kerleau, les pièces de Luors-Néal-Bian, de Prat-Mesnigen, de Penpoul-Prat, de Runmen-an-Barvec, de Kermorvan-Bian, de Mes-Castel, ...
Archives départementales des Côtes-du-Nord, Jules Lamare, 1869
2
Bulletin de la Société Polymathique du Morbihan
Et pour faire la cueillette, à raison de trois sols huict deniers par journal, ont esté lesdictes terres nobles déclarées et mips par articles comme ensuilt : Et premier , La frairie de Sainct Laurans. — La méthairie du Terre , quinze journeaux ; La ...
Société Polymathique du Morbihan, 1870
3
Bulletin de la Société polymathique du Morbihan
Et pour faire la cueillette, à raison de trois sols huict deniers par journal , ont esté lesdictes terres nobles déclarées et mips par articles comme ensuilt : Et premier , La frairie de Sainct Laurans. — La méthairie du Terre , quinze journeaux ; La ...
4
Bulletin mensuel de la société polymathique du Morbihan, Vannes
Et pour faire la cueillette , à raison de trois sols huict deniers par journal, ont esté lesdictes terres nobles déclarées et mips par articles comme ensuilt : Et premier , La frairie de Sainct Laurans. — La méthairie du Terre, quinze journeaux ; La ...
Société polymathique du Morbihan, 1868
5
Assises de Jérusalem; ou, Recueil des ouvrages de ...
Lors s'apenserent qu'en la terre « avoit une frairie Saint Andrieu, lequel estoit otroié du roi Baudoin et afermée « par son privilege. En cele frairie avoit establissement devisés et motison et « privileges. Entre les autres establissemens estoit ce ...
Jerusalem (Latin Kingdom, 1099-1244), Arthur Beugnot, 1843
6
Ordonnances des roys de France de la troisième race: ...
Que ung chacun varlet apprentiz audit mestier, après le serment fait devant mondit seigneur le bailly ou son lieutenant, paiera à ladite frairie de la Passion, pour son entrée audit mestier, deux livres de cire ou dix solz tournois, au prouffit et ...
France, 1835
7
Ordonnances des roys de France de la troisième race: ...
Que ung chacun varlet apprentiz audit mestier, après le serment fait devant mondit seigneur le bailly ou son lieutenant, paiera à ladite frairie de la Passion, pour son entrée audit mestier, deux livres de cire ou dix solz tournois, au prouffit et ...
France, Eusèbe Laurière, Denis-François Secousse, 1835
8
Ordonnances des Rois de France de la 3e Race, recueillies ...
Quant aucun apprentil se lmectra audit mestier, il sera» tenu de paier à ladite frairie une livre de cire, et sera tenu le maistre avecques lequel il besoingnera en faire bon à ladite frairie. 25. Item. Que aucun desdits maistres dudit mestier ne ...
Eusèbe de Laurière, France, Bréquigny, 1840
9
Ordonnances des roys de France de la troisième race, ...
Que ung chacun varlet apprentiz audit mestier, après le serment fait devant mondit seigneur le bailly ou son lieutenant, paiera à ladite frairie de la Passion, pour son entrée audit mestier, deux livres de cire ou dix solz tournois, au prouffit et ...
10
Ordonnances des rois de France de la troisième race
Quant. aucun apprentil se mectra audit mestier, il sera tenu de paier à ladite frairie une livre de cire, et sera tenu le maistre avecques lequel il hesoingnera en faire bon à ladite frairie. 25. Item. Que aucun desdits maistres dudit mestier ne ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FRAIRIE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul frairie în contextul următoarelor știri.
1
Plongée au cœur de l'agriculture d'antan
... sein de l'équipe. Prochain rendez-vous pour le comité : la traditionnelle brocante accompagnée de la frairie le 13 septembre. Séverine Caillé. «Sud Ouest, Iul 15»
2
Une fête aux airs d'Intervilles
imanche 5 juillet, la frairie battait son plein. Dès 9 heures, l'association Rando Vallée du Né organisait un circuit pédestre de 10 kilomètres à la ... «Sud Ouest, Iul 15»
3
Feux d'artifice en Charente: le budget coince parfois
Avec le retour de la frairie, qui réapparaît après vingt ans d'absence, et reste en place jusqu'au 19 juillet. À partir de 17h30, l'école de danse de ... «Charente Libre, Iul 15»
4
Le retour de la fête foraine à L'Houmeau
Et puis un jour, le comité des fêtes s'est dissous, il y a eu moins d'animation et plus du tout de frairie. « Les fêtes d'aujourd'hui ne ressemblent ... «Sud Ouest, Iul 15»
5
La DH a testé la Frairie à Perwez !
Installée depuis dix-sept ans le long de l'avenue de la Roseraie, à Perwez, la Frairie fait figure de véritable institution culinaire en Brabant ... «dh.be, Iul 15»
6
Concert gratuit des Binuchards
es 4 et 5 juillet, la frairie de Saint-Martial-sur-Né battra son plein avec un programme exceptionnel. Samedi. 14 h 30 concours de boules en ... «Sud Ouest, Iun 15»
7
Profitez de la nature au pardon de Saint-Méen
Le 50e pardon est organisé par l'association pour la sauvegarde du patrimoine de la frairie de la rivière d'Oust. Il n'y aura pas de feu de la ... «Ouest-France, Iun 15»
8
Bains-sur-Oust : Le 50e pardon de Saint-Méen, c'est dimanche
La journée, organisée par l'Association pour la sauvegarde du patrimoine de la frairie de la rivière d'Oust (Aspfro), débutera à 10 h 30 par une ... «maville.com, Iun 15»
9
Le piéton, petit prince du week-end bruxellois
Aux spatules, on retrouve Laury Zioui (L'éveil des sens), Michel Borsy (Gaspar Bistrot Urbain), Laurent Martin (La Frairie) et Alex Joseph ... «l'avenir.net, Iun 15»
10
Brabant Wallon Le bilan des sanctions administratives vient d'être …
Facebook social plugin · La DH a testé la Frairie à Perwez ! Nivelles: les food trucks animent… et divisent · Une crèche de 42 places à Bousval. «dh.be, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Frairie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/frairie>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z