Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "frai" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA FRAI ÎN FRANCEZĂ

frai play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A FRAI

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FRAI ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «frai» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

prăji

Frai

Reproducerea este uzura unei valute datorită circulației acesteia, pierderea în greutate a metalelor prețioase. Reproducerea este egală cu diferența dintre greutatea teoretică a unei monede și greutatea sa reală. Sau diferența dintre toleranța redusă a greutății teoretice și a greutății sale reale. Pe Wikționar, dicționarul liber Salt la: navigare, căutare Le frai est l'usure d'une monnaie due à sa circulation, perte de poids de métal précieux. Le frai est égal à l'écart entre le poids théorique d'une monnaie et son poids réel. Ou à l'écart entre la tolérance basse du poids théorique et son poids réel. Sur les autres projets Wikimedia : frai, sur le Wiktionnaire ▪ Portail de la numismatique...

Definiția frai în dicționarul Franceză

Definiția reproducerii în dicționar este uzura datorată frecării. O altă definiție a reproducerii este ouarea și / sau fertilizarea ouălor din pește.

La définition de frai dans le dictionnaire est usure due au frottement. Une autre définition de frai est ponte et/ou fécondation des œufs de poisson.

Apasă pentru a vedea definiția originală «frai» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU FRAI


brai
brai
minerai
minerai
rai
rai
vrai
vrai
écofrai
écofrai
étambrai
étambrai

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA FRAI

fragrant
fraîche
fraîchement
fraîchet
fraîcheur
fraîchin
fraîchir
fraîchissant
fraîchissement
frairie
frais
fraisage
fraise
frai
fraiser
fraisette
fraiseur
fraiseuse
fraisia
fraisier

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FRAI

bai
balai
cabiai
chai
déblai
délai
essai
gai
geai
guai
lai
mai
papegai
quai
remblai
tokai
tétai
virelai
étai

Sinonimele și antonimele frai în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «FRAI» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «frai» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în frai

Traducerea «frai» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FRAI

Găsește traducerea frai în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile frai din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «frai» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

freír
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

fry
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

तलना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

قلا
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

жарить
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

fritar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

ভাজা
260 milioane de vorbitori

Franceză

frai
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

goreng
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

braten
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

稚魚
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

튀김
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

Fry
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

chiên
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

வறுக்கவும்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

तळणे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

kızartma
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

frittura
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

smażyć
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

смажити
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

prăji
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

μαρίδα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

braai
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

yngel
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

yngel
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a frai

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FRAI»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
68
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «frai» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale frai
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «frai».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «FRAI» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «frai» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «frai» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre frai

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FRAI»

Descoperă întrebuințarea frai în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu frai și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Dictionnaire de l'Académie française
Publier des fragments. Fragments historiques, philosophiques, poétiques, etc. FRAI. s. m. Action de frayer. Il se ditde L'action propre aux poissons pour la multiplication de leur espèce. Durant le frai les poissons sont maigres. Le temps du frai.
Académie française, 1835
2
Histoire ecclésiastique, politique et littéraire du Chili, ...
que ledit frai Sébastien de Casso, frai Pedro Guerrero, frai Jérôme Briseno , frai Pedro Vallès , frai Juan Fuica , frai Miguel d'Availua , frai Andrès de Casso , frai José Camilo, frai Alonso Briseno, frai Francisco d'Urive , frai José Munis, frai Juan ...
José Ignacio V. Eyzaguirre, 1855
3
Traité général des eaux et fort̂s, chasses et pêches, ...
Le frai de la truite commence avec les premiers froids : l'époque est plus ou moins avancée suivant la hauteur des lieux , et , à hauteur égale , suivant leur éloignement de l'équateur ; car tout le monde sait que l'hiver se fait sentir beaucoup ...
M. Baudrillart (Jacques-Joseph), 1827
4
Histoire ecclésiastique, politique et littéraire du Chili: ...
que ledit frai Sébastien de Casso, frai Pedro Guerrero , frai Jérôme Briseno , frai Pedro Valles , frai Juan Fuica , frai Miguel d'Avaitua , frai Andrès de Casso , frai José Camilo, frai Alonso Briseno, frai Francisco d'Urive , frai José Munis, frai Juan ...
José Ignacio Victor Eyzaguirre, 1855
5
Histoire ecclésiastique, politique et littéraire du Chile
que ledit frai Sébastien de Casso, frai Pedro Guerrero , frai Jérôme Briseîîo , frai Pedro Vallès , frai Juan Fuica , frai Miguel d'Avaitua , frai Andrès de Casso , frai José Camilo, frai Alonso Briserio, frai Francisco d'Urive , frai José Munis, frai Juan ...
José Ignacio Víctor Eyzaguirre, 1855
6
Le technologiste ou archives du progrès de l'industrie ...
comme appât pour les poissons du frai du cabillaud et du maquereau. On en expédie deNorwége en France 10 a 15,000 tonneaux de 106 kilogr. J'ignore le prix du tonneau; il variait autrefois entre 5 et 10 francs. On entend par frai les œufs ...
L. Malapeyre, 1861
7
A-L
On dit aufli, qu'un laammt zfl frai: il: quelque ebofhpour dire , qu'il en a la memoire tecente. Il efleir tntan tout frll! de fr: lefan: , d: fi: extrcice: , Il: fi: Pluilofophit. j: fiti: nm : fui: de 'me ltüure. Fruihfignlfie aufli, Dclalle, Qxi a. recouvré l'es Forces par le ...
Académie française, 1694
8
Nouveau dictionnaire français-anglais et anglais-français...
ЛмооЛя, frane-kolaing, tm. heath- 1 Frénétique, frai-nai-tlk. Я a. frenetit. TM*¡¡g*, тпщ-bjuh, if. fringe [cock — J ' — Fnuiîjef, frang-hjai, va" to ßinge -, Frangier, frang -hjai, tm. fringe- maker Frangipane, frang-h je-pan, tf. раиту rnnquette, frang-ket.
L. Smith, 1856
9
Répertoire de chimie pure
La quantité des matières albumineuses qu'elle renferme est la même dans les divers frais, ainsi que le prouvent les essais suivants : 100 parties de frai de harengs salés renferment : Corps membraneux 7 Eau 70,4 Matières albumineuses 12 ...
10
Répertoire de chimie appliquée: compte rendu des ...
La quantité des matières albumineuses qu'elle renferme est la même dans les divers frais, ainsi que le prouvent les essais suivants: 100 parties de frai de harengs salés renferment : Corps membraneux 7 Eau 70,4 Matières albumineuses 12 ...
M. Barreswil (Charles Louis), Société chimique de Paris, 1860

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FRAI»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul frai în contextul următoarelor știri.
1
Le feu de la colère embrase la ville ! - 19/07/2015 - ladepeche.fr
... question du projet d'installation d'un feu tricolore dans le prolongement de la rue de la République, près du rond-point Saint-Frai. En effet, à ... «ladepeche.fr, Iul 15»
2
Le Bon Coin : Une annonce bourrée de fautes d'orthographe pour …
«Mn pere croyer kil eter mor car plu bocou de frai... ». Notons que l'auteur de ce texte fait preuve d'une belle inventivité dans ses fautes de ... «meltyBuzz, Iul 15»
3
Tarbes mobilisée pour le retour du Tour
Leur zone d'action stationnaire, s'étalant de Marcadieu à Saint-Frai, sera aussi celle où les piétons pourront circuler sans contraintes jusqu'au ... «ladepeche.fr, Iul 15»
4
Gennevilliers : la pépinière d'entreprises du port en sursis
La fin serait un frai crève-cœur pour Chrystelle Frémeaux, la directrice. « Ici, on parle d'emplois de proximité. On répond à un besoin local » ... «Le Parisien, Iul 15»
5
Estacade du pont Champlain: coupe à blanc sur la berge
Les travaux ne touchent pas à l'eau, donc il n'y a aucun enjeu pour les poissons et le frai», explique Mme Paquet. Par ailleurs, le reboisement ... «Métro Montréal, Iul 15»
6
Pénurie de perches du Léman dans les filets des pêcheurs
Ou, alors, le frai s'est mal passé il y a deux ou trois ans. Il y a des cycles naturels.» Etrange mortalité en 2014. Conservateur de la pêche à l'Etat ... «24heures.ch, Iul 15»
7
Le pont Saint-Frai au nom d'un héros de la Résistance ?
À tout juste 15 ans, Raoul Batany s'est opposé à l'obscurantisme nazi, à Bordeaux d'abord, puis à Tarbes. Jean Dupuy, qui a retracé son ... «ladepeche.fr, Iul 15»
8
Le Grand Frais : un projet sur le feu
Une nouvelle surface commerciale pourrait voir le jour, chemin Saint-Frai à Séméac, avec une cinquantaine d'emplois à la clé. Aménager le ... «ladepeche.fr, Iun 15»
9
Attentat en Tunisie : 80% des touristes ont annulé leurs réservations …
... tour-opérateurs français du Seto ont proposé aux vacanciers et touristes de reporter leurs séjours d'une année, sans frai supplémentaire. «La Pause Info, Iun 15»
10
La Gaspésie vue par Lison Grenier
qui, à la période du frai, s'échoue en masse sur les plages, porté par les vagues. C'est pourquoi on dit qu'il roule.) Ou alors les fous de Bassan, ... «LaPresse.ca, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Frai [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/frai>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z