Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "dressant" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DRESSANT ÎN FRANCEZĂ

dressant play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DRESSANT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DRESSANT ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «dressant» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția dressant în dicționarul Franceză

Definiția dresajului în dicționar este stratul îndreptat aproape vertical.

La définition de dressant dans le dictionnaire est couche redressée presque à la verticale.


Apasă pentru a vedea definiția originală «dressant» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU DRESSANT


aboutissant
aboutissant
adressant
adressant
agissant
agissant
connaissant
connaissant
croissant
croissant
décroissant
décroissant
dépassant
dépassant
enrichissant
enrichissant
finissant
finissant
florissant
florissant
glissant
glissant
grandissant
grandissant
impuissant
impuissant
incessant
incessant
intéressant
intéressant
nourrissant
nourrissant
passant
passant
pressant
pressant
puissant
puissant
tout-puissant
tout-puissant

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA DRESSANT

dreadnought
drèche
drêche
dreige
drelin
drenne
dressage
dressé
dressement
dresser
dresseur
dresseuse
dressoir
dreyfusard
dreyfusarde
dreyfusien
dreyfusienne
dreyfusisme
dreyfusiste
dreyse

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DRESSANT

adoucissant
approfondissant
assourdissant
baissant
blessant
caressant
cassant
chaussant
divertissant
embrassant
envahissant
lassant
moussant
obéissant
rafraîchissant
reconnaissant
saisissant
salissant
stressant
éblouissant

Sinonimele și antonimele dressant în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «dressant» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DRESSANT

Găsește traducerea dressant în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile dressant din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «dressant» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

架设
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

erección
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

erecting
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

इरेक्टिंग
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

نصب اقامة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

возведение
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

erecting
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

নির্মাণ ও স্থাপন
260 milioane de vorbitori

Franceză

dressant
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

mendirikan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Aufrichten
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

正立
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

건립
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

erecting
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

dừng máy
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

நிமிர்த்தும்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

उभारून
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

dikme
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

erezione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

montażu
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

зведення
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

extractoare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

ανέγερση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

oprigting
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

resnings
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

tårn
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a dressant

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DRESSANT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
76
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «dressant» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale dressant
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «dressant».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DRESSANT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «dressant» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «dressant» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre dressant

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DRESSANT»

Descoperă întrebuințarea dressant în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu dressant și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Imirce, ou la Fille de la nature...(-Histoire de Babet . ...
L'opération achevé, Bondon s'écria: O mon fils Dressant , vous voilà invulnérable aux traits des filles de Babylone 8C de Covengarden , vous pouvez dès aujourd' hui coucher en toute sureté avec votre grandïnere. Uinfortuné Dressant, ne ...
Henri-Joseph Du Laurens, 1776
2
Annales des mines
Dans la fig. 4, Pl. VI, dressée en perspective, OBLM représente le plan horizontal sur lequel on trace les affleurements des couches; OBA est le plan du dressant d' une couche de houille; OGA, la plateure ; leur intersection OA est le crochon, ...
3
Revue Universelle des Mines, de la Métallurgie, des Travaux ...
Le gîte se retrouve de l'autre côté de la pointe schisteuse de Filot sous forme d'un dressant de peu de puissance incliné au Sud de 40 à 60° et reposant sur le calcaire. kGodinry, ce dressant a été exploité par divers puits de 15 â 40 mètres de ...
Ecole de Liège. Association des ingénieurs sortis. Comité scientifique, 1869
4
Annales des mines. Memoires: recueil de memoires sur ...
Tel est l'objet du présent mémoire. Dans la fig. 4, P1. VI , dressée en perspective, OBLM représente le plan horizontal sur lequel on trace les affleurements des couches; OBA est le plan du dressant d'une couche de houille; OGA, la plateure;  ...
5
Annales des travaux publics de Belgique:
Une taille de 15 mètres de hauteur est en activité, au couchant, dans le dressant de la couche n" 1 à l'étage supérieur, et deux autres, de 27 mètres, le sont dans la plaleuredela veine n° 2 à l'étage inférieur. En outre, deux tailles inactives, ...
6
Topographie souterraine du bassin houiller de Valenciennes
On voit sur la carte qu'à l'ouest de la faille, et en regard de la fosse Beauvois, il vient affleurer une branche en droit de cette veine, suivie au sud (en affleurement ) d'une branche en plat et d'un nouveau dressant. C'est ce dernier dressant et ...
Émile Dormoy, 1867
7
Cours d'analyse grammaticale: livre du maître
De hauts peupliers, dressant au bord de la Meuse leur noble colonnade, mêlaient leur murmure au clapotis de l'eau. — 2. La colère envahissant mon âme , je remis à plus tard le soin de prendre une décision. — 3. L'homme, étant faillible, doit ...
Maurice Grevisse, 1969
8
Imirce, Ou La Fille De La Nature
L'opération achevée, Bondon s'écria : O mon fils Dressant, vous voilà invulnérable aux traits des filles de Babylone & de Coven-gardert, vous pouvez dès aujourd'hui coucher en toute sûreté avec votre grand'mere.' L'infortuné Dressant, ne ...
Henri-Joseph Du Laurens, 1776
9
Poétique d'Yves Bonnefoy
Voici du même poème, d'abord le premier vers, ensuite les deux derniers: Blessée confuse dans les feuilles10' O dressant dans l'air dur soudain comme une roche Un beau geste de houille"". «Blessée» du premier vers n'indique qu' un état.
Jérôme Thélot, 1983
10
Lecture de "La Légende des siècles" de Victor Hugo
Alors, levant la tête, Se dressant tout debout sur ses grands étriers, Tirant sa large épée aux éclairs meurtriers, Avec un âpre accent plein de sourdes huées, Pâle, effrayant, pareil à l'aigle des nuées, Terrassant du regard son camp épouvanté, ...
Louis Aguettant, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DRESSANT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul dressant în contextul următoarelor știri.
1
L'Affamée (***) | La Provence
C'est une déclaration d'amour à une indifférente, l'austère de Beauvoir se dressant face à la sensuelle Leduc. Cette dernière finit par se laisser ... «La Provence, Iul 15»
2
Van Gaal veut “encore deux recrues” - Goal.com
Mais je dois avoir confiance en le fait qu'il puisse faire face au rythme de la Premier League", a-t-il ajouté, dressant le portrait-robot de la recrue ... «Goal.com, Iul 15»
3
À vélo au sommet des volcans d'Auvergne | JDM
Un groupe de cyclistes au pied du village de Mandailles, prêt à attaquer l'imposant col du Puy Mary, volcan se dressant à plus de 1600 mètres ... «Le Journal de Montréal, Iul 15»
4
Demande de déclaration d'inconstitutionnalité de l'article 201 de la …
La Cour des comptes, dressant le bilan des divers coûts du projet, avait également souhaité que des éléments précis soient fournis à ... «Mediapart, Iul 15»
5
Montreux Jazz Festival: forte fréquentation pour une édition de "rêve …
La 49e édition du Montreux Jazz Festival tient du "rêve", a déclaré vendredi son directeur Mathieu Jaton en dressant le bilan. Outre une météo ... «Arcinfo, Iul 15»
6
« Les Super-Zéros » par Jon Morris | BDZoom.com
... dressant un portrait en creux du monde merveilleux des comics super-héroïques. C'est un peu comme dans la vie… pour quelques stars sous les projecteurs, ... «BdZoom, Iul 15»
7
LOSC - Renard attend beaucoup de Tallo - Foot
... Hervé Renard s'est exprimé, l'entraineur de la formation lilloise est également revenu sur la signature de Junior Tallo, dressant un portrait ... «madeinfoot.com, Iul 15»
8
Hungry Hearts : le test complet du Blu-ray
Le tout avec une virtuosité et un culot monstre, sans jamais juger ses personnages, mais en dressant le portrait d'une âme humaine ... «DVDFr, Iul 15»
9
Alsace | Strasbourg, capitale des scouts jusqu'au 23 juillet
Sac sur le dos et cantine en fer dans les bras pour ceux qui venaient de loin, les adolescents montent leur tente, dressant une véritable ville ... «L'Alsace.fr, Iul 15»
10
Canicule: sept cents décès supplémentaires début juillet
... la ministre lors d'une conférence de presse dressant un premier bilan sanitaire, soulignant que la surmortalité avait « cette fois été limitée ». «Centre Presse, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Dressant [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/dressant>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z