Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "fraticelles" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA FRATICELLES ÎN FRANCEZĂ

fraticelles play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A FRATICELLES

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FRATICELLES ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «fraticelles» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Fraticelli

Fraticelles

Fraticelele erau franciscani ai așa-numitei ramuri spirituale: spre deosebire de "normalizarea" doctrinei slujitorului general al ordinului, părintele Bonaventure, au susținut un dispreț absolut pentru bogăție și, confruntându-se cu puterile temporale, evoluează puțin câte puțin în nesupunere și erezie. Ei au fost declarați eretici de Papa Bonifaciu al VIII-lea în 1296. Michel de Cesena și Pierre Olivi au fost inițiatorii acestei mișcări. Les Fraticelles étaient des Franciscains de la branche dite des Spirituels : opposés à la « normalisation » de doctrine du ministre général de l'Ordre, le Père Bonaventure, ils prônent un mépris absolu des richesses et, par l’affrontement avec les puissances temporelles, évoluent peu à peu dans l'insoumission et l'hérésie. Ils furent déclarés hérétiques par le pape Boniface VIII en 1296. Michel de Césène et Pierre Olivi furent des initiateurs de ce mouvement.

Definiția fraticelles în dicționarul Franceză

Definiția fraticelilor din dicționar este religioasă a ordinului franciscan atașat celei mai stricte sărăcie, dintre care unele au fost considerate eretice.

La définition de fraticelles dans le dictionnaire est religieux de l'ordre franciscain attachés à la plus stricte pauvreté, dont certains furent jugés hérétiques.

Apasă pentru a vedea definiția originală «fraticelles» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU FRATICELLES


brucelles
brucelles
desquelles
desquelles
douilles
douilles
elles
elles
entrailles
entrailles
funérailles
funérailles
galles
galles
icelles
icelles
lesquelles
lesquelles
mesdemoiselles
mesdemoiselles
novelles
novelles
podurelles
podurelles
porte-jarretelles
porte-jarretelles
pouilles
pouilles
prince-de-galles
prince-de-galles
rhynchobdelles
rhynchobdelles
rhynchonelles
rhynchonelles
tagliatelles
tagliatelles
zoochlorelles
zoochlorelles
écrouelles
écrouelles

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA FRATICELLES

frater
fraternaliste
fraternel
fraternellement
fraternisant
fraternisation
fraternisé
fraterniser
fraternitaire
fraternité
fratone
fratricide
fratrie
fraude
frauder
fraudeur
fraudeuse
frauduleusement
frauduleux
fraxinelle

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FRATICELLES

bresolles
bressolles
drilles
fiançailles
grolles
intervilles
lactobacilles
lance-balles
lance-torpilles
maroilles
marolles
pare-balles
porte-aiguilles
porte-bouteilles
quatre-feuilles
relevailles
représailles
retrouvailles
semailles
épousailles

Sinonimele și antonimele fraticelles în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «fraticelles» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FRATICELLES

Găsește traducerea fraticelles în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile fraticelles din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «fraticelles» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

Fraticelli
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

Fraticelli
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

Fraticelli
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

फ्रैटिसेली
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

Fraticelli
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

Fraticelli
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

Fraticelli
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

ফ্রাতিচেল্লিকেই
260 milioane de vorbitori

Franceză

fraticelles
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

Fraticelli
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Fraticelli
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

Fraticelli
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

Fraticelli
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

Fraticelli
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

Fraticelli
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

Fraticelli
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

Fraticelli
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

FRATICELLI
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

Fraticelli
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

Fraticelli
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

Fraticelli
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

Fraticelli
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

Fraticelli
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

Fraticelli
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

Fraticelli
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

Fraticelli
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a fraticelles

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FRATICELLES»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
30
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «fraticelles» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale fraticelles
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «fraticelles».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «FRATICELLES» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «fraticelles» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «fraticelles» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre fraticelles

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FRATICELLES»

Descoperă întrebuințarea fraticelles în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu fraticelles și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Dictionnaire encyclopédique de la Théologie catholique, 13
doit frapper dans cette description, c'est que la majeure partie de ces Fraticelles est désignée comme composée de laïques ou de tertiaires ; ce fait s'accorde avec les bulles papales et plusieurs documents, suivant lesquels les apostats ...
2
Madame de Villedieu romancière: nouvelles perspectives de ...
On est loin de la nouvelle de Mme de Villedieu, et Platina témoigne même d'une certaine sympathie pour les Fraticelles, dont il déplore que le pape les eût traités si sévèrement - remarquons également qu'à la différence des sectaires mis en ...
Edwige Keller-Rahbé, 2004
3
Le Moyen Age et la Bible
Nombreuses sont, sans aucun doute, les causes de cette longévité des Fraticelles; mais il faut certainement souligner parmi celles-ci le sens de la vocation qui leur venait de leurs convictions : Jean XXII était l'Antéchrist, et eux étaient les élus ...
Pierre Riché, Guy Lobrichon, 1984
4
L'Univers: histoire et description de tous les peuples ...
Les Fraticelles fournirent, dans l'espace de trente-quatre ans, aux bûchers pontificaux deux mille victimes. La papauté, en les comptant, pouvait croire sa victoire complète; mais les vaincus se vengeaient par des pamphlets sanglants, qui ...
5
Le Nom de la rose
C'est ainsi que l'Italie fut envahie par ces fraticelles ou frères de la vie pauvre que beaucoup jugèrent dangereux. Il était désormais malaisé de distinguer les maîtres spirituels, qui gardaient le contact avec les autorités ecclésiastiques, et leurs ...
Umberto Eco, 2012
6
Histoire ecclésiastique: Depuis l'an 1300, jusqu'à l'an 1339
Les Fraticelles ou frères Mineurs schiímatiquescQn- tinuoient de se soutenir en divers pays , comme il se contre ìesFraticei- voit par plusieurs commistìons .du pape données cette Rai„i i55i. n. année & la précédente. Le vingt-uniéme de ...
Claude Fleury, 1751
7
Études sur la littérature féminine au XVIIe siècle: ...
Un autre détail qui établit un lien entre les Fraticelles et les Jésuites est le choix du pourfendeur impitoyable des Fraticelles, c'est-à-dire Antonin, « un Devot personnage de l'Ordre de saint Dominique, qui est mort Archevêque de Florence,  ...
Constant Venesoen, 1990
8
Les hérétiques d' Italie
En 1421, on en vit surgir d'autres, dits Fraticelles de Autres Fraticelles l'Opinion, parce qu'ils opinaient que Jean XXII avait été dits puni de Dieu pour ses constitutions concernant la pauvreté du Christ et celle des apôtres; Martin V délégua ...
Cesare Cantù, 1869
9
Les hérétique d'Italie
En 1421, on en vit surgir d'autres, dits Fraticelles de Autre» Fraticelles l'Opinion, parce qu'ils opinaient que Jean XXII avait été du» puni de Dieu pour ses constitutions concernant la pauvreté du Christ et celle des apôtres; Martin V délégua ...
Cesare Cantù, 1869
10
Oeuvres: Contenant Les Annales Galantes
Les prieres de ces heures-là ne Ibnt permises qu'aux Religieux , ou aux personnes quî sont prosession ouverte d'être consacrées à Dieu , & ce ne peut être que par le motis d'une vanité criminelle , que les Fraticelles assujettissent les  ...
Marie Cathérine Hortense Desjardins de Villedieu, 1741

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FRATICELLES»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul fraticelles în contextul următoarelor știri.
1
Le rire, ce don du Mal
... la pauvreté du Christ: des bénins Vaudois aux sanguinaires bandes armées de Fra Dolcino en passant par les Fraticelles, branche sectaire des Franciscains. «Breizh Info, Feb 15»
2
Les libertinages de Beata Julia
... parfaits, fraticelles, synonymes de disciples du Libre Esprit. L'impeccabilité évoquée par Giulia sous la forme d'une indifférence absolue à la ... «Revues.org, Iul 14»
3
Giovanni Colombini : un modèle de Catherine de Sienne occulté par …
À cette époque, la pauvreté volontaire est facilement suspectée d'hérésie et les Gésuates courent à tout moment le risque d'être assimilés aux Fraticelles, ... «Revues.org, Oct 12»
4
La papauté en Avignon
Parallèlement, le pape doit également lutter contre les fraticelles (« petits frères »), tout en réformant l'administration de l'Eglise et en renflouant ... «Histoire pour Tous, Iul 12»
5
Le roi Umberto de l'Italie morale et culturelle. Laurent Dispot
... du débat théologico-social qui précéda le concile de Constance, après l'écrasement des “fraticelles” franciscaines. Le concile de Constance ... «La Règle du Jeu, Mai 11»
6
Le Sexdequiloquium de Jean de Roquetaillade
Parmi les documents importants concernant les Spirituels franciscains, le traité d'Andrea Richi contre les fraticelles, édité en 1910 par Livier Oliger dans ... «Revues.org, Oct 09»
7
Sophie Feller Aux marges du Grand siècle : dissidents et excentriques
Tout comme il est étonnant de lire sous la plume de Mme de Villedieu les étranges pratiques sexuelles des religieuses des Fraticelles ... «Fabula, Feb 07»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Fraticelles [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/fraticelles>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z