Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "porte-aiguilles" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PORTE-AIGUILLES ÎN FRANCEZĂ

porte-aiguilles play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PORTE-AIGUILLES

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PORTE-AIGUILLES ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «porte-aiguilles» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția porte-aiguilles în dicționarul Franceză

Definiția suportului de ac în dicționar este parte sau parte a unei mașini pe care se atașează acul. O altă definiție a suportului de ac este un instrument la care este atașat acul utilizat pentru realizarea suturilor.

La définition de porte-aiguilles dans le dictionnaire est partie ou pièce d'une machine sur laquelle se fixe l'aiguille. Une autre définition de porte-aiguilles est instrument auquel se fixe l'aiguille utilisée pour faire des sutures.


Apasă pentru a vedea definiția originală «porte-aiguilles» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PORTE-AIGUILLES


accordailles
accordailles
cure-oreilles
cure-oreilles
douilles
douilles
drilles
drilles
entrailles
entrailles
fiançailles
fiançailles
funérailles
funérailles
intervilles
intervilles
lactobacilles
lactobacilles
lance-torpilles
lance-torpilles
maroilles
maroilles
morailles
morailles
porte-bouteilles
porte-bouteilles
pouilles
pouilles
quatre-feuilles
quatre-feuilles
relevailles
relevailles
représailles
représailles
retrouvailles
retrouvailles
semailles
semailles
épousailles
épousailles

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA PORTE-AIGUILLES

porte-à-faux
porte-aiguille
porte-allumettes
porte-amarre
porte-avions
porte-bagages
porte-balle
porte-bannière
porte-billets
porte-bonheur
porte-bouquet
porte-bouteille
porte-bouteilles
porte-carnier
porte-carte
porte-cartes
porte-cigare
porte-cigares
porte-cigarette
porte-cigarettes

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PORTE-AIGUILLES

affrontailles
agobilles
béatilles
couvre-oreilles
desquelles
effondrilles
elles
fonçailles
fournilles
gâte-filles
histoire-batailles
lesquelles
longuailles
monte-escarbilles
presse-nouilles
préfiançailles
rince-bouteilles
ventrailles
vide-bouteilles
vousailles

Sinonimele și antonimele porte-aiguilles în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «porte-aiguilles» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PORTE-AIGUILLES

Găsește traducerea porte-aiguilles în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile porte-aiguilles din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «porte-aiguilles» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

持针器
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

soporte de la aguja
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

needle holder
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

सुई धारक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

حامل إبرة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

иглодержатель
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

porta agulha
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

সুই ধারক
260 milioane de vorbitori

Franceză

porte-aiguilles
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

pemegang jarum
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Nadelhalter
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

持針器
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

바늘 홀더
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

nduwèni jarum
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

kim chủ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

ஊசி வைத்திருப்பவர்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

सुई धारक
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

iğne tutucusu
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

porta-aghi
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

uchwyt igły
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

иглодержатель
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

suport de ac
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

συγκράτησης της βελόνας
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

naald houer
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

nålhållaren
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

nålholder
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a porte-aiguilles

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PORTE-AIGUILLES»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
51
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «porte-aiguilles» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale porte-aiguilles
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «porte-aiguilles».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PORTE-AIGUILLES» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «porte-aiguilles» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «porte-aiguilles» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre porte-aiguilles

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PORTE-AIGUILLES»

Descoperă întrebuințarea porte-aiguilles în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu porte-aiguilles și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Description des machines et procédés spécifiés dans les ...
a a, bois disposé horizontalement et incrusté ou entaillé sur la longueur pour recevoir les plaques de plomb dans lesquelles les aiguilles sont fixées par leur queue, et pour servir de monture au tricoteur. b , b , les huit porte-aiguilles ou les huit ...
France min. du commerce, Claude Pierre Molard, 1843
2
Description des machines et procédés pour lesquels des ...
I à l'aide de vis Y, sur les porte-aiguilles F. F, porte-aiguilles chevauchant sur la barre A. La figure i0 est l'élévation latérale des porte-aiguilles qui viennent s' ajuster et glissersur la barre A. On remarquera que les pieds des porte-aiguilles sont ...
France. Office national de la propriété industrielle, 1867
3
Description des machines et procedes specifies dans les ...
Les porte-aiguilles compteurs A sont reliés aux anciens porte-aiguilles B par un ressort à boudin. afin que. tout en maintenant les deux systèmes réunis ' quand on le désire. il puisse exister néanmoins 51 volonté une certaine distance entre ...
Gerard-Joseph Christian, Claude Pierre Molard, 1872
4
Ligatures et sutures chirurgicales: Techniques chirurgicales
Les. porte-aiguilles. G. Moineau et R.Gérard ... porte-aiguilles sont gravés au laser. crémaillère mors branche articulation annneaux 1. Abidin MR, Dunlapp JA, Towler MA et al. (1990). Les porte-aiguilles Différents éléments composant un ...
Frédéric Dubrana, Philippe Pasquier, 2010
5
Description des machines et procédés spécifiés dans les ...
Le second plateau ou disque a a est dit plateau porte-aiguilles, parce qu'eu effet les aiguilles u, u sont fixées sur toute la circonférence dudit plateau sur- la direction des rayons. Ce plateau a' apporte sur sa face supérieure une crémaillère ...
France. Office national de la propriété industrielle, 1860
6
Histoire de l'humanité
Étaient fabriqués en métal les hameçons, les couteaux, les haches, les porte- aiguilles, les poinçons et les serre-tempes (fig. 82, b-d). Les poinçons et les couteaux étaient emmanchés dans des fûts de bois ou d'os. Les porte-aiguilles, les ...
‎2001
7
La nouvelle orthographe en pratique
Ancienne orthographe Nouvelle orthographe un porte-aéronefs. des porte- aéronefs un porte-affiches, des porte-affiches un porte-aéronef, des porte- aéronefs un porte-affiche, des porte-affiches un porte-aiguilles, des porte- aiguilles un ...
Dominique Dupriez, 2009
8
L'Art Du Coutelier: 11-13
Des Porte-Aiguilles 8: Porte -Epin— glcs. 277 CHAPITRE 'XXXVIL De I'Etui portatif appelle' Etui à la Garangeor, qui contient les Inflruments néceflaires aux pansèmems; ' 279. ARTICLE I. Des Cis ux droits 8c courbes. 279, Pl TABLE <—- — -ï.
Jean Jacques Perret, 1772
9
L'art du coutelier en ouvrages communs, par M. Fougeroux de ...
La Figure 60 représente aussi un Porte-Aiguilles ou Porte-Epingles , imaginé par M. Petit. Il est composé de deux pieces vues séparément, Fig. 6 _I ('7' 62. La premiere est un anneau allongé , sur lequel est jointe par un clou la figure 62 vue  ...
Auguste-Denis Fougeroux de Bondaroy, Delatour, 1772
10
Réfrigération du lait à la ferme et organisation des transports
Le dispositif de prélèvement est constitué d'un porte-aiguilles muni de deux aiguilles type hypodermique, actionné par un vérin. Au début du pompage du lait contenu dans le tank, les aiguilles sont complétement noyées dans la canalisation, ...
F. Weber, 1985

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PORTE-AIGUILLES»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul porte-aiguilles în contextul următoarelor știri.
1
Ligny-en-Brionnais La rosace japonaise à l'honneur
... de faire de belles figures, afin de réaliser des tapis ou porte-aiguilles originaux. Il faut beaucoup de rigueur dans la découpe et l'assemblage, ... «Le JSL, Iun 15»
2
Ehpad Un projet intergénérationnel généreux
À chaque rencontre (six en tout sont prévues), les participants créent des objets en couture (chauffe-doigts, sachets de lavande, porte-aiguilles ... «Le JSL, Mai 15»
3
Doudous, sacs, coussins... créez vos cadeaux
Et si vous n'avez ni la patience, ni l'âme créative, vous trouverez chez Point… y-es de jolis ouvrages prêts à offrir comme des porte-aiguilles ou ... «Le Perche, Nov 14»
4
Pôle santé sud au Mans. Cancer : un robot aide le chirurgien
... peut glisser caméra et outils chirurgicaux: pinces, ciseaux, porte-aiguilles... Ces tubes pénètrent à l'intérieur du corps via quatre petits trous. «Ouest-France, Sep 14»
5
Da Vinci, le code de la prostate
... les pieds, je dirige les quatre bras du robot qui portent en leur bout aussi bien des ciseaux, des porte-aiguilles que des pinces coagulantes. «LaDépêche.fr, Mar 11»
6
SOS mains : chirurgie de fine dentelle
Microscope, ciseaux aux pointes ultra-fines, porte-aiguilles, pinces : pour recoudre certains vaisseaux dont le diamètre ne dépasse pas un tiers ... «maville.com, Feb 10»
7
Loisirs créatifs : Carton perforé
Présentés dans les journaux des dames, les modèles d'antan allaient du marque-pages au porte-aiguilles en passant par la boîte à timbres et ... «Dkomaison, Iun 09»
8
Mango Editions : pour l'amour du fil…
Parmi les réalisations, on trouvera pêle-mêle : abat-jour, porte-aiguilles, boites, cartes brodées, porte-courrier, cadres, etc. Toujours à l'affût de ... «L'aiguille-en-fete.com, Feb 08»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Porte-Aiguilles [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/porte-aiguilles>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z