Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "fraxinelle" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA FRAXINELLE ÎN FRANCEZĂ

fraxinelle play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A FRAXINELLE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FRAXINELLE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «fraxinelle» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
fraxinelle

Dictamnus

Fraxinelle

Fraxinelle este numele francez al genului Dictamnus de plante din familia Rutaceae, care conține o singură specie, Dictamnus albus. Este, de asemenea, cunoscut sub numele de tufișul de ardere. Este o plantă perene din Europa de Sud, Africa de Nord, Asia de Sud și Centrală, dar este prezentă și în Alsacia. Fraxinelle est le nom français du genre Dictamnus de plantes de la famille des Rutaceae, ne contenant qu'une seule espèce, Dictamnus albus. Elle est également connue sous le nom de buisson ardent. C'est une plante vivace du sud de l'Europe, d'Afrique du Nord, du Sud et du Centre asiatique, mais elle est également présente en Alsace.

Definiția fraxinelle în dicționarul Franceză

Definiția fraxinelle în dicționar este planta erbacee, rădăcină lemnoasă, tulpină erectă, păroasă, cu frunze asemănătoare cu frunzele de cenușă, flori în panicule și glande care secretă specii odoriferabile volatile, inflamabile.

La définition de fraxinelle dans le dictionnaire est plante herbacée, à racine ligneuse, à tige dressée, velue, à feuilles composées semblables aux feuilles du frêne, à fleurs en panicules et à glandes sécrétant des essences odoriférantes volatiles, inflammables.

Apasă pentru a vedea definiția originală «fraxinelle» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU FRAXINELLE


brunelle
brunelle
cannelle
cannelle
citronnelle
citronnelle
coccinelle
coccinelle
conventionnelle
conventionnelle
correctionnelle
correctionnelle
criminelle
criminelle
fontanelle
fontanelle
inconditionnelle
inconditionnelle
maternelle
maternelle
pimprenelle
pimprenelle
polichinelle
polichinelle
professionnelle
professionnelle
prunelle
prunelle
quenelle
quenelle
ritournelle
ritournelle
sentinelle
sentinelle
tonnelle
tonnelle
venelle
venelle
villanelle
villanelle

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA FRAXINELLE

fraterniser
fraternitaire
fraternité
fraticelles
fratone
fratricide
fratrie
fraude
frauder
fraudeur
fraudeuse
frauduleusement
frauduleux
fraxinicole
frayage
frayer
frayère
frayeur
frayoir
frayure

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FRAXINELLE

agnelle
campanelle
colonelle
dauphinelle
flanelle
gonelle
gonnelle
moinelle
oppositionnelle
pimpinelle
planelle
péronnelle
ravenelle
salmonelle
sardinelle
semi-professionnelle
soldanelle
spinelle
trigonelle
vannelle

Sinonimele și antonimele fraxinelle în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «fraxinelle» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FRAXINELLE

Găsește traducerea fraxinelle în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile fraxinelle din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «fraxinelle» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

白鲜
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

dictamnus
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

dictamnus
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

dictamnus
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

dictamnus
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

Dictamnus
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

Dictamnus
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

dictamnus
260 milioane de vorbitori

Franceză

fraxinelle
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

Dictamnus
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

dictamnus
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

dictamnus
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

dictamnus
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

dictamnus
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

dictamnus albus
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

dictamnus
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

dictamnus
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

dictamnus
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

dictamnus
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

Dictamnus
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

Dictamnus
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

Dictamnus
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

dictamnus
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

dictamnus
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

Dictamnus
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

Dictamnus
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a fraxinelle

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FRAXINELLE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
44
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «fraxinelle» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale fraxinelle
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «fraxinelle».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «FRAXINELLE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «fraxinelle» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «fraxinelle» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre fraxinelle

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FRAXINELLE»

Descoperă întrebuințarea fraxinelle în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu fraxinelle și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Revue de thérapeutique medico-chirurgicale
... cette expérience réussit. En approchant une bougie enflammée de la fraxinelle , on a le spectacle curieux d'une auréole lumineuse qui n'endommage pas la plante. La racine de la fraxinelle, la seule partie employée, est tonique et diffusible.
2
Revue de thérapeutique médico-chirurgicale
... autour de la plante. C'est particulièrement vers l'heure du crépuscule que cette expérience réussit. En approchant une bougie enflammée de la fraxinelle, on a le spectacle curieux d'une auréole lumineuse qui n'endommage pas la plante.
3
Flore médicale
DicTAMMns albcs; Linne, clas 10, décandrie monogynie. Jussieu, clas i3,ord. ai , rutacées. Italien frassinella; iuttamo bianco. I''spi7ffnol .... FRESnIllO ; D1CTaMO BlaNCO. Français fraxinelle; dictame bianc. Anglais fraxinella; bastard dittaky; ...
François-Pierre Chaumeton, Jean-Baptiste-Joseph-Anne-César Tyrbas de Chamberet, Jean Louis Marie Poiret, 1816
4
Nouvelles annales du Muséum d'Histoire Naturelle
les temps chauds , la Fraxinelle exhale une odeur inflammable. Bosc, dans le Dictionnaire d'histoire naturelle de Déterville, donne quelques détails plus précis. « Les extrémités des tiges, et « les pétales des fleurs de la Fraxinelle sont , dit-il r  ...
Muséum d'Histoire Naturelle (Paris), 1832
5
Flore médicale
Franc̦ois Pierre Chaumeton, P. F. Chaumeton, Jean-Baptiste-Joseph-Anne- César Tyrbas de Chamberet. FRAXINELLE. belle grappe terminale : la corolle grande , blanche ou purpurinc, s'ouvrant irrégulièrement; le calice et les pédoncules ...
Franc̦ois Pierre Chaumeton, P. F. Chaumeton, Jean-Baptiste-Joseph-Anne-César Tyrbas de Chamberet, 1833
6
Annales du Muséum national d'histoire naturelle
les temps chauds, la Fraxinelle exhale une odeur inflammable. Bosc, dans le Dictionnaire d'histoire naturelle de Déterville, donne quelques détails plus précis. « Les extrémités des tiges et « les pétales des fleurs de la Fraxinelle sont, dit-il, ...
7
Encyclopédie ou dictionnaire raisonné des sciences des arts ...
V. FRAXINELLE , pharmac. mat. méd. (D. J.~) Fraxinelle , Jariin. agricutt. Cette plante vivace peut être mise au nombre des fleurs de la grande espece ; elle se perpétue également par sa racine ou par sa graine ; elle aime les pays chauds ...
Denis Diderot, Jean Le Rond d' Alembert, 1779
8
Encyclopédie ou dictionnaire raisonné des sciences, des arts ...
(D. J. ) FRAXINELLE , Jardin. ugricult. Cette plante vivace peut être mise au nombre des fleurs de la grande espece; elle se perpétue également par sa racine ou par sa graine; elle aime les pays chauds , & cependant sa culture est aisée; car ...
Denis Diderot, 1782
9
Table Analytique et Raisonnée des Matieres contenues dans ...
FRAXINELLE. (Batdníq.) Caractere de ce genre de plante. On en distingue cinq ou fix especes. Description de la fraxinell'e commune. Vesicules pleines d'huile. essentielle, dont les extrémités des tiges &les calices d'es fleurs \ont couverts.
Pierre Mouchon, Leroy, 1780
10
Traité des jardins ou le nouveau De La Quintinye, contenant ...
FRAXINELLE. IjA FRAXinELLE , Dictamnus albus , Lin. est une plante vivace , de moyenne grandeur. Ses tiges cylindriques , grosses , droites , un peu velues , hautes d'un & demi à deux pieds , font garnies de feuilles alternes , ailées ...
Louis-René Le Berryais, 1785

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FRAXINELLE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul fraxinelle în contextul următoarelor știri.
1
Équitation : Saison de transition pour la fratrie Balézeaux
Malheureusement pour le jeune cavalier, son poney, Fraxinelle, ne s'est pas remis de sa tendinite contractée l'an dernier. Son remplaçant ... «L'Orne hebdo, Iul 15»
2
Cerfeuil géant et céléri aussi
Enfin, la rue officinale, utilisée comme répulsif face aux insectes et la fraxinelle (buisson ardent) contiennent aussi des xanthtoxiness ... «l'avenir.net, Iul 15»
3
«Au Phil des saisons», il a cultivé son jardin, et l'ouvre au public, ce …
... le catalpa, l'acer leopoldi ou l'aubépine paulscarlet chez les arbres ; l'anémone pulsatille ou la dictamnus albus (fraxinelle) chez les fleurs. «Nord Eclair.fr, Iun 15»
4
Équitation : la famille Balézeaux galope vers de nouveaux titres
Claire, Pierre-Antoine et Marie Balézeaux et leurs montures respectives, Donatello, Fraxinelle et Danae. « Le dressage, c'est de l'exigence et ... «L'Orne hebdo, Ian 15»
5
Changement d'heure: "15 jours à un mois pour se recaler"
Fraxinelle fait partie de ceux-là: "Je voudrais rester à l'heure d'été. Ras-le-bol de voir la nuit à 5-6h du soir! C'est déprimant et inutile". La nuit à ... «BFMTV.COM, Oct 14»
6
Le côté sombre du jardin
rue (Ruta graveolens), fraxinelle (Dictamnus albus) et boutons d'or (Ranunculus spp.). Et j'en ajoute ici deux autres : l'apocyne à feuilles ... «LaPresse.ca, Aug 14»
7
Suzanne : le jardin de Lilith: pour sentir, partager et s'amuser
Un jardin dédié aux senteurs (on y trouve notamment un Coleus canino qui sent l'eau de javel ou une fraxinelle, un buisson-ardent qui dégage ... «Courrier Picard, Mai 14»
8
Briqu'o Rhin
Fête de la Fraxinelle 2016 à Hirtzfelden · Fête de la Fraxinelle 2016 à ... La fête de la Fraxinelle, du nom de cette plante aussi appelée buisson ... «Journal des spectacles, Feb 14»
9
Mythe et réalité
Cette plante, la fraxinelle blanche, pousse aux abords du monastère grec de Sainte-Catherine, au pied du Sinaï. Quant à la formule que YHWH ... «Mediapart, Oct 13»
10
Martini, une chanson d'Italie
La formule exacte est depuis dans une enveloppe scellée, déposée dans le coffre d'une banque de Genève. Dictame de Crête, fraxinelle, noix ... «Le Figaro Vin, Oct 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Fraxinelle [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/fraxinelle>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z