Descarcă aplicația
educalingo
frotté

Înțelesul "frotté" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA FROTTÉ ÎN FRANCEZĂ

frotté


CATEGORIA GRAMATICALĂ A FROTTÉ

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FROTTÉ ÎN FRANCEZĂ?

Definiția frotté în dicționarul Franceză

Definiția de frecat în dicționar este că este frecat, care a fost frecat.


CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU FROTTÉ

abotté · amatelotté · ballotté · botté · caillebotté · carotté · crotté · culotté · débotté · emmotté · flotté · frisotté · roulotté

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA FROTTÉ

frottable · frottage · frottaillement · frottailler · frottant · frotte · frotte-allumettes · frotte-nombril · frotte-parquet · frottée · frottement · frotter · frotterie · frotteur · frotteuse · frotti-frotta · frottin · frottis · frottoir · frotton

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FROTTÉ

acquitté · aigretté · butté · casquetté · endetté · flatté · fouetté · fretté · goutté · latté · levretté · lunetté · natté · patté · pirouetté · regretté · sagitté · toiletté · watté · émietté

Sinonimele și antonimele frotté în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «FROTTÉ» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «frotté» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «frotté» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA FROTTÉ

Găsește traducerea frotté în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile frotté din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «frotté» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

frotado
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

rubbed
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

मला
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

يفرك
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

втирать
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

esfregou
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

ঘষা
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

frotté
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

disapu
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

gerieben
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

こすり
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

문질러
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

ma
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

dụi
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

தேய்த்தார்கள்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

चोळण्यात
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

sürülür
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

strofinato
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

przetarł
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

втирати
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

frecat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

τρίβονται
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

gevryf
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

gnuggas
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

gnidd
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a frotté

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FROTTÉ»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale frotté
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «frotté».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre frotté

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «FROTTÉ»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul frotté.
1
Dick Hillenius
On peut discuter des limites du beau, mais le chant du rossignol s'imite très bien au moyen d'un bouchon frotté contre un verre.
2
Bouddha
Celui qui a écarté la convoitise, la haine et la sottise, ressemble à un miroir frotté.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FROTTÉ»

Descoperă întrebuințarea frotté în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu frotté și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Louis de Frotté: le lion de Normandie
représentants Me Pierre, Jean de Frotté, grand-père de l'enfant, et demoiselle Dupenoit de Clairambault, tante de l'enfant. Le père présent. Frotté, Julien, René Conan, Anne Collet, P. F. Gauthier, prêtre vic.5 ». Quantième prémonitoire, le 5 ...
Jean Silve de Ventavon, 1993
2
Correspondance secrète de Charette, Stofflet, Puisaye, ...
... les divers combats qui ont précédé la pacification de la Vendée François- Athanase de Charette de La Contrie. Correspondance secrète de Charette, Stofflet, Puisaye, Cormatin, d'Autichamp, Bernier, Frotté, Scépeaux, Botherel; Front Cover.
François-Athanase de Charette de La Contrie, 1799
3
Correspondance secrète de Charette, Stofflet, Puisaye, ...
La Rose n'est pas encore guéri. Adieu, mon cher camarade, comptez sur le sincère attachement de votre ami , Louis de Frotté, général en chef. P ost- scriptwn. Attachez-vous , sur tout , à bien lier notre correspondance , qui va devenir dé plus ...
Olivier d' Argens, 1798
4
Correspondance secrète de Charette, Stofflet, Puisaye, ...
François-Athanase Charette de La Contrie. cette loi générale , ce serpit sans contredît celle où M.. le commandant représente fî'e de Jersey , et pour les motifs qu'il expose avec un intérêt si vif et si touchant ; mais cette circonstance , toute ...
François-Athanase Charette de La Contrie, 1798
5
Dictionnaire de la noblesse, contenant les généalogies, ...
W. René de Frotté, Capitaine d'une des Vieilles Bandes , 8c Gentilhomme ordinaire de la Chambre du Duc d'Alençon, frère du Roi , mort en 1618 , avoit e' poufe'en 1570, Françoise Mandat , fille de Guillaume , Ecuyer, Secrétaire des Roi  ...
François-Alexandre Aubert de La Chesnaye des Bois, 1773
6
Biographie des hommes vivants: ou, Histoire par orde ...
S. S. FROTTÉ de la RIMBLIERE (Le comte Pierre-Henri de ) , père du général de ce nom , si perfidement assassiné en 1800 ( Voy. Frotté, dans la Biographie universelle ) , et de Henri de Frotté, mort en Portugal après avoir servi !a cause ...
Louis Gabriel Michaud, 1817
7
Oeuvres de chirurgie
Par le Verbal envoyé de l'Hôpital Militaire de Douai , au Ministre , le ij Mars 1757, par Mr. Lanoy, Docteur en Médecine, & Médecin dudit Hôpital, on voit qu'un Soldat fut frotté de l'Eau Végéto- Minérale 17 fois, & fut guéri. Un autre frotté 6 fois , ...
Thomas Goulard, Jean François Bassompierre ((Hijos de)), 1779
8
Les espions du roi
Sachant combien l'appât de l'argent avait de force sur les membres de la famille Frotté, ils les intéressèrent ainsi que plusieurs de leurs proches et demandèrent de leur procurer contre un versement de 3000 livres, un ordre, antidaté de ...
Robert Sinsoilliez, 2006
9
Mémoires de Billard de Veaux (Alexandre), ancien chef ...
étant envoyés par M. Louis de Frotté en Angleterre , allèrent chez M. Le Marié , proche Gran- ville, parent de MM. de Saint-Léger, qui servaient (ou avaient servi ) dans la compagnie dite de la Couronne. (Le rédacteur de cette note, n'étant pas  ...
Alexandre Billard de Veaux, 1832
10
Encyclopédie méthodique: Médecine : contenat 1 l'hygiène, 2 ...
Renaud a été frotté quatre fois , son traitement n'a commencé que le 16 au soir; il avoit encore quelques nouveaux boutons, avec des démangeaisons , le 20 mai , et même le 28 : il a été baigné le 29 , le 3i il a paru guéri , et sa quérison s'est ...
Charles-Joseph Panckoucke ((París)), Henri Agasse ((Paris)), Thérèse-Charlotte Agasse ((París))

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FROTTÉ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul frotté în contextul următoarelor știri.
1
Pas d'accord pour la retransmission du procès Habré : Les …
Notre confrère de battre en retraite après s'être frotté à cette barricade hostile et il a fallu l'intervention du Coordinateur de la cellule de ... «Sen360, Iul 15»
2
AG2R-La Mondiale : Péraud ne compte pas abandonner
Les plaies sont très sales puisqu'il a frotté le goudron. On a aussi été obligé de faire des bandages au doigt sous anesthésie à cause de la ... «Boursorama, Iul 15»
3
Le jour où Roncaglia s'est frotté à Messi - OM
Lors d'un dossier consacré à Facundo Roncaglia, La Provence a révélé que le défenseur argentin avait débuté en tant qu'attaquant, tout jeune ... «Foot Marseille, Iul 15»
4
Basket : Gentil éclabousse la semaine de son talent
Le garçon de 16 ans, qui évolue aux États-Unis, s'est frotté avec succès aux professionnels. Il a réalisé plusieurs matchs à plus de 30 unités, ... «La Gazette du Val d'Oise, Iul 15»
5
Francofolies 2015 : Sous les festivaliers, la plage
Après s'être frotté lundi au Village Francofou et mardi à la Chapelle Fromentin, les voilà qui tâtent de la Grande Scène avec leur rock lettré. «TouslesFestivals, Iul 15»
6
CINQ JOURS D'OCTOBRE - 19 : Saint-Etienne
Je me suis longuement frotté les yeux. - Ça avance lentement… Certaines réponses sont dures à trouver. - C'est peut-être que tu n'as pas ... «Mediapart, Iul 15»
7
Malcolm X sera toujours la bouche de ceux qui n'ont pas de voix
Ils sont nombreux à s'être frotté à cette voix. Ice Cube, Chuck D (de Public Enemy), Wise Intelligent, Nas, Yassin Bey (ex Mos Def) ou Kendrick ... «Le Monde, Iul 15»
8
«Isla Mínima», lande agonie en Andalousie
Auteur à succès de 7 Vierges (2005), Alberto Rodríguez, qui s'était déjà frotté au film noir aux accents eighties avec Groupe d'élite, en 2012, ... «Libération, Iul 15»
9
Il ressort du tunnel ... sans sa remorque à Cagnes
Son camion, légèrement plus haut que les 3,40 mètres du tablier du pont a frotté si fort l'armature, qu'à la sortie du tunnel sa remorque s'est ... «Nice-Matin, Iul 15»
10
La couleur de l'eau, par Kerry Hudson (partie 3)
... nos jours, la seule manière de faire des bénéfices. Dave avait frotté ses dents contre un bout de peau sèche sur sa lèvre et opiné du bonnet. «Bien Public, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Frotté [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/frotte-1>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO