Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "galvaudeux" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA GALVAUDEUX ÎN FRANCEZĂ

galvaudeux play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A GALVAUDEUX

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GALVAUDEUX ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «galvaudeux» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția galvaudeux în dicționarul Franceză

Definiția de galvaudeux în dicționar este leneș, nimic, un rătăcitor care trăiește expedients.

La définition de galvaudeux dans le dictionnaire est paresseux, propre à rien, vagabond qui vit d'expédients.


Apasă pentru a vedea definiția originală «galvaudeux» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU GALVAUDEUX


avant-deux
avant-deux
brouillardeux
brouillardeux
cafardeux
cafardeux
deux
deux
entre-deux
entre-deux
entredeux
entredeux
hasardeux
hasardeux
hideux
hideux
in-trente-deux
in-trente-deux
iodeux
iodeux
lapideux
lapideux
merdeux
merdeux
moutardeux
moutardeux
peladeux
peladeux
procédeux
procédeux
quémandeux
quémandeux
six-quatre-deux
six-quatre-deux
typhoïdeux
typhoïdeux
viandeux
viandeux

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA GALVAUDEUX

galvanisé
galvaniser
galvanisme
galvaniste
galvanocautère
galvanomètre
galvanométrique
galvanoplastie
galvanoplastique
galvanopuncture
galvanoscope
galvanothermie
galvanotype
galvanotypie
galvaudage
galvaudé
galvauder
galvaudeur
galvaudeuse
gamache

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GALVAUDEUX

ambitieux
chaleureux
copieux
coûteux
creux
curieux
dangereux
délicieux
eux
fameux
heureux
mieux
nombreux
nuageux
précieux
respectueux
spacieux
sérieux
vieux
yeux

Sinonimele și antonimele galvaudeux în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «GALVAUDEUX» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «galvaudeux» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în galvaudeux

Traducerea «galvaudeux» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA GALVAUDEUX

Găsește traducerea galvaudeux în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile galvaudeux din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «galvaudeux» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

galvaudeux
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

galvaudeux
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

galvaudeux
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

galvaudeux
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

galvaudeux
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

galvaudeux
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

galvaudeux
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

galvaudeux
260 milioane de vorbitori

Franceză

galvaudeux
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

galvaudeux
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

galvaudeux
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

galvaudeux
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

galvaudeux
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

galvaudeux
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

galvaudeux
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

galvaudeux
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

galvaudeux
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

galvaudeux
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

galvaudeux
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

galvaudeux
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

galvaudeux
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

galvaudeux
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

galvaudeux
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

galvaudeux
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

galvaudeux
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

galvaudeux
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a galvaudeux

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GALVAUDEUX»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
37
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «galvaudeux» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale galvaudeux
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «galvaudeux».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «GALVAUDEUX» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «galvaudeux» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «galvaudeux» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre galvaudeux

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GALVAUDEUX»

Descoperă întrebuințarea galvaudeux în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu galvaudeux și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Alphonse Allais - Oeuvres:
—J'tetiens, bougre de galvaudeux ! s'écrie Parju, un peu trop tôt d'ailleurs. telle panthère de il se D'un bond, la Java, ruesur l'homme, mais sans grand profit immédiat,carledit galvaudeux adéjà offert au gardechampêtre et cela en moins de ...
Alphonse Allais, 2013
2
L'affaire Blaireau
J'te tiens, bougre de galvaudeux ! s'écrie Parju, un peu trop tôt d'ailleurs. D'un bond, telle la panthère de Java, il se rue sur l'homme, mais sans grand profit immédiat, car ledit galvaudeux a déjà offert au garde champêtre, et cela en moins de ...
Alphonse Allais, 1973
3
Le soleil n'est pas pour nous
La colère a lui dans son regard. « C'est à prendre ou à laisser... Des galvaudeux de ton espèce devraient s'en contenter. — Je prends.» J'aiplié posément les billets, les ai glissés dans ma poche. « Pourquoinous videzvous ? — Vider ?
Léo MALET, 2012
4
MOTS ET FIGURES DES TROIS PROVINCES (Champagne, Lorraine, ...
Galvaudeux : n. masc. Variante de galvaudeur, homme sans domicile fixe, paresseux, propre à rien, qui désignait aussi un “coureur” de femmes. Peut-être dérivé de l'ancien français galer, “s'amuser”. L' galvaudeux-là, j'aime pas l' voir par ...
Hubert Lesigne, 2001
5
Animaux fragiles
Une jolie jeune fille comme toi ne devrait pas ressembler à un galvaudeux, lui disje d'un ton sévère. — Un quoi ? — Un galvaudeux ! Un malandrin, un couchedehors, un clochard, un vagabundo... Ou comment doiton dire, en ces temps de ...
‎2010
6
Pesticides: Révélations sur un scandale français
Non, quand même pas : «galvaudeux» est trop vieux. Or ces gens sont jeunes, modernes, incarnent l'avenir et la beauté, disent toujours la vérité, éclairent les ombres, dissipent les ténèbres, informent. Oui, ils sont les grands informateurs de  ...
Fabrice Nicolino, François Veillerette, 2007
7
Le musée de l'homme
Je suis en passe de devenir un galvaudeux par enfoncement. Face à la chose littéraire — qui m'a plus et mieux occupé que presque tout : rendons-lui cet hommage — je suis en train de me désœuvrer. Il faut l'entendre au sens propre : à quoi ...
François Nourissier, 1978
8
Le Petit Robert
Collectif. propos de n'importe quoi » S IEGFRIED . ― Une idée galvaudée. II v. intr. VIEILLI Traîner, flâner sans rien faire. « Il reste là à galvauder » (ACADÉMIE) . ⇒ galvaudeux. GALVAUDEUX, EUSE [galvodø, øz]n.– 1865▫de galvauder ...
Collectif, 2011
9
Vivacité et diversité de la variation linguistique
Attestations uniques: un altopié; un berdouillon; un bousache; un bousilleur; un brasse-bouiilon ; un culoineux ; un fouinassier ; un foutrassier ; un galvaudeux : l'' ‹‹ c'est celui qui veut pas travailler ; aujourd'hui on le met au chômage » (pt 74) ...
Verlag Max Niemeyer, Walter De Gruyter Incorporated, 2000
10
L'affaire Blaireau: roman
J'te tiens, bougre de galvaudeux ! s'écrie Parju,un peu trop tôtd'ailleurs. D'un bond, telle la panthère de Java, il se rue sur l'homme,mais sans grand profit immédiat, car ledit galvaudeux adéjà offert au garde champêtre, et cela en moins de ...
Alphonse Allais, 1926

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GALVAUDEUX»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul galvaudeux în contextul următoarelor știri.
1
La bibliothèque de l'été : Mais qui est donc Maria Chapdelaine?
Le réalisateur et Raymond Queneau, qui signa les dialogues, avaient bien compris, eux, le côté nocturne, vagabond, «galvaudeux» de Louis ... «Le Nouvel Observateur, Aug 13»
2
Le baiser de la veuve
... qu'à la mise en scène, représente avec exactitude le mental pervers, malin, sournois et manipulateur d'un galvaudeux qui serait l'antithèse du Lennie de "Des ... «Froggy's Delight, Feb 13»
3
Gaston Couté, hors du temps
... qu'il reste des chemins qui ne sont pas encore mangés... traînant sa horde de peineux, de trimardeux, de galvaudeux, de filles engrossées...". «Le Monde, Feb 11»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Galvaudeux [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/galvaudeux>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z