Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "merdeux" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MERDEUX ÎN FRANCEZĂ

merdeux play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MERDEUX

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MERDEUX ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «merdeux» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția merdeux în dicționarul Franceză

Definiția zgomotului din dicționar este colorată cu excremente.

La définition de merdeux dans le dictionnaire est souillé d'excréments.


Apasă pentru a vedea definiția originală «merdeux» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU MERDEUX


avant-deux
avant-deux
brouillardeux
brouillardeux
cafardeux
cafardeux
deux
deux
entre-deux
entre-deux
entredeux
entredeux
galvaudeux
galvaudeux
hasardeux
hasardeux
hideux
hideux
in-trente-deux
in-trente-deux
iodeux
iodeux
lapideux
lapideux
moutardeux
moutardeux
peladeux
peladeux
procédeux
procédeux
quémandeux
quémandeux
six-quatre-deux
six-quatre-deux
typhoïdeux
typhoïdeux
viandeux
viandeux

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA MERDEUX

mercuriel
mercurique
mercurochrome
merdaille
merdailleux
merdaillon
merde
merder
merderie
merdeuse
merdicole
merdier
merdique
merdoie
merdouille
merdouiller
merdoyer
mère
mère-jacasse
merelle

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MERDEUX

ambitieux
chaleureux
copieux
coûteux
creux
curieux
dangereux
délicieux
eux
fameux
heureux
mieux
nombreux
nuageux
précieux
respectueux
spacieux
sérieux
vieux
yeux

Sinonimele și antonimele merdeux în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «MERDEUX» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «merdeux» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în merdeux

Traducerea «merdeux» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MERDEUX

Găsește traducerea merdeux în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile merdeux din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «merdeux» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

狗屁
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

mierda
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

shit
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

मल
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

القرف
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

дерьмо
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

merda
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

বিষ্ঠা
260 milioane de vorbitori

Franceză

merdeux
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

najis
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Scheiße
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

うんこ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

telek
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

đi tiêu
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

மலம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

कचरा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

bok
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

merda
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

gówno
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

лайно
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

rahat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

σκατά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

kak
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

skit
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

dritt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a merdeux

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MERDEUX»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
65
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «merdeux» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale merdeux
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «merdeux».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MERDEUX» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «merdeux» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «merdeux» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre merdeux

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «MERDEUX»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul merdeux.
1
Michel Audiard
Quand un homme a un bec de canard, des ailes de canard et des pattes de canards : c’est un canard. C’est vrai aussi pour les petits merdeux.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MERDEUX»

Descoperă întrebuințarea merdeux în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu merdeux și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Noveau dictionnaire de la langue françoise et allemande, ...
Merde de chat; Katzendreck. Couleur merded'oie; GEiiyedreck-I'hrbe. MERDEUX , EUSE, adj. Вис/др, mit Dreck bejua'elt, jchmutzig, unfauher. Ün lange merdeux; ein дне/11 es „диетам. Une chemife merdeufe; ein rec/tiges, [отпишут Hemd.
‎1791
2
Nouveau dictionnaire de la langue françoise et allemande, ...
Merde д'1ютme; ll/Ien/chenkoth. Merde de chien; Hundskoth, Hundsdreck. Merde de chat; Katzen.dreck. Couleur merde-d'oie ; Gäwdreck-Fae'be. MERDEUX , EUSE, adj. Dret/:ŕ , mit Dreck bejudelt, jchmutzig, un auber. n lan e merdeux; ein  ...
Christian Friedrich Schwan, 1791
3
Le Temps Du Mal Ii : Le Croyant
Moi, je dois faire preuve d'une extrême correction avec un merdeux du Komintern , le seul « héros face à l'ennemi de classe » encore vivant qui soit passé par mes soins sans se mettre à table. Le seul ! — C'est incompréhensible, patron.
TCHOSSITCH Dobritsa
4
Le trèfle à cinq feuilles
Merdeux, toi, tu es un patriote, un vrai maquisard, descends- moi ce traître ! Le courtier réalisa enfin que ce n'était pas une mise en scène pour l'effrayer. Le merdeux, armé d'une Sten anglaise, était pâle et ses mains tremblaient. - Tire !
Robert Dutronc, 2003
5
Le Grand Livre des Gros Mots: 1001 insultes, injures et ...
MERDEUX !r, n. m. 1. Désigne vulgairement un enfant po— lisson lorsque le mot s'accompagne de petit. Et dire que les imbéciles se laissent embobiner. Qu'a-t- elle donc cette Krim en réalité .7 Tu es pour Krim, petit têtard merdeux, moi je ...
Jean-Michel Jakobowicz, 2012
6
Dictionnaire Provençal-Français contenant tous les termes ...
Merdeux, euse. Souillé, gâté de merde. — Breneux, euse. Sali de matière Souliers martiaux: souliers breneux. A lou cuou mur-doua: : il est tout breneux. On dit prov. et bassement d'un homme, Qu'a lou cuou mardouœ. Que si seule [ou cuau ...
J. T. Avril, 1839
7
Vocabulaire langrois: contenant plus de huit cents articles, ...
Merdeux. C'est un terme de dédain parmi les enfans. Lie plus hardi dit au plus poltron : veux-tu te sauver, petit Merdeux ? Le mot Morveux doit encore è!re substitué à Merdeux, qui d'ailleurs est un terme bas et populaire. Merdier. On nomme ...
Mulson (avocat.), 1822
8
Dictionnaire provençal-français: contenant tous les termes ...
Merdeux, euse. souillé, gâté de merde. — Breneux,euse. Sali de matière fécale. Souliers mardouæ: souliers breneux. A [ou mon mm-douœ : il est tout breneux. On dit prov. et bassement d'un homme, Qu'a lou cuau mardouac. Que si sente [ ou ...
J.T. Avril, 1839
9
Dictionnaire de l'Académie Françoise: tome Second L-Z.
On dit proverbialement & bassement , d'Une affaire oìi il y a quelque chose de honteux , qu*i/y a de la merde au bâton , à la flûte. On appelle Couleur merde-d' oie , Une couleur entre le verd & le jaune. Un taffetas merde- d'oie. MERDEUX ...
Académie Française (Paris), 1762
10
Dictionnaire de l'Académie Françoise: L - Z
( Un t :ffetas merde-d'oie. ) MERDEUX , EUSE. adj. Souillé ,gâtc dé merde. ( Un lange me. deux. Chemise merdeuse. ) On dit proverbialement & bassemen d'Un homme qui se sent coupable de quelque chose , tpi'lljentfen cas merdeux. MERE .
‎1776

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MERDEUX»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul merdeux în contextul următoarelor știri.
1
Berre-l'Etang : après les explosions, le temps des questions
"Il faudrait qu'ils nous débarrassent de tous ces merdeux, ceux qui veulent partir en Syrie, qu'ils dégagent", proclame Amar devant son verre de ... «leJDD.fr, Iul 15»
2
Transport en commun, seuls ensemble !
... bref ; se faire manquer de respect par des merdeux même si ce ne sont que quelques minutes dans sa journée de travail non seulement ça ... «AgoraVox, Iul 15»
3
Gasquet - Kyrgios : magnéto
Par contre Kyrgios, certes il est fort, mais quel petit merdeux. Mais bon, au fond c'est une caricature de la jeunesse actuelle, qui atteint des ... «We Love Tennis !, Iul 15»
4
Benoît Paire : l'incorrigible
Cependant, Micka Llodra connaît le numéro et use de la faiblesse de son adversaire en traitant l'Avignonnais de « petit merdeux » après ... «beIN SPORTS Actualité des sports, Iul 15»
5
Grèce : Tsipras maintient le référendum et appelle à voter non
La nature Humaine est donc de cracher sur les plus faibles pour se sentir moins merdeux? Pendant ce temps, certains explosent leurs fortunes ... «ladepeche.fr, Iul 15»
6
Le PSG pourrait piquer le médecin de l'OM
on devrais rebaptiser l'om en l'omfnac , tout le monde se sert . mais bizarrement , personne ne veux du merdeux kyrial ou quelque chose ... «Foot01.com, Iun 15»
7
OL : les supporteurs lancent une pétition pour que Bahlouli reste
Et si le club se comporte ainsi à son encontre (comme avec Benzia) c'est pour qu'il corrige ce comportement merdeux.. Une telle pétition va à ... «Olympique et Lyonnais, Iun 15»
8
Quand Alain de Greef défonçait Dieudonné, ses petits fachos et la …
Si les petits merdeux qui vont faire des quenelles devant des mémoriaux de la Shoah, particulièrement les blacks et les beurs savaient que les ... «JSSNews, Iun 15»
9
La rédac en vrac - Retour sur l'actu #107
PAR la voix d'un crevard de chez eux, O'Donnel je crois qu'il s'appelle ce merdeux....qui quelques heures plus tard s'est excuser sur Twiter en ... «Xbox-Gamer, Iun 15»
10
Professeur handicapé frappé en pleine classe : quand les carences …
Quoiqu 'il en fut ce ne sont que des merdeux sans éducation méritant une bonne correction ainsi que leur parents. Et puis, il faut bien ajouter, ... «Atlantico.fr, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Merdeux [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/merdeux>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z