Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "gangue" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA GANGUE ÎN FRANCEZĂ

gangue play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A GANGUE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GANGUE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «gangue» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

gangă

Gangue

Gangul de minereu căutat să fie exploatat corespunde minereului valoros care îl însoțește și îl înconjoară. ▪ Portalul geologiei ... La gangue d'un minerai que l'on cherche à exploiter correspond au minerai sans valeur qui l'accompagne et l'entoure. ▪ Portail de la géologie...

Definiția gangue în dicționarul Franceză

Prima definiție a gangului în dicționar este o parte exterioară a unei vene metalifere, de natură diferită de cea a depozitului pe care îl cuprinde; în special pământ pământ sau piatră de metal natural sau bijuterie. Materie, orice compozit compus, învelind un corp, un obiect. O altă definiție a ganguei este substanța amorfă care înconjoară un element anatomic. Ceea ce închide, ascunde o idee, un sentiment, un talent. Gangue este, de asemenea, înconjurat de o gangă.

La première définition de gangue dans le dictionnaire est partie externe d'un filon métallifère, d'une nature différente de celle du gisement qu'elle enferme; en partic. enveloppe terreuse ou pierreuse d'un métal natif ou d'une gemme. Matière, composé quelconque enfermant, enveloppant un corps, un objet. Une autre définition de gangue est substance amorphe enveloppant un élément anatomique. Ce qui enferme, dissimule une idée, un sentiment, un talent. Gangue est aussi entouré d'une gangue.

Apasă pentru a vedea definiția originală «gangue» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU GANGUE


abaisse-langue
abaisse-langue
bilingue
bilingue
calangue
calangue
cangue
cangue
caque-sangue
caque-sangue
dengue
dengue
exsangue
exsangue
harangue
harangue
langue
langue
lingue
lingue
longue
longue
mangue
mangue
multilingue
multilingue
métalangue
métalangue
perce-langue
perce-langue
spatangue
spatangue
sur-langue
sur-langue
surlangue
surlangue
tangue
tangue
varangue
varangue

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA GANGUE

gang
ganga
gangétique
ganglio-pulmonaire
ganglion
ganglionnaire
ganglionné
ganglioplégique
gangrené
gangrène
gangrénement
gangrener
gangreneux
gangréneux
gangster
gangstérisme
gangué
ganoïde
ganse
gan

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GANGUE

bastringue
bourlingue
bringue
carlingue
dingue
diphtongue
flingue
lourdingue
mandingue
meringue
monolingue
plurilingue
poudingue
quadrilingue
ribouldingue
salingue
seringue
trilingue
unilingue
élingue

Sinonimele și antonimele gangue în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «GANGUE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «gangue» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în gangue

Traducerea «gangue» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA GANGUE

Găsește traducerea gangue în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile gangue din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «gangue» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

脉石
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

ganga
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

gangue
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

आधात्री
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

الغث
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

рудная порода
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

ganga
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

gangue
260 milioane de vorbitori

Franceză

gangue
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

gangue
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Gangart
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

脈石
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

맥석
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

gangue
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

gangue
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

கழிமம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

gangue
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

gang
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

ganga
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

skały płonnej
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

рудна порода
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

gangă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

στείρων
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

gang gegee
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

gångart
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

gangue
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a gangue

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GANGUE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
85
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «gangue» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale gangue
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «gangue».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «GANGUE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «gangue» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «gangue» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre gangue

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GANGUE»

Descoperă întrebuințarea gangue în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu gangue și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Dictionnaire technologique ou Nouveau dictionnaire universel ...
Par exemple , des morceaux d'or natif , un cristal d'emeraude, un cube de bo- racité ou de borate de magnésie , se rencontrent en partie recouverts par leur gangue , et , dans cet état , sous le rapport miuéralo- gique , ils n'en ont que plus de ...
2
Identifier les oeufs et les larves des amphibiens de France
36 I. ŒUFS DÉPOSÉS DANS L'EAU A Œufs isolés ou groupés en petits amas (< 1 50 œufs) Al œufs fixés sur ou sous un support, ou posés sur le substrat AI .1 œufs bruns au-dessus, plus clairs en dessous de 1,5 à 2 mm (gangue 5-8 mm), ...
Claude Miaud, Jean Muratet, 2004
3
Fouilles ? Dahchour
remarquer, -— est formé d'un cristal de galùne enclavé dans une gangue d' aspect argile-siliceux. En brisent le grain, nous avons pu constater que le cristal était parfaitement régulier, à arñtes vives, intactes, partout où il était recouvert et ...
J.J. de Morgan
4
Tableau de la situation des établissements français dan ...
tite rouge), provenant du permis de recherches de minerais de cuivre et de fer de Djebel-Haddid, situé à 6 kilomètres S. O. de Tenès; du minerai de cuivre pyriteux massif, associé à une gangue formée d'ankérite et de cuivre gris associé à ...
5
Tableau de la situation des établissements français dans ...
tité rouge), provenant du. permis de recherches de minerais de cuivre et de fer de Djebel—Haddid, situé à, 6 kilomètres S. O. de Tenès; du minerai de cuivre pyriteux.massif, associé à une gangue formée d'ankérite et de cuivre gris associé à ...
France, 1857
6
Résumé des connaissances positives actuelles sur les ...
COAPt EEDCITS SS POUDEE IHPALPAELE , et formant In gangue principale. Gangue rousse , formée dechanx blanche et d'une très-petite quan< tité de pouzzolane rousse en poudre impalpable. Gangue blanc-sale, formée de chaux de ...
Louis Joseph Vicat, 1828
7
Résumé des connaissances positives actuelles sur les ...
Gangue rousse , formée de chaux Gravier quartzeux , depuis la Mortiers gras , grossièrement N" 1. 2,48 N° 2. Idem , des Thermes. blanche et d'une très-petite quan- grosseur d'un pois jusqu'à celle broyés, dans Iesqnels on aperçoit 2. 5,34 N“ ...
Louis Joseph Vicat, 1828
8
Bulletin de la Société géologique de France
Le quarz se trouve dans tous les filons, et forme souvent à lui seul laj gangue sur de grandes étendues : c'est la gangue la plus commune. Le spath calcaire est abondant , sans se trouver partout, et est mêlé avec le quarz seul ou avec divers  ...
9
Dictionnaire technologique, ou Nouveau dictionnaire ...
Le tellure natif présente un éclat métallique remarquable ; sa surface est souvent rougeâtre ou grise ; il se trouve disséminé en grains fins dans une gangue quartzeuse; il s'y préseh te rarement en masse, et alors celle-ci est formée de grains ...
Louis-Benjamin Francœur, François Étienne Molard, Louis Sébastien Lenormand, 1832
10
Nouveau dictionnaire d'histoire naturelle, appliquée aux ...
En petites écailles brillantes, couchées sur leur gangue , à Àlmaden et dans le duché de Deux-Ponts. IV. M- s. granulaire. — En masse granulaire, ayant l' apparence d'un grès. Il y en ade rouge vife d'un rouge foncé , à gros et à petits grains ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GANGUE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul gangue în contextul următoarelor știri.
1
Sortir | « L'étrange destin de Marie » - Le Progrès
Le froid avait pris campagnes et villes dans une gangue de givre et de brouillard tenace. – Si ça continue, on aura un Noël blanc, bougonna ... «Le Progrès, Iul 15»
2
« On the tour again ! », ou : Comment je me suis remis à aimer le …
Ils me payaient des coups à boire, me prêtèrent des livres, d'autres livres, indispensables pour comprendre, sortir de ma gangue ! Enfin j'avais ... «AgoraVox, Iul 15»
3
Road trip à la française - première étape
Le lieu est surélevé, avec vue imprenable sur deux terrils, gangue stérile que ceux qui sont là ont remonté wagonnet après wagonnet, ... «Le Monde, Iul 15»
4
Ce monde qui fait peur
On a beau tenter depuis de déblayer la gangue, rien n'y fait. A vrai dire, lorsque des communautés entières se sentent menacées dans leur ... «Le Matin DZ, Iul 15»
5
Cinéma Lyon : critique du film Le Combat ordinaire par Christophe …
Extraire la bande dessinée de sa gangue d'imaginaire pour la ramener sur le territoire de la chronique réaliste : c'est dans le fond le principe ... «Le Petit Bulletin Lyon, Iul 15»
6
FAŸ (80) Ce week-end des 18 et 19 juillet, on descend enfin dans la …
Pots de moutarde, jarres de choucroute, flacons d'eau de Cologne sont ressortis quasiment intacts de leur gangue de terre. « Nous avons ... «Courrier Picard, Iul 15»
7
Dans les pas de Little Foot
... fraise de dentiste . la gangue qui entoure le squelette est comparable à du béton. et surtout les os de l'australopithèque étaient parfois collés ... «France Inter, Iul 15»
8
A Orange, « Carmen » souffle le chaud et le froid
Tout cela créé une forme d'osmose générale, d'autant plus que ce souffle puissant, libéré de sa pesante gangue de chaleur, n'entend pas. «Le Monde, Iul 15»
9
Avignon : « Andreas » entre l'arbre August Strindberg et l'arbre …
L'identité se dérobe et s'affirme à la fois dans une multitude de reflets, Jonathan Chatel ayant pris soin de débarrasser la pièce de sa gangue ... «Mediapart, Iul 15»
10
Avignon : « Des arbres à abattre », un dialogue au sommet entre …
... a contribué à la célébrité de Thomas Bernhard, a fini par créer autour de son œuvre une sorte de gangue ou d'écran en atténuant la portée. «Mediapart, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Gangue [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/gangue>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z