Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "plurilingue" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PLURILINGUE ÎN FRANCEZĂ

plurilingue play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PLURILINGUE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PLURILINGUE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «plurilingue» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
plurilingue

multilingvismul

Multilinguisme

Cuvântul multilingv descrie faptul că o comunitate este multilingvă, adică că se poate exprima în mai multe limbi. Confuzia dintre „multilingvismul“ și „multilingvismul“ este comun: în conformitate cu conceptele dezvoltate de Direcția politica de limbă a Consiliului Europei, „Multilingvism“ se referă la prezența într-o anumită zonă geografică, mari sau mici, mai mult soiuri lingvistice; și „multilingvism“ se referă la repertoriul soiurilor lingvistice, care pot fi utilizate de către vorbitori - inclusiv limba maternă și tuturor celor dobândite mai târziu, din nou, indiferent de statutul lor de la școală și în societate, la orice nivel fel. În special, se vorbește în special despre bilingvism sau chiar despre trilingvism atunci când sunt luate în considerare două limbi sau chiar trei limbi. Pe de altă parte, cuvântul monolingvism descrie faptul de a fi monolingv, adică de a vorbi o singură limbă. Le mot multilinguisme décrit le fait qu'une communauté soit multilingue, c'est-à-dire qu'elle soit capable de s'exprimer dans plusieurs langues. La confusion entre « plurilinguisme » et « multilinguisme » est courante : selon les concepts développés par la Division des Politiques linguistiques du Conseil de l'Europe, « Multilinguisme » réfère à la présence, dans une aire géographique donnée, grande ou petite, de plusieurs variétés linguistiques  ; et « Plurilinguisme » réfère au répertoire de variétés linguistiques que peuvent utiliser les locuteurs - incluant la langue maternelle et toutes celles acquises ultérieurement, là encore, quel que soit leur statut à l'école et dans la société et à quelque niveau que ce soit. En particulier on parle notamment de bilinguisme voire de trilinguisme lorsque deux langues voire trois langues rentrent en considération. À l'opposé le mot monolinguisme décrivent le fait d'être monolingue, c'est-à-dire de parler une unique langue.

Definiția plurilingue în dicționarul Franceză

Definiția termenului plurilingv în dicționar este că, în cadrul unei comunități, utilizează mai multe limbi în funcție de tipul de comunicare. Persoană multilingvă. Unde este multilingvismul?

La définition de plurilingue dans le dictionnaire est qui, à l'intérieur d'une communauté, utilise plusieurs langues selon le type de communication. Individu plurilingue. Où se manifeste le plurilinguisme.

Apasă pentru a vedea definiția originală «plurilingue» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PLURILINGUE


bastringue
bastringue
bilingue
bilingue
bringue
bringue
carlingue
carlingue
dingue
dingue
flingue
flingue
lingue
lingue
lourdingue
lourdingue
mandingue
mandingue
meringue
meringue
monolingue
monolingue
multilingue
multilingue
poudingue
poudingue
quadrilingue
quadrilingue
ribouldingue
ribouldingue
salingue
salingue
seringue
seringue
trilingue
trilingue
unilingue
unilingue
élingue
élingue

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA PLURILINGUE

pluricellulaire
pluriculturel
pluridimensionnalité
pluridimensionnel
pluridisciplinaire
pluridisciplinarité
pluriel
pluriflore
plurifonctionnel
plurilatéral
plurilinguisme
pluriloculaire
plurinational
plurinucléé
pluripartisme
pluripartiste
pluriséculaire
plurivalence
plurivalent
plurivocité

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PLURILINGUE

bastingue
berlingue
bourlingue
brindezingue
burlingue
camerlingue
folingue
follingue
gringue
louftingue
morlingue
moujingue
pardingue
ralingue
ramingue
redingue
sourdingue
valdingue
wassingue
wateringue

Sinonimele și antonimele plurilingue în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «PLURILINGUE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «plurilingue» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în plurilingue

Traducerea «plurilingue» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PLURILINGUE

Găsește traducerea plurilingue în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile plurilingue din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «plurilingue» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

多种语言
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

plurilingüe
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

multilingual
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

बहुभाषी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

متعدد اللغات
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

многоязычный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

multilíngue
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

বহুভাষী
260 milioane de vorbitori

Franceză

plurilingue
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

berbilang bahasa
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

mehrsprachig
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

多言語
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

다국어
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

multi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

đa ngôn ngữ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

பன்மொழி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

बहुभाषिक
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

çok dilli
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

plurilingue
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

wielojęzyczna
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

багатомовний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

mai multe limbi
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

πολύγλωσσος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

veeltalige
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

flerspråkig
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

flerspråklig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a plurilingue

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PLURILINGUE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
68
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «plurilingue» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale plurilingue
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «plurilingue».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PLURILINGUE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «plurilingue» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «plurilingue» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre plurilingue

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PLURILINGUE»

Descoperă întrebuințarea plurilingue în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu plurilingue și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
La compétence plurilingue: regards francophones
Papers presented at a symposium held during the 4e Confaerence internationale sur l'acquisition d'une 3e langue et le plurilinguisme, Sept. 8-10, 2005, Fribourg.
Danièle Moore, Véronique Castellotti, 2008
2
Didactique plurilingue et pluriculturelle: l'acteur en ...
Suite au Précis du Plurilinguisme et du Pluriculturalisme (2008), le débat didactique se poursuit et continue de déconstruire et de revisiter les catégories habituelles de l'enseignement/apprentissage des langues et des cultures.
‎2012
3
Vers une école plurilingue: Dans les collectivités ...
Les collectivités françaises d'Océanie et de Guyane comptent plus de soixante-dix langues au total parlées sur l'ensemble de leur territoire, dont une cinquantaine reconnues comme "langues régionales de France".
Véronique Fillol, Jacques Vernaudon, 2009
4
La dynamique des représentations sociolinguistiques en ...
Exposée depuis des millénaires à toutes les tendances et à toutes les nationalités, au carrefour des routes terrestres et maritimes, Tanger a développé un visage propre, à la fois occidental et oriental et a acquis au cours de son ...
Josette Virasolvit, 2005
5
Vers une compétence plurilingue
Une nouvelle conception apparaît depuis quelques années, celle de la construction d'une compétence plurilingue et pluriculturelle qui se constitue dès l'enfance et s'enrichit tout au long de la vie selon des modes d'accès aux langues ...
Francis Carton, Philip Riley, 2003
6
Lexique thématique plurilingue: de trente-six langues et ...
Fruit d'une réflexion par des ethnologues, ethnolinguistes et linguistes, cette recherche est une contribution originale à la connaissance des langues et partant des cultures de l'Insulinde.
Véronique Arnaud, Laboratoire Asie du Sud-Est et monde austronésien (France), 1998
7
Insécurité linguistique et appropriation du français en ...
Ce livre pose la problématique de l'usage et de la didactique du français autant dans la société civile que dans le système éducatif camerounais.
Gervais Mendo Ze, 2009
8
Enfances plurilingues: témoignage pour une éducation ...
Gilbert Dalgalian nous montre que tout enfant devenu bilingue dans une ambiance d'affectivité positive acquiert par là même la capacité d'apprendre d'autres langues avec aisance et rapidité.
Gilbert Dalgalian, 2000
9
Esquisses pour une école plurilingue: Réflexions ...
« L'école c'est : 'viens mais sans toi'.
Céline Jeannot, Marielle Rispail, Sandra Tomc, 2012
10
Le traitement de problèmes lexicaux lors de discussions ...
Le discours scientifique en situation plurilingue Etudier l'interaction pluri- et exolingue Les catégories de «plurilingue» et d' «exolingue», s'opposant respectivement à «unilingue» et «endolingue», sont ici employés dans le sens de Alber & Py ...
Johanna Miecznikowski, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PLURILINGUE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul plurilingue în contextul următoarelor știri.
1
Chronique : réconciliation linguistique
C'est ce que suggérait le socio-lexicologue Dimby Vaovolo lors de la table ronde sur l'éducation bi -/plurilingue à Madagascar qui s'est tenue à ... «NewsMada - Les Actus De Madagascar, Iul 15»
2
Gabon Times / Géopolitique tropicalisée contre Gabonité : les …
En clair, BBM ignore que le Gabon est un pays plurilingue et que sa cohésion passe nécessairement par une géopolitique “adaptée” au ... «Mediapart, Iul 15»
3
La scène artistique caribéenne aux États-Unis : une identité sans …
Avec plus de 40 millions d'habitants, cet archipel plurilingue dispose d'un grand nombre d'artistes, notamment cubains, jamaïcains et ... «AMA, Iul 15»
4
L'Oasis des enfants sur les bancs de Poc Poc
Créée il y a tout juste un an par l'association Salanganes, la structure plurilingue, écologique et artistique accueille aujourd'hui 18 jeunes ... «Clicanoo, Iun 15»
5
De quoi le franglais est-il le symptôme?
... en mentionnant que les contacts linguistiques se font désormais dans un contexte plurilingue, il reste que, comme le rappelle AndréBraën, ... «Le Devoir, Iun 15»
6
État civil : Pourquoi votre nom est mal transcrit
Ahmed Boualili, de l'université Mouloud Mammeri, explique dans un texte intitulé «Eléments pour une gestion plurilingue de l'écriture des ... «El Watan, Iun 15»
7
Le Belluard à l'assaut de l'Europe verrouillée
Proposer un festival contemporain et plurilingue dans un des lieux les plus anciens de la ville, la forteresse médiévale, qui, avec sa galerie et ... «Le Temps, Iun 15»
8
France Inter : Sophia Aram chante "Imagine" en arabe et en corse !
Les travaux du Conseil de l'Europe, depuis les années 90, préconisent le développement d'une éducation plurilingue et interculturelle ... «Corse Net Infos, Iun 15»
9
Saint-Jean dans Villeray @ rue de Castelnau
Comme L'Autre Saint-Jean, le party dans Villeray veut être inclusif, à l'image d'un Québec multiculturel et plurilingue. À mon sens, c'est un peu ... «Métro Montréal, Iun 15»
10
Le plein d'animations ce week-end
Philippe Sahuc, auteur plurilingue, jongleur de mots et de langues, évoquera la commune lors de la balade : quelles pratiques, quelles ... «ladepeche.fr, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Plurilingue [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/plurilingue>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z