Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "gangrène" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA GANGRÈNE ÎN FRANCEZĂ

gangrène play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A GANGRÈNE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GANGRÈNE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «gangrène» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
gangrène

cangrenă

Gangrène

Gangrena este necroza tisulară. Este cauzată de obstrucția arterială prin embolie, șoc, infecție sau expunere la friguri intense. Originea sa este cel mai adesea legată de întreruperea prelungită sau de încetinirea extremă a alimentării cu sânge. În secolele trecute, rănile de război rănite și infectate au adus victimele la gangrena și amputarea unui membru. În absența alimentării cu oxigen, țesuturile mor și apoi putrezesc. La gangrène est une nécrose des tissus. Elle est causée par une obstruction artérielle par embolie, choc, infection ou par l’exposition à un froid intense. Son origine est le plus souvent liée à l’interruption prolongée ou au ralentissement extrême de l’irrigation sanguine. Dans les siècles passés, les blessures de guerre mal traitées et infectées amenaient les victimes à la gangrène puis à l'amputation d'un membre. En l’absence d’apport d’oxygène, les tissus meurent, puis se putréfient.

Definiția gangrène în dicționarul Franceză

Definiția de gangrene în dicționar este mortificarea și putrefacția țesuturilor oricărei părți a corpului. O altă definiție a gangrenei este răspândirea gangrenei.

La définition de gangrène dans le dictionnaire est mortification et putréfaction des tissus de quelque partie du corps. Une autre définition de gangrène est propagation de la gangrène.

Apasă pentru a vedea definiția originală «gangrène» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU GANGRÈNE


andrène
andrène
anthrène
anthrène
arène
arène
benzopyrène
benzopyrène
carène
carène
cyclopentanophénanthrène
cyclopentanophénanthrène
isoprène
isoprène
lépidosirène
lépidosirène
murène
murène
néoprène
néoprène
oligophrène
oligophrène
phénanthrène
phénanthrène
polystyrène
polystyrène
pyrène
pyrène
schizophrène
schizophrène
scillarène
scillarène
sirène
sirène
sphyrène
sphyrène
styrène
styrène
thrène
thrène

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA GANGRÈNE

gandourah
gang
ganga
gangétique
ganglio-pulmonaire
ganglion
ganglionnaire
ganglionné
ganglioplégique
gangrené
gangrénement
gangrener
gangreneux
gangréneux
gangster
gangstérisme
gangue
gang
ganoïde
ganse

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GANGRÈNE

amène
collagène
distyrène
endogène
halogène
homogène
hydrogène
hygiène
hétérogène
indigène
oxygène
phénomène
polypropylène
polyéthylène
scène
slovène
stylorène
synanthrène
ébène
électrogène

Sinonimele și antonimele gangrène în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «GANGRÈNE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «gangrène» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în gangrène

Traducerea «gangrène» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA GANGRÈNE

Găsește traducerea gangrène în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile gangrène din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «gangrène» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

坏疽
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

gangrena
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

gangrene
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

अवसाद
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

الغنغرينا
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

гангрена
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

gangrena
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

পচন
260 milioane de vorbitori

Franceză

gangrène
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

gangren
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Gangrän
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

壊疽
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

부패의 근원
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

gangrene
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

sự hư thúi
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

அழுகல்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

शरीराचा भाग सडणारा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

kangren
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

cancrena
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

zgorzel
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

гангрена
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

cangrenă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

γάγγραινα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

gangreen
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

gangrän
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

koldbrann
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a gangrène

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GANGRÈNE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
78
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «gangrène» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale gangrène
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «gangrène».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «GANGRÈNE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «gangrène» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «gangrène» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre gangrène

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GANGRÈNE»

Descoperă întrebuințarea gangrène în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu gangrène și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Gangrène
Un monde de confusion, entre vertige de l'union et peur de la fusion... La chair, la passion et la guerre. Du délice à l'enfer, ce sont tous les venins de l'humanité qu'illustre la " Gangrène " d'Axelle Bentejac.
Axelle Bentejac, 2010
2
Gangrène: La Trilogie du Caucase 2
Natif des terres de Hadji Murat qui inspira jadis Tolstoï, Djamaluddin a fait toutes les guerres contemporaines du Midi russe, avec ou contre les Tchétchènes.
Julia Latynina, 2012
3
La gangrène et l'oubli: La mémoire de la guerre d'Algérie
Pour comprendre les causes de cette double occultation, Benjamin Stora tente dans cet essai d'éclairer les mécanismes de fabrication de l'oubli, en France comme en Algérie.
Benjamin Stora, 1998
4
Soins infirmiers en médecine et en chirurgie
La gangrène gazeuse est une grave infection des muscles squelettiques causée par plusieurs espèces de Clostridium, des bacilles Gram positif (Clostridium perfringens, Clostridium novyi, Clostridium septicum et autres) qui compliquent les ...
Doris Smith Suddarth, 1994
5
Nouveaux élémens de pathologie médico-chirurgicale ou Traité ...
Larrey et Gallée , opérer avant que la gangrène soit bornée ; mais alors il faut avoir la précaution d'amputer à une grande distance du désordre. Pourquoi la gangrène se reproduit-elle dans le premier cas, et ne reparaît-elle pas dans le ...
Louis Charles Roche, Louis Joseph Sanson, 1828
6
Recherches sur la gangrène des poumons chez les aliénés
Joseph Guislain. parvint bientôt à rejeter les matières contenues dans son estomac. Il continua ses efforts, perdant plusieurs mois, et dépérit à vue d'œil. Sa figure avait acquis une couleur de bière brune , et ses lèvres étaient livides : le dos se ...
Joseph Guislain, 1847
7
Traité de la gangrène
François Quesnay. permet guere de douter que la seule irritation causée par ce tabac dans la plaie , ne se soit communiquée par les nerîfs jusqu'à l'estomac. Fabricius de Hilden (a) dit qu'un/hom'me , qui avoit un ,cirón au métacaP" pe ...
François Quesnay, 1771
8
Traité des maladies chirurgicales et des opérations qui leur ...
Au reste, il est bon de faire observer que les personnes qui ont été attaquées de cette espèce de gangrène sont sujettes à en être affectées de nouveau au bout d' un temps plus ou moins long , et qu'elle finit presque toujours par les faire périr.
Alexis Boyer, Philippe Boyer, 1844
9
Compendium de médecine pratique, ou Exposé analytique et ...
Il faut donc chercher à en créer une qui soit tout à fait générale ; voici en quels termes elle nous a paru devoir être posée : La gangrène est une maladie consistante dans un travail organique tout spécial , qui a pour effet de déterminer la mort ...
Édouard Monneret, 1841
10
Traité des maladies chirurgicales qui se rencontrent le plus ...
Lorsque la gangrène est bornée aux tégumens communs et au tissu cellulaire sous-cutane, on lui donne simplement le nom de gangrène. Elle prend celui de sphacèle , quand elle pénètre profondément et qu'elle attaque les chairs , les ...
Alexis Boyer (Barón), Th Lejeune ((Bruselas)), 1836

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GANGRÈNE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul gangrène în contextul următoarelor știri.
1
Le paquet de cigarettes neutre : marchera, marchera pas ? - L'Obs
... rongée par des tumeurs, sur des gencives gonflées de sang foncé, des poumons noircis de goudron ou un pied déformé par la gangrène. «L'Obs, Iul 15»
2
La pression monte à la FIFA
Une "commission indépendante" doit mettre fin à la "culture de la corruption" qui gangrène la Fifa, a également estimé cette semaine l'ONG ... «Le Matin Online, Iul 15»
3
Côte d'Ivoire presse: Le gouvernement "n'a pas le courage d …
Nous avons toujours dit, quand vous avez la gangrène mieux vaut amputer. Il faut amputer la presse des journaux gangrenés, c'est ce courage ... «Connectionivoirienne.net, Iul 15»
4
Alerte aux requins en Méditerranée - 19/07/2015 - ladepeche.fr
Il faut savoir que les phoques sont porteurs de mycoplasmes à même de provoquer la gangrène, et peuvent transmettre la brucellose, maladie ... «ladepeche.fr, Iul 15»
5
CETTE PLAIE QUI GANGRÈNE LES HÔPITAUX CAMEROUNAIS …
CETTE PLAIE QUI GANGRÈNE LES HÔPITAUX CAMEROUNAIS :: CAMEROON Dans l'univers hospitalier camerounais, lorsque l'argent n'est ... «camer.be, Iul 15»
6
Suspicion permanente chez Sky: Boisson-miracle, dopage …
L'instantanéité des analyses livrées sur Twitter en moins de 140 caractères participe à une surenchère qui gangrène sans doute un peu plus ... «dh.be, Iul 15»
7
Cruviers-Lascours : Gabriel Ferrandi perpétue la tradition des joutes …
L'indiscipline comme dans tous sports, gangrène l'esprit des joutes" note-t-il. Gabriel a lui-même été jouteur de haut niveau. Durant une ... «Midi Libre, Iul 15»
8
Pape François : il faut se méfier des idéologies "qui pensent pour le …
Le Saint-Père a également dénoncé, encore une fois à cette occasion, la corruption, véritable "gangrène d'un peuple". Son leitmotiv, dans cette ... «Aleteia FR, Iul 15»
9
«Lézat, un village né d'une abbaye», un ambitieux projet culturel …
... des ardents» occasionné par un champignon du seigle qui provoquait fièvres et gangrène. Si bien que l'ordre hospitalier des «Antonins» fut ... «ariegenews.com, Iul 15»
10
William Friedkin «choqué par l'échec de Sorcerer»
La gangrène décime le plateau, des techniciens rentrent chez eux. Friedkin ramènera lui la malaria. Quand on lui demande s'il est vrai qu'il a ... «Le Figaro, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Gangrène [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/gangrene-1>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z