Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "seringue" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SERINGUE ÎN FRANCEZĂ

seringue play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SERINGUE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SERINGUE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «seringue» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
seringue

seringă

Seringue

O seringă este un dispozitiv medical prevăzut cu un ac gol și utilizat în special pentru administrarea medicamentelor prin injectare. Seringa este constituită fie dintr-un tub prevăzut cu un piston, fie dintr-o pompă numită și o pere și apoi terminată de o deschidere pe care este atașat un ac gol. Se utilizează pentru a transfera cantități mici de lichide sau gaze în locații inaccesibile. Principiul fizic este acela de aspirație: prin reducerea presiunii din interiorul tubului cu ajutorul pistonului, conținutul seringii este aspirat de ac în raport cu mediul a cărui presiune este mai mică. Une seringue est un instrument médical pourvu d'une aiguille creuse et employée notamment pour administrer des médicaments par injection. La seringue consiste soit en un tube muni d'un piston, soit en une pompe aussi appelée poire, puis elle est terminée par une ouverture sur laquelle se fixe une aiguille creuse. On l'utilise pour transférer de petites quantités de liquides ou de gaz dans des endroits inaccessibles. Le principe physique en est celui de la succion : en diminuant la pression à l'intérieur du tube à l'aide du piston, le contenu de la seringue est aspiré par l'aiguille vers le milieu dont la pression est moindre.

Definiția seringue în dicționarul Franceză

Definiția seringii din dicționar este pompa mică utilizată pentru a trimite lichide prin comprimarea aerului. Instrument utilizat anterior pentru a administra clisme, clisme.

La définition de seringue dans le dictionnaire est petite pompe servant à envoyer des liquides par compression de l'air. Instrument utilisé autrefois pour administrer les lavements, les clystères.

Apasă pentru a vedea definiția originală «seringue» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SERINGUE


bastringue
bastringue
bilingue
bilingue
bringue
bringue
carlingue
carlingue
dingue
dingue
flingue
flingue
lingue
lingue
lourdingue
lourdingue
mandingue
mandingue
meringue
meringue
monolingue
monolingue
multilingue
multilingue
plurilingue
plurilingue
poudingue
poudingue
quadrilingue
quadrilingue
ribouldingue
ribouldingue
salingue
salingue
trilingue
trilingue
unilingue
unilingue
élingue
élingue

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA SERINGUE

serin
serinage
serine
sérine
seriner
serinette
seringa
seringage
seringuée
seringueiro
seringuer
seringuero
seringueur
sérique
serment
sermenté
sermon
sermonnade
sermonnaire
sermonnement

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SERINGUE

bastingue
berlingue
bourlingue
brindezingue
burlingue
camerlingue
folingue
follingue
gringue
louftingue
morlingue
moujingue
pardingue
ralingue
ramingue
redingue
sourdingue
valdingue
wassingue
wateringue

Sinonimele și antonimele seringue în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «SERINGUE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «seringue» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în seringue

Traducerea «seringue» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SERINGUE

Găsește traducerea seringue în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile seringue din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «seringue» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

注射器
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

jeringa
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

syringe
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

सिरिंज
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

محقنة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

шприц
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

seringa
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

পিচকারি
260 milioane de vorbitori

Franceză

seringue
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

picagari
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Spritze
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

注射器
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

주사기
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

syringe
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

ống tiêm
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

சிரிஞ்ச்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

इंजक्शन देणे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

şırınga
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

siringa
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

strzykawka
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

шприц
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

seringă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

σύριγγα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

spuit
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

spruta
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

sprøyte
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a seringue

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SERINGUE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
69
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «seringue» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale seringue
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «seringue».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SERINGUE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «seringue» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «seringue» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre seringue

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SERINGUE»

Descoperă întrebuințarea seringue în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu seringue și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Calculs de dose: cas concrets corrigés
Lors de la préparation de la seringue, le volume de complément (NaCl 0,9 %, G5 % ou eppi) doit être établi afin que la seringue une fois remplie présente un nombre de mL égal ou correspondant à un multiple de la durée (en heure) afin ...
Christiane Kahwati, 2001
2
L' Allée de la Seringue, ou Les Noyers. Poeme herosatyrique, ...
DEÏLA SERINGUE; OU LES NOYERS. CHANT QUATMEME. C'EsT maintenant qu'il faupMusefflle tes fontaine] Ouirir -en ma faveur les plus secondes veines , D' une nouvelle ardeur embrase moy le sein , I! preus pour !d'animer la trompette à  ...
Eustache Le Noble, 1691
3
Initiation aux calculs de dose
Son traitement antalgique en postopératoire se compose d'une PCA, de perfusions de Perfalgan * et de la thérapeutique suivante :Acupan IV, 80 mg/24 h à la seringue électrique (solution en ampoules dosées à 20 mg/2 mL). La seringue est ...
Christiane Kahwati, 2007
4
Techniques de soins infirmiers
Compléter alors avec le solvant jusqu'au volume désiré (prévoir un complément pour le prolongateur selon service). • Adapter le prolongateur sur la seringue et purger. • Placer la seringue sur le pousse-seringue. • Adapter le prolongateur sur  ...
Marie-Claire Guillemin, Christiane Michel, Christine Paitrault, 2008
5
Dictionnaire de l'Académie françoise
SERINGAT, t. m. Arbrisseau qui porte des fleurs blanches; elles viennent au printemps , et l'odeur en est très-forte. SERINGUE, s. f. Petite pompe qui sert à attirer et à repousser l'air ou les liqueurs. Seringue d'étain. Seringue de fer-blanc.
Académie française, 1813
6
Cancérologie et hémopathies: soins infirmiers
Prélèvement des flacons de liquide • Prendre un volume d'air (égal au volume de liquide à prélever) dans la seringue. • Tamponner le bouchon du flacon de cytotoxique sur une compresse alcoolisée. • Piquer dans le flacon, injecter l'air, ...
Bernard Hoerni, Anne Mortureux, Guy Kantor, 2005
7
Dictionnaire usuel de tous les verbes français: tant ...
S< ringuer <le l eau de-vie. Si-rin- i:uer (te l'crni à quelqu'un. Sfringucr une plair, l' injcclir avec la seringue pour la iir'Uuyer, la rafraîchir. — Indic. ;>rës. Je seringue, lu seringues, il seringue, nous SLMinguons, voua seringue:, ils serin- guent.
M. Bescherelle (Louis Nicolas), H. Bescherelle, 1843
8
Soins Infirmiers: Méthodes de Soins
Insérer l'aiguille de la seringue de NaCl dans l'opercule du bouchon à membrane et injecter le NaCI par petits coups ... Insérer la seringue dans l' embout du bouchon raccord clave et injecter le NaCl par petits coups saccadés ( turbulence).
Carole Lemire, Patricia Ann Potter, Anne Griffin Perry, 2010
9
Le guide pharmaco clinique
Grippe MUTAGRIP Seringue 0,5 m 1 inj. (IM/SC) tous les ans à Pasteur l' automne VAXIGRIP IMMUGRIP AGRIPPAL GRIPGUARD INFLUVAC FLUARIX Hépatite B ENGERIX B (AD) Seringue 1 ml 2 schémas: ENGERIX B (ENF/BB) Seringue 0 ...
Marc Talbert, Gérard Willoquet, Roselyne Gervais, 2009
10
Bien connaître son diabète
a//. Deuxième étape : Remplissage de la seringue (figure 45). Après s'être lavé les mains — désinfecter le bouchon du flacon d'insuline avec un coton imbibé d' alcool — enlever le capuchon de la seringue qui protège l'aiguille —— pousser ...
Louis Monnier, 1993

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SERINGUE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul seringue în contextul următoarelor știri.
1
Sanofi : et Regeneron obtiennent le feu vert de la FDA pour Praluent
... que les patients doivent s'auto-administrer toutes les deux semaines au moyen d'une seringue ou d'un stylo pré-rempli à dosage unique. «Fortuneo, Iul 15»
2
Tour de France : peut-on vraiment cacher un moteur dans un vélo ?
Car que ces cyclistes aient triché, ou pas, n'implique pas forcément qu'ils aient eu recours à la seringue. L'Union cycliste internationale (UCI) ... «Libération, Iul 15»
3
Loire: un homme décède après avoir été piqué par une guêpe
Les personnes vulnérables peuvent porter avec elles une seringue chargée d'adrénaline, qu'elles s'injectent en cas de piqûres et qui ... «Francetv info, Iul 15»
4
La cataracte soignée par une molécule cousine du cholestérol
... le lanostérol ayant ici été encapsulé dans un nanovecteur injecté dans la pupille à l'aide d'une seringue, et ce à de multiples reprises. «Le Temps, Iul 15»
5
Ce festival où l'on peut payer avec son sang
Comment encourager la population à affronter la seringue dans un pays où seulement 1,7% de la population donne son sang ? Le «Untold ... «Paris Match, Iul 15»
6
Ce qui se passe sous la peau lorsqu'un moustique pique (Vidéo)
Ce rostre contient deux canaux — l'un injecte la salive, l'autre pompe le sang — et n'a rien d'une seringue ou d'une aiguille rigide comme on ... «SciencePost, Iul 15»
7
Sérignan : Mimi Cassan, dresseur de chevaux et d'oiseaux
Armé d'une patience sans limites, et d'une seringue en guise de biberon, Michel Cassan, dresseur de chevaux, donne la béquée à ses ... «Midi Libre, Iul 15»
8
Douai: des laboratoires itinérants pour s'initier aux sciences
En fait une paille propulsée par une seringue remplie d'air. Même si, en théorie, tout ceci peut paraître difficile à expliquer, ici tout est simplifié ... «La Voix du Nord, Iul 15»
9
LA SONATEL OFFRE DU MATERIEL D'UNE VALEUR DE 27 …
... de 2 moniteurs de surveillance pédiatrique, d'une table de réanimation néonatale (table chauffante), voire d'une pousse seringue électrique. «Sud Quotidien, Iul 15»
10
Poids de forme et poids de Froome
À Valence, il s'est quand même autorisé un petit coup de seringue sur les fameux consultants. Réponse choisie : «Tout le monde les entend à ... «ladepeche.fr, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Seringue [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/seringue>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z