Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "caque-sangue" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CAQUE-SANGUE ÎN FRANCEZĂ

caque-sangue play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CAQUE-SANGUE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CAQUE-SANGUE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «caque-sangue» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția caque-sangue în dicționarul Franceză

Definiția sângelui în dicționar este evacuarea sângeroasă de scaun.

La définition de caque-sangue dans le dictionnaire est évacuation sanguinolente par les selles.


Apasă pentru a vedea definiția originală «caque-sangue» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CAQUE-SANGUE


abaisse-langue
abaisse-langue
bilingue
bilingue
calangue
calangue
cangue
cangue
dengue
dengue
exsangue
exsangue
gangue
gangue
harangue
harangue
langue
langue
lingue
lingue
longue
longue
mangue
mangue
multilingue
multilingue
métalangue
métalangue
perce-langue
perce-langue
spatangue
spatangue
sur-langue
sur-langue
surlangue
surlangue
tangue
tangue
varangue
varangue

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA CAQUE-SANGUE

capucine
capucinière
capulet
caput-mortuum
caquage
caque
caquelon
caquer
caquet
caquetage
caquetant
caquète
caqueter
caqueterie
caqueteur
caqueteuse
caquetoire
caquette
caqueur
caqûre

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CAQUE-SANGUE

bastringue
bourlingue
bringue
carlingue
dingue
diphtongue
flingue
lourdingue
mandingue
meringue
monolingue
plurilingue
poudingue
quadrilingue
ribouldingue
salingue
seringue
trilingue
unilingue
élingue

Sinonimele și antonimele caque-sangue în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «caque-sangue» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CAQUE-SANGUE

Găsește traducerea caque-sangue în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile caque-sangue din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «caque-sangue» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

CACK-sangue
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

cack-sangue
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

cack-sangue
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

cack-sangue
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

كاك-sangue
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

cack-Sangue
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

cac-sangue
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

cack-sangue
260 milioane de vorbitori

Franceză

caque-sangue
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

cack-sangue
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

cack-sangue
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

CACK-sangue
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

cack-sangue
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

cack-Sangue
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

cack-sangue
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

cack-sangue
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

cack-sangue
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

cack-sangue
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

cack-sangue
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

cack-sangue
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

cack-Sangue
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

cack-Sangue
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

cack-sangue
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

Die kapasiteit-sangue
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

cack-sangue
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

cack-sangue
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a caque-sangue

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CAQUE-SANGUE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Neîntrebuințat
4
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «caque-sangue» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale caque-sangue
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «caque-sangue».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre caque-sangue

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CAQUE-SANGUE»

Descoperă întrebuințarea caque-sangue în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu caque-sangue și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Nouveau dictionaire francois: contenant generalement tous ...
Qa^. la caque-sangue viennc,diloit l'autre jour le .Libraire B. au lunatique ít' misantrope A. qui avec {a aé «hante traduction me sai t prendre avec lui le chemin de l'Hopiul. ,TCAc>ufcT,y;w. Babil. s/Le caquet est ordinaire aux femmes Caquet ...
Pierre Richelet, 1694
2
Les oeuvres d'Ambroise Paré ...
Il y a vn accident de peste appelle Caque- sangue,qui est vn flux de ventre qui vlcere & corrode les intestins, tellement que par les selles on voie sortir comme vne raclurede boyaux,&du sang toutpur ou boue , ou autres matières purulentes  ...
Ambroise Paré, Jean Gregoire ((Lyon)), 1664
3
Nouveau dictionnaire de médecine, chirurgie, pharmacie, ...
... qu'ils regardaient comme propres à purger la tête, comme les sternutatoires et les apophlegmatisants. V. ces mois. (. H. t.) CAQUE -SaNGUE ou GAGUE- SANGUE (Path.) , vieux mot français, synonyme de déjections sanguinolente» ...
A Béclard, 1821
4
Nouveau dictionnaire de médicine, chirurgie, pharmacie, ...
... remèdes qu'ils regardaient comme propres à pur- f;er la tète , comme les sternutatoires et es apoplilegmatisants. V. ces mots. (H. t) CAQUE -SANGUE ou GAGUE- SANGUE (Path.), vieux mot français, synonyme de dejectiont languinolentee ...
A. Béclard, Gabon ((y Compañía)), 1826
5
Henri Estienne: Traite Preparatif a L'apologie Pour Herodote
... II y a un accident de peste appelé caque sangue, qui est un flux de ventre qui ulcère et corrode les intestins », Œuvres, Lyon, éd. P. Rigaud, 1652, liv. XXII, « De la Peste ., chap. 30, p. 554C et p. 554B. Sermon sur les blasphèmes, diin. de  ...
Benedicte Boudou, 2007
6
Nouveau dictionnaire de médecine, chirurgie, pharmacie, ...
... remèdes qu'ils regardaient comme propres à purger la tête, comme les sternutatoires et les apophlegmatisants. V. ces mots. ( H. t) CAQUE -SANGUE ou GAGUE- SANGUE (Path.), vieux mot français, synonyme de déjections sanguinolentes ...
Mateo Orfila y Rotger, A. Béclard, 1821
7
La M?decine Et Les M?decins En France
... noire, voire le sang tout pur. ) La caque— sangue était une maladie fréquente dans les camps et dans les villes assiégées ; Ambroise Paré en observe une grave épidémie au camp_d'Amiens et soigne les malades en leur faisant donner  ...
Ernest Wickersheimer
8
Oeuvres complètes d'Ambroise Paré...
Il y a vn accident de peste, appellé Caque-sangue, qui est vu flux de ven1 Ce chapitre vient de la petite édition du Discours de la Peste de 1582 , et a été transporté lcl en 1585' tre qui vlcere et eorrode les intestins, tellement que par les selles ...
Ambroise Paré, Malgaigne, 1841
9
Œuvres de Rabelais
... dont les uns lui causent une volupté bien grande, dont d'autres lui écorchent le derrière , lui donnent la caque- sangue, lui exutcèrcnt le périnée.» Rernier ne voit dans l'invention des torche-culs par Gargantua que celle qu'imagina François ...
François Rabelais, M. Esmangart, Éloi Johanneau, 1823
10
Parallels of the Sounds and Syllables of the French and ...
3 . . you pronounee the g'very hard. ' Langue langue: harangue harangues~ caque sangue je harangue ' __ ' . _ ff _ . ' . , ;cu l'mrangues ils_haranguenr Ces dissyllabes Ontle même ~ 'LXI'V. 7714/?? terminations dzjj-Ilason: la premiére ...
Claude ARNOUX (Teacher of the Latin and French Languages.), 1730

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Caque-Sangue [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/caque-sangue>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z