Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "calangue" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CALANGUE ÎN FRANCEZĂ

calangue play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CALANGUE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CALANGUE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «calangue» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția calangue în dicționarul Franceză

Definiția cocoșului în dicționar este pârâul sau malul golfului înconjurat de pietre.

La définition de calangue dans le dictionnaire est crique ou petite baie entourée de rochers.


Apasă pentru a vedea definiția originală «calangue» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CALANGUE


abaisse-langue
abaisse-langue
bilingue
bilingue
cangue
cangue
caque-sangue
caque-sangue
dengue
dengue
exsangue
exsangue
gangue
gangue
harangue
harangue
langue
langue
lingue
lingue
longue
longue
mangue
mangue
multilingue
multilingue
métalangue
métalangue
perce-langue
perce-langue
spatangue
spatangue
sur-langue
sur-langue
surlangue
surlangue
tangue
tangue
varangue
varangue

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA CALANGUE

calame
calament
calaminaire
calamine
calaminthe
calamistré
calamistrer
calamite
calamité
calamiteux
calance
calancher
calandrage
calandre
calandrelle
calandrer
calandreur
calandreuse
calanque
calasiris

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CALANGUE

bastringue
bourlingue
bringue
carlingue
dingue
diphtongue
flingue
lourdingue
mandingue
meringue
monolingue
plurilingue
poudingue
quadrilingue
ribouldingue
salingue
seringue
trilingue
unilingue
élingue

Sinonimele și antonimele calangue în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «calangue» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CALANGUE

Găsește traducerea calangue în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile calangue din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «calangue» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

CALANGUE
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

CALANGUE
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

CALANGUE
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

CALANGUE
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

CALANGUE
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

CALANGUE
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

CALANGUE
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

CALANGUE
260 milioane de vorbitori

Franceză

calangue
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

CALANGUE
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

CALANGUE
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

CALANGUE
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

CALANGUE
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

Calangue
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

CALANGUE
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

CALANGUE
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

CALANGUE
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

CALANGUE
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

CALANGUE
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

CALANGUE
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

CALANGUE
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

CALANGUE
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

CALANGUE
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

CALANGUE
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

CALANGUE
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

CALANGUE
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a calangue

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CALANGUE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
43
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «calangue» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale calangue
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «calangue».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CALANGUE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «calangue» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «calangue» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre calangue

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CALANGUE»

Descoperă întrebuințarea calangue în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu calangue și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Le Grand dictionnaire géographique et critique par M. Bruzen ...
Quatre milles ou environ, à l'Est de la Pointe de l'Ouest du Cap de Gate, il y a _une petite Calangue en forme de Croissant , dans laquelle on pourroit mouiller principale'ment avec deux, trois à quatre Galéres, pour les Vents de Sud-Ouest, ...
Antoine-Augustin Bruzen de La Martinière, 1737
2
Le Grand Dictionnaire géographique historique et critique ...
Un peu plus près du cap Saline que du Porto-Pedro, il y a une calangue en forme de rivière , que quelques uns par méprise ont pris pour Porto-Pedro , & à quoi il faut prendre garde. On ne peut aller dans cette calangue qu'avec des tartanes, ...
Antoine-Augustin Bruzen de La Martinière, 1768
3
Le grand dictionnaire geographique et critique
Quatre milles ou environ, à l'Est de la Pointe de l'Ouest du Cap de Gâte, il y a une pe- .tite Calangue en forme de Croissant , dans laquelle on pourroit mouiller principalement avec deux, trois à quatre Galères, pour les Vents de Sud-Ouest, ...
Antoine-Augustin Bruzen de La Martinière, Pierre Gosse ((La Haya)), Pieter de Hondt ((La Haya)), 1737
4
Revue britannique, publ. par mm. Saulnier fils et P. ...
Nous arrivâmes ainsi à une calangue appelée Cumarrow, dont les bords se trouvaient ombragés par des arbres magnifiques, et où nous vîmes plusieurs établissemens d'Indiens. L'eau de celte calangue est peu profonde, dans quelques ...
Sébastien Louis Saulnier, 1838
5
Histoire et phénomènes du volcan et des îles volcaniques de ...
En effet, d'après une observation faite au thermomètre centigrade, dans le mois de mars de l'année i836, les eaux de la mer étaient à quatorze degrés et demi de chaleur, celles de la calangue à vingt, et la température de l'air à seize. Mais on ...
abbé Pègues, 1842
6
Revue britannique
... à la colonie surgissante de Singapore. Quant à la ville, rien de plus coquet et de plus pittoresque : elle est située sur la côte sud et s'élève sur une langue de terre baignée par les eaux d'une calangue couverte d'un grand nombre d'alléges  ...
7
Le Grand Dictionnaire Geographique
Quatre milles ou environ, a l'Est de la Pointe de l'Ouest du Cap de Gate , il y a une petite Calangue en for.me de Croissant , dans laquelle on pourroit mouiller principalement avec deux , trois a quatre Galéres, pour les Vents de Sud-Ouest 8c ...
M. Bruzen la Martiniere, 1737
8
Le grand dictionnaire géographique, historique et critique
Quatre milles ou environ à l'est de la pointe du cap de Gare , il y a une petite calangue en forme de croissant , d.ms laquelle on pourroit mouiller , principalement avec deux , trois à quatre galères , pour les vents de sud- ouest . ouest & jusqu'à ...
Antoine Auguste Bruzen de la Martinière, Libraires Associés (París), 1768
9
Description physique de l'île de Crète
Près de l'extrémité du cap Spadha est la petite calangue de Kantsillières , sur laquelle sont les ruines de Diclynnœon. L'Akroteri du cap Meleka , très-étranglé entre Khania et la baie de Soudha , va en s'élargissant à l'E.-N.-E. ; c'est un ...
Victor Raulin, France. Ministère de l'éducation nationale, 1869
10
Le Grand Dictionnaire françois et flamand composé sur le ...
moten. CALANDRE', calandiée. рлп. t'ff. Gekalanderd. CALANDRER. v. a. rieflet avec la calandre. Kalanderen, glatis geeven, glanjfig moakpi, uu/írf». CALANGUE. f.f. Terme de Marine. Abri fur la côte. Sluiphaven. CAL-BAS. Voyez. Calchas.
François Halma, J. Quineau, 1733

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CALANGUE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul calangue în contextul următoarelor știri.
1
Marseille : un nouveau départ pour la Villa Méditerranée
... contre le réchauffement climatique, c'est aussi une volonté d'organiser la ville en conséquence, et non pas faire du Vieux Port une calangue, ... «La Provence, Iun 15»
2
Résidences NATIORA Sainte-Marie Madagascar
Bordé par 900m de plage, elle offre une vue imprenable sur une intime calangue nommée Baie de Andapatsara et s'ouvre également sur un ... «1001actus, Mar 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Calangue [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/calangue>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z