Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "gendarmeux" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA GENDARMEUX ÎN FRANCEZĂ

gendarmeux play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A GENDARMEUX

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GENDARMEUX ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «gendarmeux» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția gendarmeux în dicționarul Franceză

Prima definitie a gendarmeuxului din dicționar este un călăreț înarmat de la început până la sfârșit, care poate avea alți călăreți sub comanda sa. Domn al unui corp de cavalerie al companiilor ordonate, atașate la casa regelui, a unui măreț al împărăției. O altă definiție a gendarmeux este un joc de urmărire în care participanții sunt împărțiți în două grupuri, unul pentru a prinde pe ceilalți. Nimeni, grup de oameni a cărui autoritate, putere este considerată ca fiind obligatorie; care exercită o acțiune represivă. Gendarmeux este, de asemenea, o pată sau crack care uneori se găsește în diamant.

La première définition de gendarmeux dans le dictionnaire est cavalier armé de pied en cap pouvant avoir sous ses ordres plusieurs autres cavaliers. Gentilhomme d'un corps de cavalerie de compagnies d'ordonnance, attaché à la maison du roi, d'un grand du royaume. Une autre définition de gendarmeux est jeu de poursuite dans lequel les participants sont divisés en deux groupes, les uns devant attraper les autres. Personne, groupe de personnes dont l'autorité, le pouvoir est ressenti comme contraignant; qui exerce une action répressive. Gendarmeux est aussi tache ou fêlure qui se rencontre parfois dans le diamant.


Apasă pentru a vedea definiția originală «gendarmeux» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU GENDARMEUX


bitumeux
bitumeux
brumeux
brumeux
cimeux
cimeux
crémeux
crémeux
cymeux
cymeux
fameux
fameux
fumeux
fumeux
gommeux
gommeux
gourmeux
gourmeux
humeux
humeux
infirmeux
infirmeux
papulo-squameux
papulo-squameux
plumeux
plumeux
rameux
rameux
rogommeux
rogommeux
spumeux
spumeux
squameux
squameux
tympano-squameux
tympano-squameux
venimeux
venimeux
écumeux
écumeux

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA GENDARMEUX

gemmipare
gemmiparité
gemmologie
gemmologiste
gemmologue
gemmule
monies
génal
gênant
gencive
gendarmaille
gendarme
gendarmerie
gendarmique
gendelettre
gendelettrerie
gendelettreux
gendelettrie
gendelettrier
gendre

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GENDARMEUX

ambitieux
chaleureux
copieux
creux
curieux
dangereux
deux
délicieux
entre-deux
eux
heureux
mieux
nombreux
nuageux
précieux
respectueux
spacieux
sérieux
vieux
yeux

Sinonimele și antonimele gendarmeux în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «gendarmeux» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA GENDARMEUX

Găsește traducerea gendarmeux în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile gendarmeux din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «gendarmeux» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

gendarmeux
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

gendarmeux
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

gendarmeux
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

gendarmeux
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

gendarmeux
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

gendarmeux
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

gendarmeux
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

gendarmeux
260 milioane de vorbitori

Franceză

gendarmeux
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

gendarmeux
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

gendarmeux
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

gendarmeux
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

gendarmeux
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

gendarmeux
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

gendarmeux
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

gendarmeux
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

gendarmeux
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

gendarmeux
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

gendarmeux
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

gendarmeux
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

gendarmeux
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

gendarmeux
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

gendarmeux
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

gendarmeux
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

gendarmeux
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

gendarmeux
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a gendarmeux

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GENDARMEUX»

0
100%
FRECVENȚĂ
Neîntrebuințat
9
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «gendarmeux» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale gendarmeux
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «gendarmeux».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre gendarmeux

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GENDARMEUX»

Descoperă întrebuințarea gendarmeux în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu gendarmeux și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Encyclopédie, Ou Dictionnaire Universel Raisonné Des ...
Il est gendarmeux , si son eau n'est pas nette. Chaque art a son vocabulaire. Voyez l'ouvrage de M. J effries. La figure & la grosseur de la pierre brute déterminent le diamantaire à l'a.faire tailler par le lapidaire , selon certaines regles , 8C ...
Fortuné Barthélemy ¬de Félice, 1772
2
Dictionnaire italien et francois, par le sieur Veneroni ... ...
Los Cmd'atmcs,. laguna d'un¡ . C'cstun chd' I:mes dansln maíson , J Il invaliM ¡n us- . Se Gend' ::met , renr l in huuglia . ¡tem , ¡ud-n in :altra . Gendarmería, zum d' un¡ .4 Send-¡me à une piel-:e .. ;rn-Rollo. Gendarmeux ...
‎1731
3
Dictionnaire analogique de la langue française: répertoire ...
V. r6'sister, colere. Gendarmerie, si'. V. cavalerie, police. Gendarmeux,a. 31. V. diamont. Gendre, sm. V. mariage. Gène, si'. Géné, e. V. embarras, a/Ïeciation, pauvre, torture. Généalogie , si'. Généalogique, a. GénéaIo iste, sm. V. famille, nob e.
Jean Baptiste Prudence Boissière, 1867
4
Encyclopedie ou dictionnaire universel raisonne des ...
... diamans bruts ingénus, diamant de nature, diamans brillans, diamans rose, diamans parangon, diamans d'une belle eau , diamans glaceux ou gendarmeux, pierre: épaisses, pierres foibles ou pierre: taillées en table: il entend les mots de  ...
Fortuné Barthélemy de Félice, Denis Diderot, 1774
5
ptie. Français-anglais-allemand
Gendarmeux (lap.), spotty, fleckig. Generateur de vapeur, m. [m. vap.), generator, Dampferzeuger, m. Genet des teinturiers, m. ; genes- trelle, f., dyer's broom; woodwax, Farberginster, m. Genevrier, m. (bois), juniper wood, Wachholderholz, n.
Alexandre Tolhausen, Louis Tolhausen, Durand Gardissal, 1854
6
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matiéres ...
L on appelle diamant /bible , celui qui n'est pas épais; diamant brut, celui qui n'a pas encore e:é taillé , & qui est tel qu'on l'a tiré de la mine ; diamant gendarmeux , celui qui n'est pas net ; diamant brillant , celui qui est taillé en facette dessus ...
7
Mineralogie, Ou Nouvelle Exposition Du Regne Mineral ... ...
Gangue ,- se dit de terres, &c.' étrangeres à la nature du métal , ôt W(F.,GR)JÊ'qui se réduisent en seo; ries dans la fusion. Gclatimux , qui a une consislance molle ê( tremblante. Gendarmeux , se dit d'un diamant qui n'es't pas net. Géodcs .
Jacques Christophe Valmont-Bomare, 1762
8
Dictionnaire Universel De Commerce: Contenant Tout Ce Qui ...
L'on appelle Diamant foible, celui qui n'est pas épais; Diamant brut , celui qui n'a pas encore été taillé , 8c qui est tel qu'on l'a tiré de la mine ; Diamant gendarmeux , celui qui n'est pas net ; Diamant brillant , celui qui est taillé en facette dessus ...
Jacques Savary des Bruslons, Philémon-Louis Savary, 1726
9
Nouveau dictionnaire d'histoire naturelle, appliquée aux ...
Les gencives sont sèches ou sans lèvres, chez les reptiles et les poissons, et couvertes à Pextérieur par la même peau qui revêt leur corps. (vmmä) GENDARMEUX. Les diamans dont la transparence est altérée par des glaces ou des taches, ...
‎1817
10
Dictionnaire étymologique de la langue Françoise, ou les ...
Gendarmeux. ib. Gendre. 365 1 Gêne. 3G4 1 Gêné. ib. Généalogie. Généalogique. 365 1 ib. Généalogiste. ib. Gêner. 364 1 Général. 365 1 Généralat. ib. Générale. ib. Généralement. ib. Généraliser. ib. Généralisation. ib. Généralissime. ib.
Jean Baptiste Bonaventure De Roquefort, Jean-Jacques Champollion-Figeac, 1829

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Gendarmeux [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/gendarmeux>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z