Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "spumeux" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SPUMEUX ÎN FRANCEZĂ

spumeux play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SPUMEUX

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SPUMEUX ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «spumeux» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția spumeux în dicționarul Franceză

Definiția spumei din dicționar este că este amestecată, acoperită cu spumă, spumă.

La définition de spumeux dans le dictionnaire est qui est mêlé, couvert d'écume, écumeux.


Apasă pentru a vedea definiția originală «spumeux» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SPUMEUX


bitumeux
bitumeux
brumeux
brumeux
cimeux
cimeux
crémeux
crémeux
cymeux
cymeux
fameux
fameux
fumeux
fumeux
gendarmeux
gendarmeux
gommeux
gommeux
gourmeux
gourmeux
humeux
humeux
infirmeux
infirmeux
papulo-squameux
papulo-squameux
plumeux
plumeux
rameux
rameux
rogommeux
rogommeux
squameux
squameux
tympano-squameux
tympano-squameux
venimeux
venimeux
écumeux
écumeux

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA SPUMEUX

sporule
sporulé
sporuler
sporuligère
spot
spoutnik
sprat
springbok
springer
sprint
sprinter
sprinteur
sprinteuse
spruce
sprue
spumaire
spume
spumescent
spumosité
sputation

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SPUMEUX

ambitieux
chaleureux
copieux
creux
curieux
dangereux
deux
délicieux
entre-deux
eux
heureux
mieux
nombreux
nuageux
précieux
respectueux
spacieux
sérieux
vieux
yeux

Sinonimele și antonimele spumeux în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «SPUMEUX» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «spumeux» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în spumeux

Traducerea «spumeux» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SPUMEUX

Găsește traducerea spumeux în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile spumeux din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «spumeux» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

泡沫的
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

espumoso
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

foamy
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

झागदार
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

رغوي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

пенистый
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

espumante
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

ফেনিল
260 milioane de vorbitori

Franceză

spumeux
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

berbuih
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

schaumig
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

泡状
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

거품의
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

foamy
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

có bọt
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

நுரைப்போன்ற
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

फेसाळ
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

köpüklü
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

schiumoso
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

pienisty
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

пінистий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

înspumat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

αφρώδης
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

skuim
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

skummigt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

skummende
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a spumeux

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SPUMEUX»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
41
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «spumeux» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale spumeux
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «spumeux».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SPUMEUX» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «spumeux» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «spumeux» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre spumeux

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SPUMEUX»

Descoperă întrebuințarea spumeux în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu spumeux și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Dermatopathologie
Stade avancé : macrophages avec un cytoplasme spumeux prédominant. • Dépôts de lipides extracellulaires. • Nombreux fibroblastes avec fibrose dermique. Xanthélasme • Macrophages avec cytoplasme spumeux. • Peu ou pas de lipides ...
Werner Kempf, Markus Hantschke, Heinz Kutzner, 2010
2
Encyclographie des sciences médicales
chaque côté du thorax. ( Aspirations chloreuses, infusions de fleurs de violettes oxymellées.) Le 16 , je prescrivis une solution de tartre stibié et fis continuer le chlore. Les crachats devinrent plus spumeux, l'oppression moindre vers le soir.
3
Revue clinique française et étrangère des médecins practiciens
Les cavités droites, très distendues par du sang entièrement liquide, violacé plutôt 3ue noirâtre, comme sirupeux, très spumeux. Les bulles e gaz qu'il renfermait étaient les unes très nombreuses , grosses comme une tête d'épingle; d'autres, ...
4
L'abeille medicale: revue hebdomadaire de medecine, ...
Il s'écoula aussitôt, en bavant, un peu de sang non pas noir, mais violacé et spumeux, c'est-à-dire accompagné de bulles de gaz d'inégal volume, qui sortaient en même temps de la veine. Je restai là plus d'un quart d'heure, me livrant à des ...
5
Archives belges de médecine militaire
muscles pectoraux; le maladetousse rarement, mais par accès d'unedurée .isspz longue, qui se terminent par une expectoration peu abondante de crachats séro- spumeux. Les inspirations profondes font éprouver de la douleur au malade, ...
6
Presse médicale belge
Tout le système veineux abdominal était gorgé d'un son" violacé et spumeux; du moins, des bulles nombreuses de gaz existaient dans le sang de la veine splé- nique et de la veine porte. Les poumons remplissaient la poitrine, présentant un  ...
7
Revue médicale française et étrangère, journal des progrès ...
comme une tête d'épingle, d'autres, plus rares, comme un pois. Lorsque l'on pressait sur le trajet des deux veines caves, le sang qui affluait dans l'oreillette droite était spumeux comme de l'eau de savon. Les parois des cavités droites du  ...
8
La presse médicale belge
Tout le système veineux abdominal était gorgé d'un sang violacé et spumeux; du moins, des bulles nombreuses de gaz existaient dans le sang de la veine splé- nique et de la veine porte. Les poumons remplissaient la poitrine, présentant un  ...
9
Annuaire de médecine et de chirurgie pratique
Les cavités droites, très distendues par du sang entièrement liquide, violacé plutôt que noirâtre, comme sirupeux, très spumeux. Les bulles de gaz qu'il renfermait étaient les unes très nombreuses , grosses comme une tête d'épingle ; d'autres ...
10
Revue médicale française et étrangère: journal des progrès ...
Lorsque l'on pressait sur le trajet des deux veines caves, le sang qui affluait dans l'oreillette droite était spumeux comme de l'eau de savon. Les parois des cavités droites du cœur offraient une coloration violacée superficielle. Les cavités ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SPUMEUX»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul spumeux în contextul următoarelor știri.
1
La lèpre : un diagnostic parfois méconnu
Une biopsie cutanée a montré un infiltrat dense constitué d'histiocytes à cytoplasme spumeux et de rares lymphocytes, respectant le derme ... «Journal International de Médecine, Iun 15»
2
Danses sur un cratère de volcan en feu
Quand le fracas spumeux des armes se fait entendre, les corps plient, se recroquevillent, se lovent, se disloquent, se cassent, se cachent. «L'Orient-Le Jour, Apr 15»
3
Petite leçon d'humilité au tournoi d'orthographe de Phalempin
... au moment de son quatre-heures : d'épaisses tartines de sarrasin – qu'il mangeait gloutonnement, trempées dans un spumeux cappuccino. «La Voix du Nord, Oct 14»
4
La poésie, est-ce parler étrangement ?
Et c'est ce thème du fracas des armes et le spumeux crachat des mitraillettes qui tenaille sa plume et la taraude. Des mots pour dire cet état de ... «L'Orient-Le Jour, Oct 14»
5
L'éphémère selon Monique Perret
... la subtilité inhérente, les couleurs intrinsèques, le contraste du rouge des falaises avec les maquis émeraude et le bleu spumeux de la mer… «la Nouvelle République, Nov 12»
6
Ménage à froid
... en perdre goutte, tous pendus salaces et spumeux à leur téléviseur, priant qu'il n'y ait pas de rupture de faisceau, et qu'elles finissent à poil. «AgoraVox, Iun 12»
7
La vaginite
Un écoulement vaginal liquide blanc-grisâtre est signe d'une candidose vaginale tandis qu'un écoulement vaginal blanc-verdâtre et spumeux ... «Bloc.com, Iun 12»
8
Roulette russe lomographique
Des couleurs saturées aux contours spumeux, striées par des bandes verticales. C'est ce que l'on retient d'abord de ces photographies sorties ... «Magazine Fragil, Oct 11»
9
L'Abîme de Bramabiau. Grotte et rivière souterraine.
Tel un porte-voix monumental, de l'ample et sombre crevasse qui décarne la falaise, rejaillit, dans un bouquet spumeux, la rivière du Bonheur. «Come4News, Nov 10»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Spumeux [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/spumeux>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z