Descarcă aplicația
educalingo
glaire

Înțelesul "glaire" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA GLAIRE ÎN FRANCEZĂ

glaire


CATEGORIA GRAMATICALĂ A GLAIRE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GLAIRE ÎN FRANCEZĂ?

Definiția glaire în dicționarul Franceză

Definiția mucusului din dicționar este albul de ou crud.


CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU GLAIRE

cellulaire · circulaire · claire · consulaire · exemplaire · formulaire · hilaire · modulaire · musculaire · plaire · polaire · populaire · salaire · scolaire · similaire · solaire · spectaculaire · titulaire · vocabulaire · éclaire

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA GLAIRE

glaciériste · glacillon · glaciologie · glaciologique · glacis · glaçon · glaçure · gladiateur · gladiolé · glaïeul · glairer · glaireusement · glaireux · glairure · glaise · glaiser · glaiseux · glaisière · glaivataire · glaive

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GLAIRE

angulaire · annulaire · articulaire · auriculaire · capillaire · cardio-vasculaire · corollaire · déplaire · filaire · funiculaire · maculaire · moléculaire · oculaire · parcellaire · perpendiculaire · préscolaire · périscolaire · rectangulaire · scalaire · vasculaire

Sinonimele și antonimele glaire în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «GLAIRE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «glaire» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «glaire» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA GLAIRE

Găsește traducerea glaire în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile glaire din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «glaire» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

clara de huevo
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

glair
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

कीचड़
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

الآح بياض البيض
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

яичный белок
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

clara de ovo
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

শ্বেতাংশ
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

glaire
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

zat putih telur
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

glair
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

glair
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

알의 흰자위
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

glair
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

lòng trắng trứng
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

முட்டையின் வெள்ளைக் கரு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

glair
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

çiriş
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

albume
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

białko
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

яєчний білок
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

albuș
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

ασπράδι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

met proteïen best ryke
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

glair
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

glair
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a glaire

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GLAIRE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale glaire
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «glaire».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre glaire

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GLAIRE»

Descoperă întrebuințarea glaire în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu glaire și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
AMP: l'assistance médicale à la procréation en pratique
l'assistance médicale à la procréation en pratique Jacques Lansac, Fabrice Guérif. - la cristallisation : on ôte la lamelle et on laisse sécher la glaire à l'air libre quelques minutes, puis on observe la cristallisation à l'air libre (objectif 10) : • score ...
Jacques Lansac, Fabrice Guérif, 2005
2
Traité de gynécologie médicale
Examen au spéculum : état du canal vaginal, recherche de malformations (vagin double, cloisons) état du col utérin, état de la glaire cervicale et réalisation d'un frottis cervico-vaginal si le dernier est ancien. L'aspect de la glaire cervicale ...
Bernard Blanc, Charles Sultan, Christian Jamin, 2004
3
Biologie 5e – Manuel: Sciences générales (2 pér./sem.)
Pourquoi dit-on que la rencontre des gamètes est en partie conditionnée par la qualité de la glaire cervicale ? Une évolution cyclique remarquable de la flaire cervicale Les glandes de l'endomètre du col utérin sécrètent un liquide visqueux  ...
Michèle Cornet, 2009
4
Gynécologie chirurgicale
Examen au spéculum Il précise l'état du canal vaginal, il recherche des malformations (vagin double, cloisons), précise l'état du col utérin et de la glaire cervicale. • Aspect de la glaire cervicale Son examen est d'un intérêt capital. Exprimée de ...
Bernard Blanc, Ludovic Cravello, Valérie Roger, 2000
5
Dictionnaire usuel de tous les verbes français: tant ...
Ht fixaient. — .rasses, qu'il glairll, que noutglairass ion», definí, Je glaçai, lu « laças, il gla- qui roui glairasii«, qu'Ut glairassenl. — glaçâmes, vout glaçites, ils glaeè- l*aNo. Que j'aie glairé, elc. — Plut-que- - Pass, iadéf. J'ai glacé, ele. — \ paif.
M. Bescherelle (Louis Nicolas), H. Bescherelle, 1843
6
Gynécologie pour le Praticien
La gynécologie fait partie de la pratique courante du médecin généraliste : examens systématiques, contraception, dépistages de cancers, prise en charge d’une pathologie du sein ou des pathologies fréquentes entraînant des ...
Jacques Lansac, Henri Marret, Pierre Lecomte, 2012
7
Découvrir le cycle féminin: Apprendre à s'observer, ...
dès la fin des règles et pendant tout leur cycle, sauf au moment de la période fertile où la glaire devient filante. D'autres, pourront ressentir la sensation d'être très mouillées au moment du jour sommet, sans arriver à recueillir de glaire entre  ...
Michèle Longour, 2012
8
Collection académique, composée des mémoires, actes ou ...
(a) & la glaire avoit très-peu de volume ; mais ils paroissoient croître à vue d'œil , & dès le second jour ils avoient les dimensions du N°. ì. la glaire en s 'imbibant d' eau , étoit devenue plus transparente à sa circonférence ; mais autour de ...
9
Collection académique: Histoire naturelle séparée, t.2, ...
(a) Scia glaire avoit tres-peu de volume ; mais ils paroissoient croître à vue d'oeil , & dès le second jour ils avoient les dimensions du N°. ì. la glaire en s 'imbibant d'eau , étoit devenue plus transparente à sa circonférence ; mais autour de ...
Jean Berryat, Philibert Guéneau de Montbéliard, M. Paul (François), 1758
10
Collection académique composée des mémoires, actes ou ...
(a) & la glaire avoit très- peu de volume ; mais îls paroissoient croître à vue d'oeil , & dès le second jour ils avoient les dimensions du N°. ì. la glaire en s'imbibant d' eau , étoit devenue plus transparente à sa circonférence ; mais autour de ...
François Desventes ((Dijon)), Jean Desaint ((París)), Charles Saillant ((París)), 1758

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GLAIRE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul glaire în contextul următoarelor știri.
1
Bac 2015 | Les Bacheliers des Hautes-Pyrénées
... Cardeillac Lola, Cardenau Aude, Carella Romain, Carrère Blandine, Carrere Jessica, Casaux-Glaire Alexis, Castay Noémie, Castéra Suzie, ... «Pyrénéesinfo, Iul 15»
2
Contraception connectée : “Nos grands-mères doivent se retourner …
Avant de s'envoler au septième ciel, il faut apprendre à déchiffrer la texture de sa glaire cervicale et repérer la position du col de son utérus. «We Demain, Iun 15»
3
Procréation: Le Maroc lève le voile sur l'infertilité
Il s'agit d'une insémination artificielle, lorsqu'il y a incompatibilité entre la glaire cervicale et les spermatozoïdes. Ces méthodes réussissent ... «Al Huffington Post, Iun 15»
4
MICI : parcours du combattant pour les malades
... vie sociale, professionnelle et personnelle : diarrhées liquides, émissions de sang ou de glaire, douleurs anales, douleurs abdominales, etc. «E-santé, Mai 15»
5
Dialogues démoniaques de Barbey, l'encenseur des Lettrés, & d …
Mais la polysémie du mot ouvre un champ d'exploration à géométrie variable : des humeurs souvent viciées et âcres, bile, glaire, larmes, ... «Fabula, Mai 15»
6
La méthode Billings pour en finir avec la pilule
John Billings découvrit le rôle de la glaire cervicale dans la fécondité, au moment même où Pincus, aux Etats-Unis, expérimentait les effets de ... «Alternative Santé, Apr 15»
7
Enfanter quand je veux et sans pilule grâce aux applis
Seule contrainte durant le cycle, l'observation de la glaire cervicale, la prise de sept températures au minimum durant tout le cycle, le matin au ... «Tribune de Genève, Apr 15»
8
Des applis pour une contraception naturelle
Et l'observation de la glaire cervicale (ligne des cylindres). Le changement de cette dernière, rond vert clair, suivi de trois étoiles pleines, ... «24heures.ch, Apr 15»
9
J'ai des pertes blanches, c'est grave ?
Ces pertes blanches sont également composées de glaire cervicale, une substance sécrétée au niveau du col de l'utérus qui permet d'assurer la remontée des ... «Femme Actuelle, Apr 15»
10
Infographie : les différents types de pilules contraceptives
Elle rend la glaire cervicale (sécrétion vaginale) du col de l'utérus ... en plus d'épaissir la glaire cervicale et de réduire la muqueuse utérine. «TopSanté, Apr 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Glaire [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/glaire>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO