Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "glossateur" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA GLOSSATEUR ÎN FRANCEZĂ

glossateur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A GLOSSATEUR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GLOSSATEUR ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «glossateur» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
glossateur

luciu

Glose

O luciu este un comentariu lingvistic adăugat în margini sau între liniile unui text sau o carte, pentru a explica un cuvânt străin sau dialectal, un termen rar. Une glose est un commentaire linguistique ajouté dans les marges ou entre les lignes d'un texte ou d'un livre, pour expliquer un mot étranger ou dialectal, un terme rare.

Definiția glossateur în dicționarul Franceză

Definiția glosarului din dicționar este un autor care scrie sau colectează glosare.

La définition de glossateur dans le dictionnaire est auteur qui rédige ou recueille des gloses.

Apasă pentru a vedea definiția originală «glossateur» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU GLOSSATEUR


accélérateur
accélérateur
adaptateur
adaptateur
administrateur
administrateur
amateur
amateur
animateur
animateur
aspirateur
aspirateur
comparateur
comparateur
conservateur
conservateur
créateur
créateur
fondateur
fondateur
indicateur
indicateur
modérateur
modérateur
navigateur
navigateur
observateur
observateur
opérateur
opérateur
ordinateur
ordinateur
organisateur
organisateur
radiateur
radiateur
utilisateur
utilisateur
équateur
équateur

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA GLOSSATEUR

glossaire
glossalgie
glossalgique
glossanthrax
glossates
glossématique
glossème
glossette
glossien
glossine
glossiphonie
glossique
glossite
glossocalyx
glossocardie
glossocatoche
glossocèle
glossochile
glossochilus
glossocodon

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GLOSSATEUR

accompagnateur
amplificateur
collaborateur
consommateur
coordinateur
coordonnateur
dessinateur
dictateur
donateur
explorateur
formateur
générateur
importateur
installateur
législateur
provocateur
réalisateur
spectateur
sénateur
éducateur

Sinonimele și antonimele glossateur în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «GLOSSATEUR» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «glossateur» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în glossateur

Traducerea «glossateur» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA GLOSSATEUR

Găsește traducerea glossateur în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile glossateur din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «glossateur» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

评论员
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

comentarista
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

commentator
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

टीकाकार
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

المعلق
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

комментатор
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

comentador
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

ভাষ্যকার
260 milioane de vorbitori

Franceză

glossateur
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

pengulas
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Kommentator
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

コメンテーター
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

시사 해설자
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

komentator
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

nhà phê bình
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

வர்ணனையாளர்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

समालोचक
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

yorumcu
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

commentatore
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

komentator
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

коментатор
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

comentator
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

σχολιαστής
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

kommentator
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

kommentator
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

kommentator
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a glossateur

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GLOSSATEUR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
46
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «glossateur» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale glossateur
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «glossateur».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «GLOSSATEUR» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «glossateur» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «glossateur» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre glossateur

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GLOSSATEUR»

Descoperă întrebuințarea glossateur în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu glossateur și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Bulletin du Cange: archivum latinitatis medii aevi ...
Archisinagogus ne se trouve pas chez Isidore ni chez Eucher, mais le glossateur pourrait s'être inspiré d'Is., Et., VII. 12. 10: « Archiepiscopus prin- ceps episcoporum ». 50. Is., Et., VII. 14.6: «Neophytus Graece, latine nouellus... ». 51. Is., Et., VII ...
2
Supplements to Vetus Testamentum (series on Order).
Puis: TCvTax6ai<ju xeïTai èv tc5 éÇa7tXw 7tapà fi.ovw 8è 0' TeTpaxoaiai. Or ces deux leçons attribuées à 0' sont typiques de ant. appuyé par Josèphe. Mais que veut dire ici : èv tû é^a7tXto que le glossateur oppose à 7tapà 0'? S'agit-il ...
International Organization for the Study of the Old Testament, 1953
3
Union Academique Internationale Bulletin du Cange Archiuum ...
Faute de pouvoir saisir la réalité géographique même, trop éloignée pour le glossateur et inconnue de lui, il concentre son effort sur les noms, qui vont lui permettre de saisir cette réalité sans avoir besoin de la connaître elle-même. Aussi, les ...
4
Nouveau recueil de plusieurs questions notables sur les ...
VVprés cela l'on peut voir fi la proposition du Glossateur de la Pragmatique Sanc - 71 Conclusion iè tion.quc le Simoniaque a un titre coloré dans le Benefice dont il a esté pourvu par ccs «es '^.n" 1 li 11 sl. l r j' jn j c tre le GloUatcur. le veritable ...
François Perard Castel, 1689
5
Notices et extraits des manuscrits de la Bibliothèque ...
Pindare ', yiâhav — tupvfâr: le scho- liaste, tpiâhnï ;«u T07»e«r — xty>upnV £ i% ai- jwrar. Un lexique inédit : k Afy*- t&î oTpet- httoç, Tajfîuç itohru i. à/Tf^àif. Aratus ' , □xaçy.*ixhrni\ : un glossateur inédit dans le nian. du Roi 2403 , rogjix.
Gustave Dugat, Julien Havet, Octave Victor Houdas, 1827
6
Journal de médecine, de chirurgie et de pharmacie
Le glossateur observe ici que 7k8<*p est un mot employé par les Attiques : rien de moins douteux. Cependant , pour être conséquent, il faudra que le nouvel éditeur dise que la remarque du glossateur tombe sur iyyvcs ce qui seroit ...
7
Ovide métamorphosé: les lecteurs médiévaux d'Ovide
On a vu que dans un passage non repris par le glossateur, Macrobe (1.2.11) avait fustigé l'utilisation des fables des dieux adultères et de la castration de Saturne. L'omission de ce passage par le glossateur est intentionnelle. Sa glose se ...
Laurence Harf-Lancner, Laurence Mathey-Maille, Michelle Szkilnik, 2009
8
Cahiers de Linguistique Hispanique Médiévale
qui ont conduit le glossateur à faire un sort à certaines d'entre elles et pas aux autres ; puis, dans un deuxième temps, caractériser chaque type d'intervention effectuée. Sauf à mener une comparaison systématique entre les deux fragments , ...
9
Journal de médecine, chirurgie, pharmacie, & c
Le glossateur observe ici que M*f est un mot employé' par les Attiques: rien de moins douteux. Cependant , pour être conséquent, il faudra que le nouvel éditeur , dise que la remarque du glossateur tombe sur tyyv, ; ce qui seroit insoutenable.
10
Notices et extraits des manuscrits de la Bibliothèque ...
Aratus 1 , sag^iuKAiiTixi : un glossateur inédit dans le man. du Roi 24°3 > *4* nttitran. Aratus, au même endroit, taquoA» i le même glossateur, imp. iyù s';»j£»|7 «. Aratus encore, t'wJc/Wif, v'Jir ayauaj □. le glossateur, fVnJ\ S tçtptipumi ...
Antoine Isaac Silvestre de Sacy (baron), Bibliothèque nationale (France). Département des manuscrits, Académie des inscriptions & belles-lettres (France), 1827

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GLOSSATEUR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul glossateur în contextul următoarelor știri.
1
Un « philosophe » ou un « saint » ?
Qui, aujourd'hui, pourrait dire (comme Bataille le disait à propos de Nietzsche) « je suis le seul à me donner non comme un glossateur de Bataille, mais comme ... «Revues.org, Dec 14»
2
Éternel retour de Nietzsche
2 ; Bataille va jusqu'à dire, à propos de Nietzsche : « Je suis le seul à me donner, non comme un glossateur de Nietzsche, mais comme étant le même que lui ... «Revues.org, Dec 14»
3
Kafka l'inégalé
Voilà donc un glossateur propulsé au rang de créateur, et quel créateur ! ... Le guindé, le compassé du glossateur empêchent assez souvent la ... «Sud Ouest, Nov 14»
4
Islam: Origine de la condamnation morale de l'homosexualité
(4) Mais limitons-nous au plus éminent glossateur du Coran, au plus grand renom, Tabari. Son interprétation du verset est bien arrêtée et sans ... «Al Huffington Post, Iun 14»
5
J'ai déniché les futurs Pulitzer (de la désinfo): Libération (Vincent …
Ainsi, selon le glossateur, toute l'œuvre de l'académicien mérite la benne à ordure pour un boucher mal nommé. L'objet du délit est une ... «Dreuz Info, Apr 14»
6
Langue et sens du Quart Livre, éd. Franco Giacone
Enfin, dans une œuvre aussi érudite que celle de Rabelais, l'activité du traducteur épouse parfois celle de l'interprète et du glossateur savant. «Revues.org, Iul 13»
7
Vladimír Menšík : un acteur et humoriste populaire au cœur du XXe …
Jiří Sovák était le glossateur et Vladimír Menšík le conteur. » Et ce talent pour raconter des histoires loufoques et abracadabrantes, Vladimír ... «Radio Prague, Mai 13»
8
Pierre Menes se moque de Chantal Jouano - Regardez
A l'origine s'était bien l'avocat mais aujourd'hui ça désigne : commentateur, bavard, avocat, avocaillon, journaliste, glossateur, reporter, critique ... «Le Blog de Jean-Marc Morandini, Ian 11»
9
Gaston Miron - L'avenir à rapailler
Il fut le glossateur infatigable de ses propres écrits, une sorte d'anti-Jacques Poulin (dont le credo serait plutôt: tout est dans mon livre, rien à ... «Le Devoir, Apr 10»
10
ECRITURES MEDIEVALES, CONJOINTURE ET SENEFIANCE
Mireille Demaules, Le prophète et le glossateur : Merlin et l'interprétation des rêves. Danièle James-Raoul, L'écriture des commentaires dans ... «Fabula, Mai 06»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Glossateur [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/glossateur>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z