Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "commentatore" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA COMMENTATORE ÎN ITALIANĂ

com · men · ta · to · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A COMMENTATORE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ COMMENTATORE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «commentatore» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

ziarist

Giornalista

Jurnalistul este un jurnalist de informare în domeniul jurnalismului care se ocupă cu descoperirea, analizarea, descrierea și selectarea știrilor. Jurnalistul desenează articole, anchete sau editoriale pentru reviste periodice sau agenții de presă pe mass-media. Il giornalista è un lavoratore del campo dell'informazione nel settore del giornalismo che si occupa di scoprire, analizzare, descrivere e scegliere notizie. Il giornalista redige articoli, inchieste o editoriali per testate giornalistiche periodiche o agenzie di stampa, su un mezzo di comunicazione di massa.

Definiția commentatore în dicționarul Italiană

Prima definiție a comentatorului din dicționar este cine comentă, cine face un comentariu despre ceva. O altă definiție a comentatorului este cea care comentează un text: comentatorii lui Dante. Comentatorii sunt de asemenea cei care comentează evenimentele evenimentelor curente.

La prima definizione di commentatore nel dizionario è chi commenta, chi fa un commento a qualcosa. Altra definizione di commentatore è chi commenta un testo: i commentatori di Dante. Commentatore è anche chi commenta in trasmissione gli avvenimenti dell'attualità.

Apasă pentru a vedea definiția originală «commentatore» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU COMMENTATORE


adattatore
a·dat·ta·to·re
alimentatore
a·li·men·ta·to·re
allenatore
al·le·na·to·re
allevatore
al·le·va·to·re
amministratore
am·mi·ni·stra·to·re
cacciatore
cac·cia·to·re
calciatore
cal·cia·to·re
climatizzatore
cli·ma·tiz·za·to·re
collaboratore
col·la·bo·ra·to·re
consumatore
con·su·ma·to·re
contatore
con·ta·to·re
coordinatore
co·or·di·na·to·re
fondatore
fon·da·to·re
giocatore
gio·ca·to·re
moderatore
mo·de·ra·to·re
motocoltivatore
mo·to·col·ti·va·to·re
navigatore
na·vi·ga·to·re
operatore
o·pe·ra·to·re
salvatore
sal·va·to·re
visitatore
vi·ʃi·ta·to·re

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA COMMENTATORE

commenda
commendabile
commendare
commendatario
commendatizia
commendatizio
commendatore
commendatoria
commendazione
commendevole
commensale
commensalismo
commensurabile
commensurabilità
commensurare
commentare
commentario
commento
commerciabile
commerciabilità

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA COMMENTATORE

accompagnatore
amplificatore
aspiratore
depuratore
escavatore
formatore
imperatore
indicatore
lavoratore
preparatore
procuratore
puntatore
regolatore
rimorchiatore
riscaldatore
rivelatore
scambiatore
senatore
trasportatore
videoregistratore

Sinonimele și antonimele commentatore în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «COMMENTATORE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «commentatore» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în commentatore

Traducerea «commentatore» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA COMMENTATORE

Găsește traducerea commentatore în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile commentatore din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «commentatore» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

评论员
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

comentarista
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

commentator
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

टीकाकार
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

المعلق
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

комментатор
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

comentador
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

ভাষ্যকার
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

commentateur
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

pengulas
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Kommentator
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

コメンテーター
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

시사 해설자
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

komentator
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

nhà phê bình
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

வர்ணனையாளர்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

समालोचक
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

yorumcu
70 milioane de vorbitori

Italiană

commentatore
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

komentator
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

коментатор
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

comentator
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

σχολιαστής
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

kommentator
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

kommentator
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

kommentator
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a commentatore

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «COMMENTATORE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
83
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «commentatore» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale commentatore
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «commentatore».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «COMMENTATORE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «commentatore» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «commentatore» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre commentatore

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «COMMENTATORE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul commentatore.
1
Franklin Pierce Adams
Quando il commentatore politico dice 'Chiunque abbia cervello' allude a se stesso; e quando il candidato fa appello a 'Ogni votante intelligente' allude a tutti coloro che voteranno per lui.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «COMMENTATORE»

Descoperă întrebuințarea commentatore în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu commentatore și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
il nuovo ricoglitore ossia archivj
Commentatore. Ed io sono a Milano. Poeto. Intesi assai. Ti perdono e ti compiango. ( legge ) £ chi non è ben destro Senza tornar leggiermente periglia. Ma poi che di te pietà mi piglia, Vien meco , disse , e porgimi la mano. Ond' io di mente ...
‎1825
2
Il Raccoglitore Ossia Archivi Di Viaggi, Di Filosofia, ...
'Commentatore. Ed io sono a Milano. _ , ì Poeta. intesi assai. Ti perdono e ti compiango. (legge) E chi non è ben destro ' Senza tornar leggiermente periglia. Ma poi che di te pietà mi piglia, Vien meco, disse, e porgimi la mano. 0nd' io di mente ...
Davide Bertolotti, 1825
3
Biografi e traduttori di Dante
... ARRIVABENE (COMMENTATORE DI DANTE ).....................................................11 ARTAUD DE MONTOR .......5, 11, 12, 13, ... (COMMENTATORE DI DANTE )11 BIANCHI (UNA DELLE DUE FAZIONI DEI GUELFI FIORENTINI )....................6, 23,  ...
Charles Labitte
4
Ramayana, poema indiano
NOTE 39. — Vidyàdhari. Il commentatore chiosa il g?Rtr^ (stanza 2 1) fspim^:; i Cakradhari, secondo lui, son lo stesso che i Vidyàdhari. Ho interpretato conforme a questa chiosa. I Vidyàdhari sono, come ho detto altrove, Semidei o Geni aerei;  ...
Valmiki, 1856
5
Antologia: giornale di scienze, lettere e arti
(i0) II commentatore si diffonde in provare che i Tribuni poi detti della plebe fossero dapprincipio una medesima cosa dei Tribuni de'Soldati. Con che ci spiegherebbe ancora come la plebe la quale tanto agitavasi per partecipare al consolato ...
Gian Pietro Vieusseux, Gino Capponi, 1830
6
Cristianità--Islam: cattività e liberazione in nome di Dio : ...
745), commentatore, per il secondo significato di asìr come mamlùk, colui che è posseduto. RàzI non riporta di chi è l'opinione del terzo significato di asìr come debitore. È un hadìi del Profeta: «Sii buono con il tuo debitore, asìr». RazI riporta i ...
Giulio Cipollone, 1992
7
Antologia: giornale di scienze, lettere e arti
Inghirami ce ne presenta, è copiata esattamente da quella dell' itinerario della Grecia di Geli, insigne commentatore di Pausania e di Strabone. Le altre due tavole , eh' io accennava , ci mettono sotto gli occhi due de' più graziosi monumenti ...
‎1828
8
Antologia; giornale di scienze, lettere e arti
E tanto il detto nostro è col vero concordante , che il commentatore medesimo a luogo a luogo è costretto a non dissimularlo , e con le espressioni con le quali pone fine al capo XI della parte seconda pare a noi che apertamente ...
Gian Pietro Vieusseux, Gino Capponi, 1825
9
Ramayana poema indiano di Valmici
«i quelli che conservan l' oro» oppure «quelli che fanno vasi d' oro. » Parimente ho tradotto il W: dello sloka 25. «i costruttori d'edifizi tetragoni» perché il commentatore chiosa : rafî2m1wiq5firmmm: Gli edilizi tetragoni di cui qui si parla,  ...
‎1851
10
Antologia. Vol 1-48. Indice. - Firenze, Giardetti 1821-1863. ...
Se la data istorica di queste nuove indegnità cel permettesse, non crederemmo noi di leggere una grave doglianze del nostro autore , leggendo quella del suo commentatore ? Altri biasimi, se ne ha cuore, questa preziosa facilità di ...
‎1826

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «COMMENTATORE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul commentatore în contextul următoarelor știri.
1
Tour de France, Cummings manda l'Africa nella storia. Froome …
Era il 1995 e si arrivava a Mende per la prima volta. Molto popolare 'Jaja' in Francia, allora come adesso: fa il commentatore tv e il suo appeal ... «La Repubblica, Iul 15»
2
Calciomercato Napoli/ News, Maggio: Ecco la differenza tra Sarri e …
... posizione che si dovrà guadagnare battagliando in allenamento proprio col neoacquisto Valdifiori, ma l'ex commentatore Rai è convinto che ... «Il Sussidiario.net, Iul 15»
3
Mats Wilander Roger Federer non vincera piu un Grand Slam a …
Lo strapotere di Novak Djokovic mette paura anche a Mats Wilander. L'ex tennista svedese e ora commentatore per Eurosport, crede che ... «Tennis World Italia, Iul 15»
4
PES 2016: Caressa consiglia di cominciarsi ad allenare… mancano …
Mancano quindi, mentre stiamo scrivendo questo post, meno di due mesi all'uscita dell'attesissimo calcio di Konami. Il commentatore italiano ... «Italia Top Games, Iul 15»
5
Michael Llodra diventa opinionista Non mi sono ritirato ufficialmente …
E' in veste di commentatore Michael Llodra nelle ultime settimane. Il 35enne francese, che l'anno scorso ha concluso la sua carriera da ... «Tennis World Italia, Iul 15»
6
Anche “Penna bianca” all'assalto dello Zoncolan
Ravanelli, ora commentatore per Fox sports, è già carico. «Penso allo Zoncolan e mi viene in mente l'emozione provata nel 2010 vedendo dal ... «Il Messaggero Veneto, Iul 15»
7
Formula 1, Sky: "Valtteri Bottas in Ferrari al posto di Raikkonen dal …
Non ha dubbi in tal senso Marc Surer, ex pilota e attuale commentatore per la tv tedesca: “Kimi è il numero 2 ideale. Non fa politica, è sempre ... «Il Fatto Quotidiano, Iul 15»
8
Cassani: ricordi e aneddoti ecco il mio Matteotti
... corso della sua lunga esperienza: dall'esordio nel mondo dei professionisti, anno 1982, al debutto come commentatore in Rai, dove insieme ... «Il Centro, Iul 15»
9
Tramezzani: 'Bjelica e un gruppo affiatato, lo Spezia crescerà ancora'
I figli impegnati in un campus estivo, per il biondo commentatore di Rai Sport e Rai International c'è anche modo per tenersi aggiornato sulle ... «Citta della Spezia, Iul 15»
10
Le emozioni negative del ritorno di Lance Armstrong al Tour de France
... responsabile Eurosport della pagina di ciclismo, e al nostro commentatore televisivo Salvo Aiello è di quelle inevitabili: che cosa si prova nel ... «Eurosport IT, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Commentatore [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/commentatore>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z