Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "gomme" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA GOMME ÎN FRANCEZĂ

gomme play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A GOMME

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GOMME ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «gomme» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția gomme în dicționarul Franceză

Definiția gumei în dicționar este substanță mucilagină și transparentă, derivată din exudarea naturală sau indusă de anumite plante.

La définition de gomme dans le dictionnaire est substance mucilagineuse et transparente, provenant de l'exsudation naturelle ou provoquée de certains végétaux.


Apasă pentru a vedea definiția originală «gomme» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU GOMME


bonhomme
bonhomme
comme
comme
gentilhomme
gentilhomme
homme
homme
jean-bout-d´homme
jean-bout-d´homme
passe-pomme
passe-pomme
pomme
pomme
prud´homme
prud´homme
prudhomme
prudhomme
pré-homme
pré-homme
richomme
richomme
rogomme
rogomme
somme
somme
sous-homme
sous-homme
suivez-moi jeune homme
suivez-moi jeune homme
suivez-moi-jeune-homme
suivez-moi-jeune-homme
suivez-moijeunehomme
suivez-moijeunehomme
surhomme
surhomme
tomme
tomme

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA GOMME

gombette
gombo
goménol
goménolé
gomina
gominé
gommage
gommé
gomme-gutte
gomme-laque
gomme-résine
gommer
gommeuse
gommeux
gommier
gommo-résineux
gomor
gomorrhéen
gomorrhéenne
gomphose

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GOMME

anagramme
chronogramme
diagramme
dilemme
femme
flamme
flemme
gamme
gemme
gramme
histogramme
hologramme
lemme
monogramme
organigramme
photogramme
pictogramme
programme
sage-femme
télégramme

Sinonimele și antonimele gomme în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «GOMME» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «gomme» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în gomme

Traducerea «gomme» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA GOMME

Găsește traducerea gomme în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile gomme din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «gomme» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

borrador
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

rubber
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

गम
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

صمغ
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

жевательная резинка
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

goma
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

আঠা
260 milioane de vorbitori

Franceză

gomme
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

gusi
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Gummi
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

ガム
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

고무
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

permen karet
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

kẹo cao su
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

கோந்து
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

डिंक
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

sakız
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

gomma
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

guma
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

жувальна гумка
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

gumă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

κόμμι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

gom
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

gummi
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

tannkjøtt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a gomme

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GOMME»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
92
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «gomme» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale gomme
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «gomme».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «GOMME» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «gomme» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «gomme» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre gomme

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «GOMME»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul gomme.
1
Aimé Césaire
Le crayon de Dieu lui-même n'est pas sans gomme.
2
Louis Aragon
Certains jours, j'ai rêvé d'une gomme à effacer l'immondice humaine.
3
Dave Barry
Le meilleur moyen de gagner cinq coups sur un parcours de golf, c'est de se servir d'une gomme.
4
Francis Picabia
Nous devrions sécréter une gomme spéciale effaçant au fur-et-à-mesure nos oeuvres et leur souvenir.
5
Ambrose Bierce
Encre. Vil composé de tanin, de noir de fumée, de gomme arabique et d'eau, principalement utilisé pour faciliter la contagion de la bêtise et promouvoir le crime intellectuel.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GOMME»

Descoperă întrebuințarea gomme în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu gomme și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Expériences et observations sur la gomme des cycadées
pendant n'offrit de filets gommeux; seulement à chaque conduit on voyait un tubercule de gomme d'un demi- millimètre d'étendue, et à chaque épine du bas du pétiole un petit bouton gommeux provenant du gonflement de cette matière dans ...
Charles François Antoine Morren, 1840
2
Photoshop Elements 3 pour PC/Mac
Utiliser la Gomme Photoshop Elements dispose de trois types de gomme dont les fonctions d'effacement des zones colorées ont cependant des particularités spécifiques. Les outils Gomme, Gomme d'arrière-plan et Gomme magique laissent ...
Thierry Dehan, 2005
3
Dictionnaire de l'Académie française
Grand golfe. Petit golfe. GOM COMME, s. f. Substance visqueuse qui découle de certains arbres , qui s épaissit à l'air, et qui est soluble dans l'eau. Gomme de cerisier, de prunier , etc. Un éco u te ment de gomme trop abondant nuit aux arbres ...
Académie française, 1835
4
Dictionaire des sciences médicales
La gomme , substance très analogue à la gélatine par la manière dont elle se comporte avec l'eau , se convertit , comme l'a prouvé M. Vauquelin , en acide acétique par l'acide muriatique oxigéné, et en acides muqueux, malique vt oxalique, ...
Marie Joseph Louis Alard, 1812
5
Traité de chimie élémentaire, théorique et pratique, suivi ...
Humectée, la gomme arabique rougit le papier de tournesol , propriété qu'elle doit à un peu de maInte acide de cbaux, que l'aleool concentré et bouillant lui enlève en même temps que des traces de cblorures de potassium et de caleium  ...
Louis Jacques Thenard (Barón.), 1836
6
Dictionnaire universel de matière médicale, et de ...
Les mucilages de gomme adragante et surtout de gomme arabique, ne sont que d'épaisses dissolutions de ces gommes dans l'eau. Voy. Mucilage». MociLafit aslaaL. On a quelquefois nommé ainsi le Murui. Mucilages , Mucilagines.
Franc̜ois Victor Mérat de Vaumartoise, Adrien Jacques de Lens, 1837
7
Dictionnaire des termes de médecine, chirurgie, art ...
Nom donné à des abcès froids, qui se montrent près des os dans les sujets infectés depuis long temps de la sy- hilis, parce que si on les ouvre de bonne eure , on trouve dans leur intérieur une matière qui a quelque analogie avec la gomme.
Louis Jacques Bégin, 1823
8
Une journée à la gomme
Catalogage avant publication de la Bibliothèque nationale du Canada Walker, Kate Une journée a la gomme / Kate Walker ; illustrations de Craig Smith ; texte français de Sylvie Pesme. Traduction de: Sticky stuff. Pour enfant de 6 a 8 ans.
Kate Walker, Sylvie Pesme, 2003
9
Microfinance Et Petites Entreprises Forestieres
La gomme arabique est un important produit forestier non ligneux obtenue de l' Acacia senegal (arbre de gomme arabique, connu au Soudan sous le nom de hashab). Uhashab se trouve à l'état naturel sur des sols sableux, principalement  ...
Fao, Food and Agriculture Organization of the United Nations, 2007
10
Les mots du patrimoine: le Sénégal
Amidon. [...] les premiers actionnaires étaient des commerçants comme lui, ayant flairé le filon que constitue la production de gomme dont usent les femmes sénégalaises et africaines, pour donner un bel éclat aux boubous traditionnels.
Geneviève N'Diaye-Correard, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GOMME»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul gomme în contextul următoarelor știri.
1
Jack Gomme fête ses 30 ans - Actualité : Mode (#545329)
La marque de maroquinerie Jack Gomme fête ses 30 ans. Et pour l'occasion, la griffe née en 1985 sous l'impulsion de Paul Droulers et Sophie ... «FashionMag.com, Iul 15»
2
Des propositions de Luciani à celles de Panunzi, quelle issue …
Le 26 mai, l'écorce se lézarde à nouveau, un champignon ronge la droite corse, l'arbre suinte la gomme qui le dévaste. "Les problèmes que ... «Corse-Matin, Iul 15»
3
Sport | Moussaoui se presse à La Bresse - Vosges Matin
... on trouvait ce qui se fait de mieux en course sur route dans le département. Il fallait donc mettre la gomme pour prendre place dans le Top 5. «Vosges Matin, Iul 15»
4
Le RPI en fête - 19/07/2015 - ladepeche.fr
Les grands ont fait de la «Gumboot dance» où la «danse en bottes gomme». Cette danse s'est développée dans les mines d'or en Afrique du ... «ladepeche.fr, Iul 15»
5
La Honda Civic Type R affiche sa sportivité - Le Matin
... présidé à la création de cette nouvelle Type R. Et voir de la fumée s'échapper quand on s'arrête: «C'est juste un peu de gomme, les freins ne ... «Le Matin Online, Iul 15»
6
Événement. Les pilotes ont fait chauffer la gomme !
Les pilotes ont fait chauffer la gomme ! La place du Château a vrombi tout le week-end ! L'association Sport zone a proposé son Extrême show ... «Voix Bocage, Iul 15»
7
À Cambrai : «Messmer, c'est de l'hypnose spectacle. Moi, je suis …
On gomme et on imprime ! » La thérapeute insiste « On n'impose rien ! C'est là où il faut faire tomber les barrières : contrairement à l'hypnose ... «La Voix du Nord, Iul 15»
8
Forme, beauté, santé : tous les bienfaits de l'océan
Plus couvrant, le Blur Lissant Optique SPF 50, La Roche-Posay, est un écran haute sécurité qui gomme aussi les défauts, à condition de bien ... «Madame Figaro, Iul 15»
9
Le manufacturier vient de lancer un nouveau pneu
Pour cela, ils ont épaissi la gomme (de 4,5 millimètres) sur l'épaule (*) des pneus. A noter également que le design du pneumatique a été revu ... «La Montagne, Iul 15»
10
L'incroyable crash de Nicholas Latifi
Roberto Merhi a passé la ligne d'arrivée du Grand Prix de Formule 3 et voulait déposer de la gomme sur son emplacement de départ de ... «20 Minutes, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Gomme [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/gomme>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z