Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "gomme-résine" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA GOMME-RÉSINE ÎN FRANCEZĂ

gomme-résine play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A GOMME-RÉSINE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GOMME-RÉSINE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «gomme-résine» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

gumă de colofoniu

Gomme-résine

Rășina gumei este făcută din sapa de brad din pădurile finlandeze. Este folosit pentru a întări grinzile de pe acoperișul casei și, astfel, pentru a împiedica atacul în special a căminilor. De asemenea, servește pentru a realiza talpa încălțămintei "Nike" în domeniul textilelor. La gomme-résine est fabriquée à partir de la sève du sapin des forêts finlandaises. Elle est utilisée pour renforcer les poutres sur le toit des maisons, et ainsi empêcher l'attaque des loirs plus particulièrement. Elle sert aussi à faire les semelles des chaussures "Nike" dans le domaine du textile.

Definiția gomme-résine în dicționarul Franceză

Definiția rășinii-gumă din dicționar este substanța mucilagină și transparentă, derivată din exudarea naturală sau indusă a anumitor plante.

La définition de gomme-résine dans le dictionnaire est substance mucilagineuse et transparente, provenant de l'exsudation naturelle ou provoquée de certains végétaux.

Apasă pentru a vedea definiția originală «gomme-résine» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU GOMME-RÉSINE


andésine
andésine
arrière-cuisine
arrière-cuisine
assassine
assassine
bassine
bassine
busine
busine
calésine
calésine
cambrésine
cambrésine
cousine
cousine
cuisine
cuisine
cytosine
cytosine
cérésine
cérésine
gésine
gésine
limousine
limousine
lysine
lysine
lésine
lésine
oléorésine
oléorésine
résine
résine
tyrosine
tyrosine
usine
usine
voisine
voisine

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA GOMME-RÉSINE

gombette
gombo
goménol
goménolé
gomina
gominé
gommage
gomme
gommé
gomme-gutte
gomme-laque
gommer
gommeuse
gommeux
gommier
gommo-résineux
gomor
gomorrhéen
gomorrhéenne
gomphose

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GOMME-RÉSINE

abyssine
adénosine
alsine
arsine
buisine
bécassine
cassine
draisine
fuchsine
houssine
mélusine
pepsine
petite-cousine
poussine
saisine
sarcosine
sarrasine
traversine
trypsine
éosine

Sinonimele și antonimele gomme-résine în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «gomme-résine» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA GOMME-RÉSINE

Găsește traducerea gomme-résine în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile gomme-résine din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «gomme-résine» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

松香
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

colofonia
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

gum rosin
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

गोंद राल
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

الصمغ الصنوبري
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

канифоль
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

resina de goma
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

আঠা রজন
260 milioane de vorbitori

Franceză

gomme-résine
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

gusi Gala
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Gummiharz
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

ガムロジン
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

껌 로진
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

permen karet rosin
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

gum rosin
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

கோந்து குங்கிலியம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

डिंक rosin
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

sakız reçine
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

colofonia
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

kalafonia
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

каніфоль
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

gumă de colofoniu
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

κομμεορητίνης
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

gom viool
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

gummiharts
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

tyggegummi rosin
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a gomme-résine

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GOMME-RÉSINE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
44
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «gomme-résine» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale gomme-résine
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «gomme-résine».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «GOMME-RÉSINE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «gomme-résine» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «gomme-résine» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre gomme-résine

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GOMME-RÉSINE»

Descoperă întrebuințarea gomme-résine în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu gomme-résine și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Dictionnaire universel d'histoire naturelle
Gomme-gutte d'Amérique.— Cette Gomme- Résine, r.i r<- dans le commerce, de couleur jaune, et douée de propriétés purgatives très développées , est obtenue par extraction du Millepertuis baceifère. Gomme-Résine laudanum ou ladanum.
Charles [Dessalines] d' Orbigny, 1845
2
Encyclopédie des gens du monde: répertoire universel des ...
A. F. comme ËLASTIQUE, 1:. (nom. crxouc. GOMME GUTTE. Ce nom vulgaire consacre une erreur: la gutte n'est point une gomme, mais une gomme-résine; elle est produite par plusieurs plantes de la famille des guttlférées , arbres de l' Inde, ...
3
Dictionnaire des drogues simples et composées: ou ...
Les propriétés médicales de cette gomme résine sont , à une moindre énergie près , celles dela myrrhe. On ne l'emploie point à l'intérieur. Elle fait partie de plusieurs compositions emplasti- ques, et notamment de l'emplâtre diachylon- gommé ...
Alphonse Chevalier, Achille Richard, Jean Baptiste Antoine Guillemin, 1827
4
Dictionnaire analogique de la langue française: répertoire ...
Gomme-résine , si. 69. Gommenx, a. 31. Gommier, sm. Gommîfère, a. Gommoir, sm. Gommo-' résineux, a. 31 P). V. aussi bitume. Gomphose, si. V. articulation, poisson. Gonanre, si. Gonalgie, et. V. genou. Gond (yen), sm. Gonder, v. V. serrure ...
Jean Baptiste Prudence Boissière, 1867
5
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matières
... gomme-résine fétide , que l'on obtient par l'incision de l'extrémité inférieure de la tige ou du collet de la racine du pajlinaca opo- panax } de la famille des Ombellifères. L'opopanax en usage aujourd'hui, ne paroît pas différer de l' opopanax ...
6
Dictionnaire universel d'histoire naturelle: FAB-GYR
Gomme-guttk d'Amérique. — Cette Gomme- Résine, rare dans le commerce , de couleur jaune , et douée de propriétés purgatives très développées , est obtenue par extraction du Millepertuis baccifère. GOMME-RÉSINE LABDANIM OU LAD ...
7
Encyclopedie Methodique
C'est une gomme résine. qui .nous vient de la 'Nouvelle-Espagne; elle a une excellente odeur aromatique; ellen'a d'usage que our préserver les plaies de l' action de l'air , 86 Faciliter la suppuration. - COMME COPAL. Cette substance. qui ...
8
Encyclopédie des gens du monde: répertoire universel des ...
... de l'Amérique, sont des arbres remarquables, tant par leurs vertus médicales que par la dureté de leur bois et la beauté de leurs fleurs Toutes les parties de ces végétaux con tiennent une gomme-résine d'une saveur amère et un peu acre .
Artaud de Montor, 1839
9
Dictionnaire universel de matière médicale et de ...
Gomme »ino, Voy. Kino. — lacque. Nom qu'on donne à la résilie laeque. Voy. Cvccus Lacca , Kar. (Il , 3330 — EM LARMES. JJn des nom» du galbanum , Bubon fialbanum , L (I,'68l). — ve. LECCE. Un des noms de la gomme-résine d' olivier.
François-Victor Mérat, 1831
10
Dictionnaire universel d'histoire naturelle: résumant et ...
Celle Gomme- Résine, rare dans le commerce , de couleur jaune , et douée de propriétés purgatives très développées, est obtenue par extraction du Millepertuis baccifère. Gomme-Résine i. a un a si m ou eadanim. On tire, celte substance du ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GOMME-RÉSINE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul gomme-résine în contextul următoarelor știri.
1
Collection privée 2004 : Fragrance épicée, boisée, camphrée et …
Des égyptiens aux grecs, en passant par les hébreux et l'empire romain, le parfum de cette gomme-résine a envouté de nombreuses ... «Oumzaza, Mar 15»
2
Voyage en Guyane: retour à la nature
Plus loin, on aperçoit les fameux balatas francs, dont on extrayait naguère la gomme-résine, et qui sont aujourd'hui la parfaite alternative au ... «L'Express, Nov 14»
3
L'encens, antique antalgique
Mais les propriétés anti-inflammatoires de cette gomme-résine n'en suscitent pas moins le plus vif intérêt de certains chercheurs, notamment ... «Sciences et Avenir, Ian 14»
4
Petit quizz de Noël... question traditions
Le premier apporte l'or, le second la myrrhe (gomme-résine aromatique), le dernier l'encens. 5. À quelle date démonte-t-on la crèche ? «Nice-Matin, Dec 11»
5
Le lino joue la carte verte
... 3 % de gomme-résine, 2,7 % de pigments et un vernis aqueux pour la finition (0,3 %). Au total, 70 % de matières premières renouvelables, ... «Le Vif, Dec 11»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Gomme-Résine [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/gomme-resine>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z