Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "gorgone" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA GORGONE ÎN FRANCEZĂ

gorgone play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A GORGONE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GORGONE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «gorgone» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
gorgone

gorgoni

Gorgones

Gorgonii, în Gorgona singulară sau Gorgo, sunt, în mitologia greacă, creaturi fantastice malefice și cu o astfel de urâțenie, încât oricine îndrăznește să-și privească chipurile, moare încremenit. Les Gorgones, au singulier Gorgone ou Gorgo sont, dans la mythologie grecque, des créatures fantastiques malfaisantes et d'une telle laideur que quiconque ose regarder leur visage meurt pétrifié.

Definiția gorgone în dicționarul Franceză

Prima definitie a gorgonului in dicționar este un personaj fabulos, mai degraba de tip feminin, care se caracterizeaza in general prin aripi, colti de mistret, parul unui sarpe, o privire, petrificatoare si simbolizand o putere formidabila. O altă definiție a gorgonului este reprezentarea acestui personaj, inclusiv a capului său. Persoana care inspiră o repulsie puternică prin urâțenia lui, răutatea lui etc. Respingere, speriat. Gorgonul este, de asemenea, un animal marin, ramificat copac excitat.

La première définition de gorgone dans le dictionnaire est personnage fabuleux, de type plutôt féminin, qui se caractérise généralement par des ailes, des défenses de sanglier, une chevelure de serpents, un regard fixe, pétrifiant et qui symbolise une puissance redoutable. Une autre définition de gorgone est représentation de ce personnage, notamment de sa tête. Personne qui inspire une forte répulsion par sa laideur, sa méchanceté, etc. Chose qui rebute, effraie. Gorgone est aussi animal marin, à polypier corné en ramifications arborescentes.

Apasă pentru a vedea definiția originală «gorgone» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU GORGONE


agone
agone
antigone
antigone
archégone
archégone
ascogone
ascogone
corégone
corégone
dodécagone
dodécagone
décagone
décagone
ennéagone
ennéagone
gone
gone
heptagone
heptagone
hexagone
hexagone
isogone
isogone
octogone
octogone
oogone
oogone
pentagone
pentagone
polygone
polygone
sporogone
sporogone
trigone
trigone
tétragone
tétragone
épigone
épigone

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA GORGONE

gorge
gorgé
gorge de tourterelle
gorge-de-pigeon
gorgée
gorgeon
gorger
gorgère
gorgeret
gorgerette
gorgerin
gorgeronnette
gorget
gorgette
gorgeur
gorgeuse
gorgonien
gorgonzola
gorillard
gorille

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GORGONE

amblygone
chiligone
chilogone
clone
cyclone
hendécagone
hormone
lone
myriagone
none
one
oxygone
ozone
pentadécagone
pentédécagone
phone
quindécagone
quinquagone
téléphone
zone

Sinonimele și antonimele gorgone în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «GORGONE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «gorgone» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în gorgone

Traducerea «gorgone» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA GORGONE

Găsește traducerea gorgone în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile gorgone din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «gorgone» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

芡实
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

Gorgona
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

gorgon
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

कुरूपा स्री
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

جورجون
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

Горгона
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

tártaro
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

ভয়ঙ্করী স্ত্রীলোক
260 milioane de vorbitori

Franceză

gorgone
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

Gorgon
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

gorgon
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

ゴルゴン
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

고르곤
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

gorgon
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

đứng sửng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

Gorgon
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

अत्यंत भेसूर दिसणारी स्त्री
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

çirkin kadın
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

Gorgone
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

gorgona
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

Горгона
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

Gorgonă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

Γοργόνα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

Gorgon
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

gorgon
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

Gorgon
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a gorgone

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GORGONE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
75
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «gorgone» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale gorgone
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «gorgone».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «GORGONE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «gorgone» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «gorgone» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre gorgone

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GORGONE»

Descoperă întrebuințarea gorgone în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu gorgone și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
La Gorgone Méduse
A ceux qui recueillent les éclats de son histoire, la Gorgone Méduse dévoile progressivement quelque chose de son identité terrifiante. Plusieurs ouvrages ont été consacrés aux représentations de la Gorgone Méduse.
Sylvain Détoc, 2006
2
Persée et la Gorgone
Invité à une fête organisée par Polydectès, roi de l'île de Sérifos, Persée est trop pauvre pour lui offrir un présent.
Hélène Montardre, 2011
3
La grotte gorgone: Les désastreuses aventures des Orphelins ...
Nous les avions quittés sur un radeau emporté par un torrent en crue, nous les quitterons cette fois sur la plage embrumée de Malamer, en une sorte d'étrange retour à la case départ.
Lemony Snicket, 2012
4
Dans l'oeil de Gorgone: Chroniques d'innocence
C'est une triple quête.
Michèle Acquaviva-Pache, 2006
5
Le radeau de la gorgone
Dominique Fernandez pratique depuis plus de vingt ans la Sicile. Ce livre est le récit de ses expériences, de ses découvertes, de ses émotions.
Dominique Fernandez de l'Académie Française, Ferrante Ferranti, 1988
6
La Gorgone à l'enfant
Sophie Hannick. Sophie Hannick La Gorgone à l'enfant Roman la* BUSOOK La Gorgone à l'enfant. Front Cover.
Sophie Hannick
7
Recherches Sur Les Antiquites De La Russie Méridionale Et ...
C'est pourquoi les temples, d'Athénée étaient ornés de l'image de Méduse vaincue, et presque toutes les statues d'Athénée portent la tête de Gorgone 2 sur le bouclier ou sur l'armure. Athénée était considérée comme une protectrice contre ...
Aleksěj S. Uvarov, 1855
8
Nouveau dictionnaire classique d'histoire naturelle; ou, ...
Aux deux sections proposées par Lamarck pour grouper le genre Gorgone, Lamouroux en a ajouté deux autres : voyons quels sont les caractères de ces quatre sections. Dans la première , les Polypes sont internes ou non saillans, l' écorce ...
9
Dictionnaire classique des sciences naturelles: présentant ...
Lamarck a divisé le genre Gorgone en deux sections : la première a pour caractères : cellules, soit superficielles, soit en saillies granuleuses ou tuberculeuses; la deuxième : cellules cylindriques ou lurbinées , tressaillantes. Il réunit dans ces ...
Pierre Auguste Joseph Drapiez, 1853
10
Dictionnaire classique des sciences naturelles, présentant ...
Lamarck a divisé le genre Gorgone en deux sections : la première a pour caractères : cellules, soit superficielles, soit en saillies granuleuses ou tuberculeuses; la deuxième : cellules cylindriques ou lurbiuées, tressaillantes. 11 réunit dans ces ...
Auguste Drapiez, 1859

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GORGONE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul gorgone în contextul următoarelor știri.
1
Tsipras n'est pas Hercule et la Grèce est une satrapie bruxelloise
Il y a, de plus, de la gorgone dans Angela Merkel. Elle transforme en statue ceux qu'elle fixe dans les yeux, pour les empêcher d'être libres de ... «Nice Provence Info, Iul 15»
2
Ovide chante les convulsions de la Création
ou monstres (le cyclope Polyphème, Charybde et Scylla, le Minotaure, la Gorgone Méduse…), mais aussi un cortège de sous-fifres témoignant ... «Le Temps, Iul 15»
3
Est-il possible d'exister en tant que femmes, au présent?
... à voir avec le regard des autres, puis on tourne la caméra sur elles, contre elles, comme une arme, un regard de Gorgone qui va les sidérer. «Le Devoir, Iul 15»
4
Saint Seiya, The Lost Canvas Chronicles (T9)
... et le titan Encelade sera représenté sous une forme qui nous rappellera plutôt notre chère gorgone Méduse. La ténacité, l'abnégation mais ... «Yozone, Iul 15»
5
En enfer avec Dante, une vision modernisée
Un jolie jeu de réparties, la gourmandise et une pluie de glaces inaccessibles, des avares qui tire le diable par la queue, la Gorgone qui joue ... «Ligne Claire, Iun 15»
6
École de La Ville Moisan. Théâtre grec dans l'amphithéâtre
La pièce de théâtre qu'ils ont interprétée, « La Gorgone aux cheveux de serpent », de Sylvaine Hinglais, leur a permis de synthétiser et ... «Le Télégramme, Iun 15»
7
La Perfide Albion va-t-elle profiter de la pluie d'or attendue entre …
De cette union naquit Persée, héros qui trancha la tête de la Gorgone Méduse avant de délivrer la princesse Andromède, fille de Cassiopée, ... «beIN SPORTS Actualité des sports, Iun 15»
8
La nébuleuse de la Méduse capturée avec précision
Son nom dérive de la célèbre Gorgone Méduse, une créature de la mythologie grec capable de pétrifier tout mortel croisant son regard. «Canoë, Mai 15»
9
«Le Fils de Saul», «Ni le ciel, ni la terre»: le bouclier d'Athéna
... cinéma au bouclier de Thésée, ce miroir offert par Athéna et qui permettait de regarder indirectement la Gorgone sans être paralysé par elle. «Slate.fr, Mai 15»
10
«Game of Thrones» saison 5 épisode 5 : mépris de justice
... hommes de pierre, des lépreux en phase terminale avec le niveau de réflexion d'un zombie mais presque aussi menaçant qu'une gorgone. «Libération, Mai 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Gorgone [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/gorgone>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z