Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "juché" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA JUCHÉ ÎN FRANCEZĂ

juché play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A JUCHÉ

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ JUCHÉ ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «juché» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția juché în dicționarul Franceză

Definiția bibelui din dicționar este așezată pe o ramură sau un pol. Ședința sau în picioare.

La définition de juché dans le dictionnaire est être perché sur une branche ou sur une perche. Être assis ou être debout sur.


Apasă pentru a vedea definiția originală «juché» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU JUCHÉ


archiduché
archiduché
bouché
bouché
chevauché
chevauché
chuché
chuché
couché
couché
duché
duché
débauché
débauché
débouché
débouché
débuché
débuché
effarouché
effarouché
embouché
embouché
fanfreluché
fanfreluché
fauché
fauché
grand-duché
grand-duché
intouché
intouché
peluché
peluché
ruché
ruché

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA JUCHÉ

ju
jubilaire
jubilant
jubilariat
jubilation
jubilatoire
jubilé
jubiler
jubileur
juc
juchée
jucher
juchoir
judaïcité
judaïco-chrétien
judaïque
judaïquement
judaïsant
judaïsante
judaïsation

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA JUCHÉ

affiché
approché
arraché
attaché
branché
broché
caché
cherché
cliché
décroché
détaché
empêché
haché
hypermarché
marché
penché
perché
ché
recherché
supermarché

Sinonimele și antonimele juché în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «JUCHÉ» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «juché» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în juché

Traducerea «juché» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA JUCHÉ

Găsește traducerea juché în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile juché din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «juché» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

栖息
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

posado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

perched
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

बैठे
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

تطفو
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

взгромоздился
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

empoleirado
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

perched
260 milioane de vorbitori

Franceză

juché
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

bertenggek
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

gehockt
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

腰掛け
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

자리 잡고
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

kelebu
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

ngồi
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

தாங்கப்பட்ட
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

वसलेले
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

tünemiş
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

arroccato
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

siedzący
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

видерся
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

cocoțat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

σκαρφαλωμένο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

sit
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

uppflugen
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

perched
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a juché

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «JUCHÉ»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
63
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «juché» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale juché
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «juché».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «JUCHÉ» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «juché» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «juché» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre juché

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «JUCHÉ»

Descoperă întrebuințarea juché în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu juché și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Dictionnaire usuel de tous les verbes français, tant ...
Juché, juchée, juchés, Passé ind. У ti jouté, etc. — Passé antér. J'eus Jouté, ele Ptiis-queparf. Jata.i Joulé, etc. — Futur. Je Jouterai, tu Jou leras, il joutera, nous jouterons, vous jou teres, ils jouteront. — futur ant. J'aura jouté, etc Cond. prés.
Louis-Nicolas Bescherelle, 1842
2
Dictionnaire usuel de tous les verbes français: tant ...
Port, présent. Joutant (invar.). — Passé. Jouté <k>v.). — Passé сотр. Avant joule. JUCBER, v. neutre, 1" conj. (.Juché), se percher sur un baton, en ¡parlant des oiseau).. Les pentes juchent dans le peu. lailUr, dans ce sens il est impersonnel, — ...
M. Bescherelle (Louis Nicolas), H. Bescherelle, 1843
3
Lexique de la langue des oeuvres burlesques de Scarron
Et adieu beau roi de metail Juché dessur un pied-d'estail. (R, 7.) Oui, je veux qu'il soit déniché Du ciel où l'on le voit juché. (T, II, 6.) Et sur son aigle enharnaché S' étant allègrement juché. (T, III, 23.) (Trois vaisseaux) Par les vents sur les rocs ...
Leonard T. Richardson, 1930
4
Le nouveau parfait maréchal ou La connaisance générale et ...
Juché, un Cheval juché eft celui dont les boulets des jambes de derrière font le même effet que ceux des jambes de devant. Lorfqu'on dit que le Cheval eft bouleté. V. Bouleté -, ainfi , juché ne fe dit que des boulets des jambes de derrière ...
François-Alexandre de Garsault, 1741
5
Dictionnaire arabe-français: contenant toutes les racines de ...
2. Pendre du haut du treillis (se dit des grappes de raisin). 8. Être assis, juché sur quelque chose, sur sa monture, sur son mulet, av.nvc. XI". Être porté par une bête , par sa monture, av. ut. acc.—-Œ;j: (n. d'act. Êt're juché sur sa monture, ao.acc.
Albert de Biberstein-Kazimirski, 1860
6
Élémens d'hippiatrique ou Nouveaux principes sur la ...
R. Les Chevaux courts- jointes ou longs- jointés du devant le sont aussi ordinairement du derrière. Le court- jointé devenant aiíement droit sur ses membres fera bientôt juché ou rampin ; & le défaut contraire , c'est- à-dire, la long - jointure, ...
Claude Bourgelat, Henri Declaustre ((Lyon)), Duplain ((Hermanos)), 1750
7
Le grand vocabulaire françois: contenant 10. L'explication ...
JUCHÉ , ÉEj participe passif. Voye\ Jucher. On appelle cheval juché, mulet juché ? celui dont le boulet se porte tellement cn avant, qu'il marche & repose sur la pince. Ce défaut auquel les mulets font exttèmement sujets , provient , 011 d'un ...
Guyot (Joseph Nicolas, M.), Sébastien-Roch-Nicolas Chamfort, Ferdinand Camille Duchemin de la Chesnaye, 1771
8
L'Armée d'Henri V: les bourgeois-gentilshommes de 1871
A une demi-heure de l'Abergement, chose étrange, un homme juché, culotte bas, sur un mètre de pierres cassées. Blomet passe. Au second mètre de pierres, second homme juché, culotte bas. Blomet passe. Au troisième, autre homme juché ...
Adolphe Bouillet, 1872
9
Le grand vocabulaire françois: contenant l'explication de ...
JUCHÉ, ÉEy participe passif. Voye\ Jucher. On appelle cheval juché , mulcc juché, celui dom le boulet se portai tellement en avant , qu'il marche 8c repose sur la pince. Ce défaut auquel les mulets font extrêmement sujets , provient, ou d' un ...
10
Encyclopédie méthodique ou par ordre de matières: art ...
JUCHÉ. Un cheval juché est celui dont les boulets des jambes de derrière sont le même esset que ceux des jambes de devant. Lorsqu'on dit que le cheval est bouleté. Voye^_ Bouletí. Ainsi, juché ne se dit que des boulets des jambes de ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «JUCHÉ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul juché în contextul următoarelor știri.
1
Château d'Oricourt, la passion d'une vie | La-Croix.com - Actualité
À 15 ans, juché sur le tracteur familial, il entreprend de nettoyer la haute cour de ses broussailles et des arbres gigantesques, de dégager de ... «La Croix, Iul 15»
2
Balotelli, le shopping sans les mains ! (vidéo) - Divers - Football.fr
Et le Néerlandais de MU a fait encore plus fort puisqu'il arrive même à utiliser une poussette (avec un enfant dedans !) juché sur l'engin… «Football.fr, Iul 15»
3
L'Assemblée examine le projet de loi "immigration", miraculé du jeu …
L'exécutif est ainsi juché sur un balancier. D'un côté, il souhaite mettre en place des titres de séjour d'une validité de deux à quatre ans et ... «L'Express, Iul 15»
4
Tunisie : Sousse, la belle meurtrie panse ses plaies | La Provence
Juché sur son scooter, il zigzague à travers les voitures qui déferlent sur le littoral en ce samedi suffocant. Impossible de rater ce Soussien ... «La Provence, Iul 15»
5
Hommage - Omar Sharif le magnifique - Paris Match
Les spectateurs commençaient à distinguer un homme en noir qui, juché sur un dromadaire harnaché de pompons, pressait l'allure avant ... «Paris Match, Iul 15»
6
Attentat déjoué : l'ex-militaire des P.-O. voulait-il se venger ?
Hier, seul le bruit du vent et des bateaux giflant la Méditerranée venaient chahuter le silence du sémaphore de Port-Vendres, juché à 82 m de ... «L'indépendant.fr, Iul 15»
7
ETAPE 14 – Avant Mende, les coureurs à l'amende | En danseuse
Juché sur sa moto de commentateur, Cédric Vasseur passe toute l'étape collé à la roue arrière de Chris Froome, à l'afffût du moindre signe de ... «Blog Le Monde, Iul 15»
8
Road trip à la française - première étape
J'ai vu que vous avez un grand coffre. » Elle part d'un éclat de rire. Je quitte cette femme au naturel et le Saint-Antoine, ce joli café juché sur un ... «Le Monde, Iul 15»
9
Une vraie passion de la mécanique ancienne et des travaux d'hier
... Jérôme Contion, jeudi soir, loin de son étal de boucherie de la rue Brillat-Savarin, juché sur sa moissonneuse Massey-Ferguson des années ... «Le Progrès, Iul 15»
10
Un rôdeur-cambrioleur surpris près de Rouen attendra son procès …
... et assez rapidement l'une d'entre elles repère Nordine E. 36 ans, métis aux cheveux courts et habillé de noir, juché sur l'appui d'une fenêtre. «Paris Normandie, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Juché [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/juche>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z