Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "gueulante" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA GUEULANTE ÎN FRANCEZĂ

gueulante play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A GUEULANTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GUEULANTE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «gueulante» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția gueulante în dicționarul Franceză

Definiția de gueulante în dicționar este strigăt, șmecherie de aprobare sau dezaprobare. Explulări violente, invective energice.

La définition de gueulante dans le dictionnaire est cris, clameurs d'approbation ou de désapprobation. Violent emportement, invective énergique.


Apasă pentru a vedea definiția originală «gueulante» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU GUEULANTE


accablante
accablante
allante
allante
ambulante
ambulante
appelante
appelante
atlante
atlante
bouillante
bouillante
brillante
brillante
collante
collante
consolante
consolante
galante
galante
isolante
isolante
plante
plante
postulante
postulante
roulante
roulante
sifflante
sifflante
soufflante
soufflante
surveillante
surveillante
tremblante
tremblante
volante
volante
zelante
zelante

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA GUEULANTE

gueugueule
gueulade
gueulard
gueulardise
gueule
gueule-de-loup
gueulebée
gueulée
gueulement
gueuler
gueulerie
gueules
gueuleton
gueuletonner
gueulette
gueuloir
gueusaille
gueusailler
gueusard
gueusarde

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GUEULANTE

ailante
amante
ante
assaillante
beuglante
branlante
cinquante
constante
croulante
dominante
détaillante
fabricante
garante
goualante
importante
redoublante
renouvelante
suivante
tante
turbosoufflante

Sinonimele și antonimele gueulante în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «GUEULANTE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «gueulante» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în gueulante

Traducerea «gueulante» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA GUEULANTE

Găsește traducerea gueulante în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile gueulante din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «gueulante» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

gueulante
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

gueulante
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

gueulante
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

gueulante
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

gueulante
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

gueulante
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

gueulante
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

gueulante
260 milioane de vorbitori

Franceză

gueulante
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

gueulante
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

gueulante
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

gueulante
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

gueulante
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

gueulante
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

gueulante
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

gueulante
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

gueulante
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

gueulante
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

gueulante
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

gueulante
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

gueulante
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

gueulante
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

gueulante
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

gueulante
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

gueulante
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

gueulante
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a gueulante

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GUEULANTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
54
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «gueulante» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale gueulante
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «gueulante».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «GUEULANTE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «gueulante» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «gueulante» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre gueulante

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GUEULANTE»

Descoperă întrebuințarea gueulante în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu gueulante și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Mo Money Mo Problems
Lyonel avait laissé passer la gueulante sans répondre, une gueulante mille fois répétée, toutes les fois que l'un de ses deux gamins débarquaient, une gueulante contre laquelle il n'y avait rien à faire, seulement se taire et laisser couler.
2
Dictionnaire du français langue étrangère: Ebook
S menacer. . REM. Le nom gaieté «bonne humeur» se prononce de la même façon. GUEULANTE [gœlät] n. f. I STYLE FAMILIER UNE GUEULANTE: une explosion de colère. Le professeur a POUSSE UNE GUEULANTE contre les élèves qui ...
Josette Rey-Debove, 2013
3
Dictionnaire du français
GUEULANTE [gœlɑ̃t]n.f. □ STYLE FAMILIER UNE GUEULANTE : une explosion de colère.Le professeur a POUSSÉ UNE GUEULANTE contre les élèvesqui arrivent toujours enretard. ▷ GUEULE [gœl] n. f. I. LA GUEULE : bouche de certains ...
Josette Rey-Debove, 2013
4
Cahier de la RAL,M n°2 - Avec Robert Vitton
La p Essuie ta bouche et tes doigts. La p 'camp, l '' 'amour, l'amitié, l'boulot, ta gueul tait hier. Quand tout fout tait hier. Quand tout fout ' tait hier. Quand tout fout tait hier. Quand tout fout , ta gueulante ait hier. Quand tout fout l ait hier. Quand tout ...
Collectif
5
Un café sur la lune
PREMIÈRE. GUEULANTE. d C'est la première fois qu'on entendait ça sur la Lune , la grosse voix d'un patron de bar irlandais en colère, un rugissement de bête fauve ! Rugueux, ample, profond, qui sourdait des entrailles du granit et de la ...
Jean-Marie GOURIO, 2011
6
La Faute à Rostro
Pas de reprézaille, juste une gueulante, enkor une, c tt. — Koi ? pas de punition ? Rien ? — Nan nan. Bon, dsl, je dois y aller. — T la apré manger ? — Nan, jeV me pieuter. Je crois ke je couve qq chose. On se wizz 2M1 en fin de mat. — OK.
Céline Santran, 2013
7
Urgence
Merde, tu te souviens quand même de ma gueulante de l'autre jour en commission ?... Badian exhibe le compte rendu qui l'a irrité. — Alors excuse-moi, regarde : « mon inquiétude », pas ma gueulante, « mon inquiétude » ! Résultat, qu'est-ce ...
Jean-Marie Docteur Haegy, 1997
8
Mon pote Jésus
Un petit cochon, un chien errant ou bien tout simplement un pauvre con qui poussait sa gueulante à 3 h 17 et quelques secondes qui s'égrenaient dans la nuit blême, porte d'Orléans, et qui se trouvait là en présence d'un type barbu qui se ...
François Chantreuil, 2010
9
Entre amour et amertume: ... et nous quittâmes l'Algérie, ...
D'une gueulante, une seule, elle éteignit le vieux, la vieille. Une seule gueulante ! Les mouches cessèrent de voler ! Il ne restait donc plus que Fatma se retroussât les deux manches. Partout il y avait nos effets, chaque coin des deux pièces ...
Djilali Boukhari, 2009
10
Du côté des vainqueurs: une sociologie de l'incertitude sur ...
mais un ou deux jours après j'ai eu un entretien, et ils s'étaient mis d'accord pour euh, pour me licencier, donc sur une fausse faute, ils ont, on a pris un événement , une gueulante, une gueulante dernièrement, enfin qui s'était passé juste ...
François Sarfati, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GUEULANTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul gueulante în contextul următoarelor știri.
1
Critique It Follows
Je ne suis pas là pour présenter l'horreur sous ses meilleurs auspices mais bien pour pousser une gueulante sur ce genre en perdition. «LightninGamer, Iul 15»
2
Fatal Cadoudal!
Nicolas Roche est à la limite de la rupture, il pousse une gueulante parvenant à déchirer les vivas de la foule (d'ailleurs, quel public ... «Le Dérailleur, Iul 15»
3
La Semo: Arno, entre un Mölkky et un jaccuzzi
... pour entendre en sourdine le chanteur ostendais entonner, de sa voix plus rugueuse que jamais, l'étrange et bien gueulante «Que pasa». «Le Soir, Iul 15»
4
La connerie humaine tue plus que l'alcool et la vitesse
"Non pas pour faire du chiffre", précise le préfet Dominique Sorain, qui a poussé une gueulante, hier, face aux statistiques préoccupantes en ... «Clicanoo, Iul 15»
5
Ubisoft communique sur le downgrade graphique de Watch Dogs
... les chiffres de ventes pour le prochain bébé d'Ubisoft, les joueurs commençant franchement à pousser la gueulante contre cette pratique qui, ... «WarLegend.net, Iul 15»
6
Denis Ducarme: "la gauche est reprise par ses démons laxistes"
... radicalisation que le premier des députés réformateurs pousse une gueulante. Selon Denis Ducarme, "l 'opposition de gauche", comme il dit, ... «lalibre.be, Iul 15»
7
World of Final Fantasy : détails sur le système de combat, sur le …
Mais bon c'est pas ici que ma gueulante ce fera entendre malheureusement. Tout ce qu'il me donnent envie c'est de revendre ma console ... «GAMERGEN, Iul 15»
8
Chabal - Nallet, un jubilé très show
Pour une fois, Bernard Laporte ne devrait pas pousser une “gueulante” envers ses internationaux berjalliens. Et laisser Nallet charger les ... «Le Dauphiné Libéré, Iul 15»
9
Les immanquables du jour : Rêve bordelais, alerte grecque et …
A Roland-Garros, Roger Federer himself avait poussé une gueulante contre les organisateurs de Wimbledon, accusés d'être un peu trop ... «20minutes.fr, Iun 15»
10
Rock Werchter J4: Muse comme à la parade
Le set démarre d'ailleurs avec la gueulante d'un sergent-instructeur, projeté sur les écrans géants. "Your ass belong to me", hurle le militaire, ... «Le Vif, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Gueulante [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/gueulante>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z