Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "dominante" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DOMINANTE ÎN FRANCEZĂ

dominante play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DOMINANTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DOMINANTE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «dominante» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

dominant

Dominante

În muzica tonală, dominantă este gradul 5 al unei scale. Indiferent de modul - scară majoră sau scară minoră - acest grad este întotdeauna localizat la o dreaptă chiar deasupra gradului principal, tonic sau, un al patrulea, imediat după, conform regulii de răsturnare. De exemplu, nota de bază este dominantă a gamei de C major și C minor. Dans la musique tonale, la dominante désigne le cinquième degré d'une gamme. Quel que soit le mode — gamme majeure ou gamme mineure — ce degré est toujours situé une quinte juste au-dessus du degré principal, la tonique, soit, une quarte juste au-dessous, conformément à la règle des renversements. Par exemple, la note sol est la dominante des gammes de do majeur et do mineur.

Definiția dominante în dicționarul Franceză

Definiția dominantă în dicționar este tendința predominantă, principala caracteristică.

La définition de dominante dans le dictionnaire est tendance prépondérante, caractéristique principale.

Apasă pentru a vedea definiția originală «dominante» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU DOMINANTE


baignante
baignante
brunante
brunante
contrevenante
contrevenante
dissonante
dissonante
déterminante
déterminante
feignante
feignante
gagnante
gagnante
gouvernante
gouvernante
lieutenante
lieutenante
nonante
nonante
opinante
opinante
plaignante
plaignante
revenante
revenante
rossinante
rossinante
soignante
soignante
sonante
sonante
sonnante
sonnante
tenante
tenante
tournante
tournante
venante
venante

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA DOMINANTE

domestiquement
domestiquer
domicile
domiciliaire
domiciliation
domicilié
domicilier
domifier
dominance
dominant
dominateur
domination
dominatrice
dominer
dominicain
dominicaine
dominical
dominion
domino
dominoterie

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DOMINANTE

agglutinante
amante
ambulante
ante
constante
dissonnante
fabricante
faignante
garante
hivernante
importante
irraisonnante
plante
sous-dominante
sous-gouvernante
suivante
survenante
sus-dominante
tante
volante

Sinonimele și antonimele dominante în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «dominante» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DOMINANTE

Găsește traducerea dominante în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile dominante din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «dominante» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

主导
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

dominante
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

dominant
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

प्रमुख
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

مهيمن
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

доминирующий
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

dominante
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

প্রভাবশালী
260 milioane de vorbitori

Franceză

dominante
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

dominan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

dominant
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

支配的な
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

지배적 인
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

unggul
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

chủ yếu
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

மேலாதிக்க
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

हाती सत्ता असलेला प्रबळ
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

baskın
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

dominante
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

dominujący
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

домінуючий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

dominant
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

κυρίαρχη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

dominante
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

dominerande
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

dominerende
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a dominante

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DOMINANTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
96
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «dominante» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale dominante
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «dominante».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DOMINANTE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «dominante» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «dominante» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre dominante

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «DOMINANTE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul dominante.
1
Karl Marx
Les pensées de la classe dominante sont aussi, à toutes les époques, les pensées dominantes.
2
Président de Brosses
L'amour de la patrie, vertu dominante des grandes âmes, me saisit toujours à l'aspect d'une bouteille de vin de Bourgogne.
3
Junichiro Tanizaki
La cuisine japonaise, si elle est servie dans un endroit trop bien éclairé, dans de la vaisselle à dominante blanche, en perd la moitié de son attrait.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DOMINANTE»

Descoperă întrebuințarea dominante în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu dominante și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Devenir langue dominante mondiale: un défi pour l'arabe
L'émergence en ce moment même du chinois et de l'espagnol comme langues majeures semblent confirmer ces conjectures. Qu'en est-il de l'arabe ? Devenir langue dominante mondiale : un défi pour l'arabe répond à la question.
Mohamed Benrabah, 2009
2
Théorie économique dominante: Un siècle d'imposture
Emploi, chômage, croissance et répartition du produit national constituent les problèmes les plus importants de l'économie.
Elie Sadigh, 1997
3
Analyse microéconomique
La stratégie r\ domine faiblement r2 si le gain résultart de ri est au moins égal à r2 pour tous les choix possibles de Colonne et strictement supérieur pour certains d'entre eux. Un équilibre de stratégie dominante est un choix de stratégies tel ...
Hal R. Varian, Bernard Thiry, 2008
4
Introduction au droit belge de la concurrence
Abus. de. position. dominante. Section 1 Introduction 298. Les entreprises actives sur les marchés européens, en concurrence les unes avec les autres, sont susceptibles de se livrer à des pratiques commerciales anticoncurrentielles pour  ...
Dominique Grisay, 2009
5
Sciences économiques et sociales, 1re ES
La Commission européenne sanctionne l'abus de position dominante Une entreprise occupe une position dominante lorsque son pouvoir économique lui permet d'agir sur le marché sans tenir compte de la réaction de ses concurrents ou des ...
Marc Montoussé, Dominique Chamblay, Pierre-André Corpron, 2005
6
La tonalité harmonique: étude des origines
Le passage d'«être dominante» à «avoir pour dominante» est cependant fictif. L' opposition que Hauptmann considère comme dialectique n'est qu'une simple antinomie. En fonction de la place des accords dans la mesure, Rameau avait été ...
Carl Dahlhaus, 1993
7
Apprendre à douter: questions de droit, questions sur le ...
Le rejet de la position dominante Les autorités concurrentielles ont une attitude doctrinale hostile à la position dominante. En effet, cette position est présumée fausser les règles de concurrence qui doivent régner sur un marché. Cette attitude ...
Jean-Pierre Marguénaud, 2004
8
Essais sur l'hétérogénie dominante dans lesquels on examine ...
Charles-François August Morren. eussent pu faire foi de notre puissance. L nomme serait donc réellement incapable d'imprimer à la matière , quelque forme d'organisation que ce soit , et toujours cette matière obéirait à des agens qu'il nous ...
Charles-François August Morren, 1838
9
La culture américaine
La. culture. WASP. est. dominante. The US has commonly been called a nation of nations. [De l'aveu général, les États-Unis sont une nation de nations.] Louis Adamic, historien américain d'origine yougoslave, cité in Michael Kammen In the  ...
Adrien Lherm, 2002
10
Œuvres complètes de J.-J. Rousseau
Cette dominante , qui faisoit partie de l'accord parfait de cette première tonique , fait aussi partie du sien proprê , dont elle est le son fondamental. Il y a donc liaison entre ces deux accords. De plus , cette même dominante portant, ainsi que la ...
Jean-Jacques Rousseau, 1857

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DOMINANTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul dominante în contextul următoarelor știri.
1
Mama Hyena - - Dimanche 19 juillet à 01:30 sur FRANCE 5 …
La dominante n'a pas besoin de chasser. Elle peut réclamer sa part de n'importe quelle proie attrapée par les autres hyènes de la troupe, ... «Toutelatele.com, Iul 15»
2
C'est la ruée vers l'or pour «France 3» - 19/07/2015 - ladepeche.fr
Communicatif, l'enthousiasme des protagonistes quel que soit le côté de la caméra où ils regardent, est la valeur dominante de ces rencontres ... «ladepeche.fr, Iul 15»
3
Wall Street repart à la hausse et bat un nouveau record - Boursorama
Selon des résultats définitifs, l'indice vedette Dow Jones Industrial Average a gagné 70,08 points à 18.120,25 points et le Nasdaq, à dominante ... «Boursorama, Iul 15»
4
Le conseil municipal fixe les nouveaux tarifs périscolaires - 18/07 …
... l'architecture et du patrimoine » (AVAP) pour les espaces urbains remarquables et « site classé » pour les espaces à dominante naturelle. «la Nouvelle République, Iul 15»
5
Cokin lance de nouveaux filtres ND - Le Monde de la Photo
... irréprochable aux filtres ; selon Cokin, il serait ainsi possible d'en superposer plusieurs sans faire apparaître de dominante colorée. «Le monde de la photo, Iul 15»
6
L'Europe enquête sur d'éventuels abus de position dominante de …
Elles concernent un éventuel abus de position dominante sur les marchés des puces mobiles aux normes 3G et 4G. Décidément, les autorités ... «Next INpact, Iul 15»
7
Antitrust : du monopole au monopsone, auteurs et libraires contre …
L'abus de position dominante d'Amazon est donc plus qu'interrogé, et de fait, la Commission européenne s'inquiète, depuis un gros mois, de ... «Actualitté.com, Iul 15»
8
Wall Street finit sans direction, hésitant entre prises de bénéfices et …
Selon des résultats définitifs, l'indice vedette Dow Jones Industrial Average a cédé 33,80 points à 18.086,45 points et le Nasdaq, à dominante ... «Libération, Iul 15»
9
L'UE repousse sa décision sur le rachat d'Alstom par General Electric
... indiquant tous les points sur lesquels le conglomérat de Fairfield (Connecticut) pourrait se rendre coupable d'abus de position dominante. «Le Monde, Iul 15»
10
Figaro Si Figaro Là : les répétitions vont bon train - 18/07/2015 - La …
Avec son technicien costumier, Laurent Chauvet, elle doit mettre en lumière Juliette « et ses quatre robes à dominante rouge », ainsi que ... «la Nouvelle République, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Dominante [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/dominante>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z