Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "gueule-de-loup" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA GUEULE-DE-LOUP ÎN FRANCEZĂ

gueule-de-loup play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A GUEULE-DE-LOUP

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GUEULE-DE-LOUP ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «gueule-de-loup» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
gueule-de-loup

Snapdragon cu flori mari

Muflier à grandes fleurs

Marele snapdragon, capul mare, Wolfmouth sau capul leului este o plantă anuală erbacee sau arbuști din familia Scrophulariaceae, conform clasificării clasice sau Plantaginaceae, conform clasificării filogenetice. Acesta provine din bazinul mediteranean. Le Grand Muflier, Muflier à grandes fleurs, Gueule-de-loup ou Gueule-de-lion est une plante herbacée ou arbustive annuelle de la famille des Scrophulariacées selon la classification classique ou des Plantaginacées selon la classification phylogénétique. Elle est originaire du bassin méditerranéen.

Definiția gueule-de-loup în dicționarul Franceză

Prima definiție a snapdragon în dicționar este Snapdragon. O altă definiție a snapdragonului este nodul. Wolf-Maw este, de asemenea, o malformație caracterizată printr-o buză de despicare complexă, cu separarea maxilarului superior și a fisurii arcadei palatale: se numește și buza de despicare totală bilaterală.

La première définition de gueule-de-loup dans le dictionnaire est muflier. Une autre définition de gueule-de-loup est nœud. Gueule-De-Loup est aussi malformation caractérisée par un bec-de-lièvre complexe avec séparation des maxillaires supérieurs et fissure de la voûte palatine: elle est aussi appelée bec-de-lièvre bilatéral total.

Apasă pentru a vedea definiția originală «gueule-de-loup» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU GUEULE-DE-LOUP


cantaloup
cantaloup
chien-loup
chien-loup
cul-de-loup
cul-de-loup
loup
loup
pet-de-loup
pet-de-loup
saut-de-loup
saut-de-loup
sloup
sloup
tête-de-loup
tête-de-loup
vesse-de-loup
vesse-de-loup

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA GUEULE-DE-LOUP

gueugueule
gueulade
gueulante
gueulard
gueulardise
gueule
gueulebée
gueulée
gueulement
gueuler
gueulerie
gueules
gueuleton
gueuletonner
gueulette
gueuloir
gueusaille
gueusailler
gueusard
gueusarde

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GUEULE-DE-LOUP

beaucoup
contrecoup
coup
croup
gallup
group
hold-up
houp
ketchup
make-up
pick-up
pin-up
pseudo-croup
rup
zup

Sinonimele și antonimele gueule-de-loup în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «GUEULE-DE-LOUP» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «gueule-de-loup» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în gueule-de-loup

Traducerea «gueule-de-loup» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA GUEULE-DE-LOUP

Găsește traducerea gueule-de-loup în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile gueule-de-loup din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «gueule-de-loup» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

口公顷
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

boca-ha
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

mouth-ha
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

मुंह-हा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

الفم ها
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

рот-ха
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

boca-ha
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

মুখ হা
260 milioane de vorbitori

Franceză

gueule-de-loup
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

mulut-ha
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Mund-ha
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

口ヘクタール
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

입 - 하
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

tutuk-ha
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

miệng-ha
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

வாய்-எக்டர்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

तोंड-हेक्टर
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

ağız-ha
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

bocca-ha
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

usta ha
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

рот-ха
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

gura-ha
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

στόμα-ha
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

mond-ha
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

mun-ha
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

munn-ha
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a gueule-de-loup

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GUEULE-DE-LOUP»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
53
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «gueule-de-loup» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale gueule-de-loup
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «gueule-de-loup».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «GUEULE-DE-LOUP» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «gueule-de-loup» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «gueule-de-loup» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre gueule-de-loup

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GUEULE-DE-LOUP»

Descoperă întrebuințarea gueule-de-loup în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu gueule-de-loup și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Gueule de loup
Arthur, neuf ans, est enlevé un soir chez lui alors que sa mère et son beau-père se sont absentés pour quelques heures.
Sarah Cohen-Scali, 2010
2
Mystère et gueule de loup
La journée de Léa, troublée par une étrange découverte.
Eric Simard, 2004
3
Description des machines et procedes specifies dans les ...
21. pièce cylindrique à chapeau interrompu, et formant gueule de loup. 22. noyau excentrique lixé en dedans de la pièce i1 chapeau. I ' 23. petit cylindre- carde. 21;. pièce cylindrique à chapeau interrompu. formant gueule de loup. 25. noyau ...
Gerard-Joseph Christian, Claude Pierre Molard, 1851
4
Description des machines et procédés spécifiés dans les ...
La flèche est adaptée, devant, à un lissoir ; elle est à gueule de loup en fer, avec deux empanons à fourchettes. A droite et à gauche du lissoir, sont deux petites traverses de renfort, comme à la partie de derrière. Le train est garni de huit ...
France min. du commerce, Claude Pierre Molard, 1824
5
Dictionnaire De La Langue Francaise
98. “20° Broderie, découpure a dents de loup, broderie, découpure qui forme une suite d'angles aigus. “21° Dent de loup, gros clou avec lequel on fixe les poteaux d'une cloison.” n" Gueule de loup, sorte de plante dont la fleur a été comparée ...
6
Dictionnaire de la langue françoise ancienne et moderne: ...
... où font ses dents & fa langue , & où il mâche ce qu'il prend pour vivre. ( La gueule du lion : gueule de chien : gueule de lice : gueule de loup. Le crocodile a une grande ouverture de gueule. Su'une horrible baleine ouvrant fa gueule fiére  ...
Pierre Richelet, 1758
7
Nouveau dictionnaire d'histoire naturelle, appliquée aux ...
GUEULE DE LOUP. V. Muflier, (b.) GUEULE DE LOUP. C'est Yhelix scarabœus, Linn. V. an mot Bulime. (b.) GUEULE DE SOURIS. C'est le mytilus murinus de Linnasus. V. au mot Moule, (b.) GUEULE NOIRE. Ce sont les fruits du Myrtile (vac - ...
8
Dictionnaire de la langue française: et supplément
||20" Broderie, découpure à dents de loup, broderie, découpure qui forme une suite d'angles aigus. ||21° Dent de loup, gros clou avec lequel on fixe les poteaux d'une cloison. || 22" Gueule de loup, sorte de plante dont la fleur a été comparée  ...
Emile Littré, 1869
9
Dictionnaire des sciences naturelles: dans lequel on traite ...
un des noms vulgaires de la mésange à longue queue, parus caudatus , Linné ( Ch. D.) GUEULE DE LION ou GUEULE DE LOUP (Bot.) , noms vulgaires du muflier des jardins. (L. D.) GUEULE DE LOUP (Conchjl.), nom que les marchands de ...
André Jean François Marie Brochant de Villers, Alexandre Brongniart, Frédéric Georges Cuvier, 1821
10
Dictionnaire des sciences naturelles, dans lequel on traite ...
( Ch. D.) GUEULE DE LION ou GUEULE DE LOUP (Bot.) , noms 'vulgaires du muflier des jardins. ( L. D. ) GUEULE DE LOUP (Conchyl. ), nom que les marchands de coquilles donnent encore assez fréquemment à une espèce de coquille, dont ...
Frédéric Cuvier, 1821

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GUEULE-DE-LOUP»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul gueule-de-loup în contextul următoarelor știri.
1
Accueil du site Actu Nature « Un arbre sait s'il est de la même …
Par exemple, on a été surpris de découvrir que le plantain et la gueule-de-loup, qui ne se ressemblent pas du tout, sont très proches au niveau ... «Terra eco, Ian 15»
2
Des tomates OGM pour lutter contre le cancer ?
Cette nouvelle variété est le résultat du transfert de deux gènes d'antirrhinum, une fleur plus communément appelée gueule-de-loup. «Bio à la Une.com, Feb 14»
3
Une tomate OGM violette, pour quoi faire ?
Pour ce faire, ils lui ont transféré deux gènes d'une plante appelée Antirrhinum (ou gueule-de-loup). Deux gènes codant pour une protéine ... «Sciences et Avenir, Ian 14»
4
Promenade au coeur de la Roumanie rurale, dans les champs de …
... pour ramasser les herbes médicinales qui poussent au beau milieu des champs : oseille, gueule-de-loup, gentiane, marjolaine, thym, sauge ... «National Geographic France, Oct 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Gueule-De-Loup [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/gueule-de-loup>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z