Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "gueulade" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA GUEULADE ÎN FRANCEZĂ

gueulade play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A GUEULADE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GUEULADE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «gueulade» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția gueulade în dicționarul Franceză

Definiția de gueulade în dicționar este făcută de țipăt; plânge, urla.

La définition de gueulade dans le dictionnaire est fait de gueuler; cri, hurlement.


Apasă pentru a vedea definiția originală «gueulade» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU GUEULADE


accolade
accolade
balade
balade
ballade
ballade
biroulade
biroulade
bousculade
bousculade
dégueulade
dégueulade
enfilade
enfilade
engueulade
engueulade
escalade
escalade
fusillade
fusillade
gesticulade
gesticulade
grillade
grillade
malade
malade
marmelade
marmelade
palade
palade
reculade
reculade
roucoulade
roucoulade
roulade
roulade
rémoulade
rémoulade
salade
salade

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA GUEULADE

gueugueule
gueulante
gueulard
gueulardise
gueule
gueule-de-loup
gueulebée
gueulée
gueulement
gueuler
gueulerie
gueules
gueuleton
gueuletonner
gueulette
gueuloir
gueusaille
gueusailler
gueusard
gueusarde

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GUEULADE

aillade
calade
dégringolade
désescalade
estafilade
feuillade
garde-malade
mitraillade
mouclade
oeillade
paillade
pelade
persillade
peuplade
pistolade
rigolade
régalade
soleillade
taillade
tremblade

Sinonimele și antonimele gueulade în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «GUEULADE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «gueulade» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în gueulade

Traducerea «gueulade» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA GUEULADE

Găsește traducerea gueulade în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile gueulade din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «gueulade» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

gueulade
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

gueulade
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

gueulade
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

gueulade
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

gueulade
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

gueulade
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

gueulade
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

gueulade
260 milioane de vorbitori

Franceză

gueulade
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

gueulade
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

gueulade
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

gueulade
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

gueulade
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

gueulade
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

gueulade
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

gueulade
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

gueulade
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

gueulade
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

gueulade
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

gueulade
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

gueulade
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

gueulade
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

gueulade
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

gueulade
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

gueulade
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

gueulade
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a gueulade

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GUEULADE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
24
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «gueulade» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale gueulade
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «gueulade».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «GUEULADE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «gueulade» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «gueulade» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre gueulade

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GUEULADE»

Descoperă întrebuințarea gueulade în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu gueulade și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Mélanges offerts à Pierre Barbéris
C'est que Flaubert, comme il le répète souvent, ne peut suivre sa pente naturelle, celle de la «gueulade»17, parce que celle-ci est désormais intégrée dans l' idiolecte bourgeois, intégrée dans des «dispositifs affectifs» qui se sont vulgarisés.
Gérard Gengembre, Jean Goldzink, 1995
2
La composition de Salammbô: d'après la correspondance de ...
C'est, — nous employons ses termes toujours quelque peu excessifs, — « une gueulade punique jusqu'à crevaison des auditeurs ». Le terme est de ceux qu'il affectionnait. « Flaubert disait de lui-même : Je ne sais qu'une phrase est bonne  ...
Georges Doublet, 1894
3
Le Têtard et la Calypso
... lobe du foie et aussi la rate, je crois. Il n'était pas assuré, bien sûr, et avait coûté cher à la société qui l'employait. Nos retrouvailles, comme chaque fois, commençaient par une en- gueulade, A L'AMI DES BONS ET DES MAUVAIS JOURS ...
Gabriel Di Domenico, 2006
4
Si tu m'aimes comme je t'aime...: Mes années collège
... anniversaire... J'en serais probablement mort s'il n'y avait eu Baba pour décider un jour que cela suffisait et qu'il fallait me secouer violemment. .../... Je ne suis pas prêt d'oublier ce jour où je me suis pris une en- gueulade de première par ...
Maxime Desrochers, 2010
5
Mystères des théâtres, 1852
Tiens, mais si je m'étais trompé? si c'était tout simplement la rubrique d'une gueulade de Café-Concert? Impossible, j'ai vu la chose, et je n'entre jamais dans les cafés-concerts. Mon rédacteur en chef aura voulu faire un calembour.
Edmond de Goncourt, Jules de Goncourt, Charles Villedeuil (Comte de.), 1853
6
Antoine et Alfred 03 - Alfred et la lune cassée
L'en- gueulade dura une minute ou deux, puis s'arrêta. — Ils sont partis? demanda Robert. Michel hocha la tête, atterré : — Je crois bien que oui. «Dans quel pétrin je me suis mis, pensa Antoine avec désespoir. Cette fois, je n'en réchapperai ...
Yves Beauchemin, 1997
7
Le cube
Avec un recul immédiat à l'idée que c'est la suite de leur en- gueulade. Mais, l' ayant saisi, Martin le tire en avant. - Viens ! - Qu'est-ce que t'as ? - Viens, je te dis. Et il l'entraîne sans que Maurice ne résiste plus. C'est à peine s'ils se rendent ...
Society for the Furtherance and Study of Fantasy and Science Fiction
8
Voiron la Nationale
Babasse me prend la main droite et la retourne paume vers le haut. Il n'a qu'un commentaire : — A la balle au mur, il est premier. Revenez avant six heures. J'ai les yeux baissés. Je m'attends à la plus belle en- gueulade de ma vie. — Tu ne ...
Louis Martinez, 2012
9
L'enchantement musical
Wo- tan retrouve donc Brunnhilde et la plus grande « en- gueulade » de l'histoire de l'opéra peut commencer. Autant on admirait chez le Tristan de Lauritz Mel- chior la capacité à murmurer tout en chantant, autant on est ici frappé par la ...
10
Etrange existence
Bond'accord,j'avais fauté, unsoird'en- gueulade avec Lise, ma femme, je suis parti boire un verre dans un pub et Mary Lou m'est tombée sur les bras. Elle était belle la Mary Lou, et je ne suis pas resté insensible à ses charmes. J'avais alterné ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GUEULADE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul gueulade în contextul următoarelor știri.
1
Netanyahou critiqué à cause de son fils
Pourtant, une enorme gueulade contre lui de la part des citoyens Francais des le debut aurait suffis , Monsieur Vals n'aurait pas ete oblige ... «Le Figaro, Ian 14»
2
Critiques presse du film Polisse de Maïwenn.
... siège, de vous embarquer sur le grand8 de la BPM, de vous secouer d'un fou rire irrépressible avant le choc d'une en- gueulade homérique. «Le Blog TV News, Oct 11»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Gueulade [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/gueulade>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z