Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "gueulement" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA GUEULEMENT ÎN FRANCEZĂ

gueulement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A GUEULEMENT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GUEULEMENT ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «gueulement» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția gueulement în dicționarul Franceză

Definiția de strigare în dicționar este făcută de strigăt; plânge, urla.

La définition de gueulement dans le dictionnaire est fait de gueuler; cri, hurlement.


Apasă pentru a vedea definiția originală «gueulement» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU GUEULEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA GUEULEMENT

gueugueule
gueulade
gueulante
gueulard
gueulardise
gueule
gueule-de-loup
gueulebée
gueulée
gueuler
gueulerie
gueules
gueuleton
gueuletonner
gueulette
gueuloir
gueusaille
gueusailler
gueusard
gueusarde

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GUEULEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Sinonimele și antonimele gueulement în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «GUEULEMENT» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «gueulement» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în gueulement

Traducerea «gueulement» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA GUEULEMENT

Găsește traducerea gueulement în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile gueulement din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «gueulement» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

gueulement
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

gueulement
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

gueulement
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

gueulement
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

gueulement
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

gueulement
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

gueulement
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

gueulement
260 milioane de vorbitori

Franceză

gueulement
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

gueulement
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

gueulement
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

gueulement
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

gueulement
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

gueulement
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

gueulement
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

gueulement
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

gueulement
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

gueulement
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

gueulement
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

gueulement
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

gueulement
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

gueulement
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

gueulement
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

gueulement
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

gueulement
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

gueulement
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a gueulement

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GUEULEMENT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
32
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «gueulement» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale gueulement
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «gueulement».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «GUEULEMENT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «gueulement» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «gueulement» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre gueulement

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GUEULEMENT»

Descoperă întrebuințarea gueulement în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu gueulement și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Enrichissement de la langue francaise; dictionaire de mots ...
Gueulement, s. m.; action de. gueuler, de prendre avec sa gueule: le gueulcment du lévrier. Action de parler beaucoup et fort haut, de faire du',hruit avec la voix : son gueulement. Gueusemem, s. m.; action de gueuser: son gueusentent.
Jean Baptiste Richard de Radonvilliers, 1845
2
Le marin de Gibraltar
Mais le gueulement en fut d'autant plus fort. Dans le calme, qui le suivit immédiatement après, j'entendis, comme tout le monde, ces mots : — L'Etat Civil, fini. C'était moi, on le devine, qui avais parlé. Je n'en sursautai pas moins. Jacqueline ...
Marguerite Duras, 1962
3
L'inhumain
Il est, de cet être là, fermeture jusqu'au gueulement qui tue la parole. Encore faut- il en avoir une, ce qui s'impose comme la condition nécessaire de toute inhumanité. (Nacht 91) Prenant appui sur l'idée sous-jacente de l'inhumain comme ...
Centre de recherche "Littérature et arts du monde anglophone, XIXe-XXe siècles''., 2004
4
Instruction theorique et pratique d'artillerie a l'usage des ...
... au coup suivant. On conçoit que dans ce cas la pièce peut être déplacée par la violence du choc, et que la justesse du tir peut en être influencée. Lorsque les battements ont lien vers la bouche, ils y produisent un e'gueulement E qui est ...
Charles Victor Thiroux, 1842
5
Le Désespéré
Celle-ci, Marchenoir ne l'avait pas épousée sur un grabat de déjections, dans le gueulement d'épithalame d'une porcherie d'ivrognes en rut. C'était une de ces pauvresses d'esprit de la débauche, -- à casser les bras à la Justice ! -- une de ...
Léon Bloy, 2005
6
POUR UN PORTRAIT DE JULES-AMÉDÉE BARBEY DAUREVILLY: Regards ...
... mais bien plus soutenue; la bonhomie charmante, mais non plus si bourgeoise et tout autant bonhomie. Il en a la langue immense, enthousiaste, élo— quente, lyrique, à rires sonores, à larges larmes, l'en gueulement sublime du cabaret ...
Jean-Marie Jeanton Lamarche, 2000
7
L'Assommoir
Alors, la maison craqua, un tel gueulement monta dans l'air tiède et calme de la nuit, que ces gueulardslà s'applaudirent euxmêmes, car il ne fallait pas espérer de pouvoir gueuler plus fort. Personne de la société ne parvint jamais à se ...
Émile Zola, 2012
8
Combats littéraires
Et cette armée s'est répandue, noire, par toute la ville, aux abords de l'usine, autour de la mairie, menaçant le sous-directeur, conspuant les gendarmes, demandant justice dans un formidable gueulement de désespoir. L'ingénieur est  ...
Octave Mirbeau, Pierre Michel, Jean-François Nivet, 2006
9
Histoire générale des roys de France, contenant les choses ...
Dont pour estre moins cherie 8c moins soiL'Æcíden... gueulement gardee par lesdits Empereurs, elle fut d'autant plus exposee aux ra. ppséen proye l . . . uantage les Empereurs estoient empeschez en Afrique contre Gensierie Roy des  ...
Bernard de Girard Du Haillan, 1627
10
Cévennes au coeur
Thomas vit luire la lame effilée du couteau avant qu'elle ne s'enfonce dans le cou gras et épais du cochon qui poussa un ultime gueulement de supplicié. Il y eut un grand tressaillement pareil à celui que fait la mort quand elle surprend.
‎2003

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GUEULEMENT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul gueulement în contextul următoarelor știri.
1
Derrière le défilé patriotique : la Dedovchtchina ou le sévice militaire …
Au moment, où il termine son discours, on entend un bruit de verre brisé et des gueulement féroces « Sale chien, j'aurai ta peau !!! » tandis ... «AgoraVox, Mai 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Gueulement [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/gueulement>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z