Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "gueulardise" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA GUEULARDISE ÎN FRANCEZĂ

gueulardise play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A GUEULARDISE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GUEULARDISE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «gueulardise» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția gueulardise în dicționarul Franceză

Definiția gueulardise în dicționar este lăcomia. Treat.

La définition de gueulardise dans le dictionnaire est gourmandise. Friandise.


Apasă pentru a vedea definiția originală «gueulardise» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU GUEULARDISE


balourdise
balourdise
bavardise
bavardise
bâtardise
bâtardise
cafardise
cafardise
cagnardise
cagnardise
couardise
couardise
débrouillardise
débrouillardise
gaillardise
gaillardise
goguenardise
goguenardise
jobardise
jobardise
lourdise
lourdise
mignardise
mignardise
musardise
musardise
paillardise
paillardise
papelardise
papelardise
pochardise
pochardise
ringardise
ringardise
roublardise
roublardise
vachardise
vachardise
vantardise
vantardise

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA GUEULARDISE

gueugueule
gueulade
gueulante
gueulard
gueule
gueule-de-loup
gueulebée
gueulée
gueulement
gueuler
gueulerie
gueules
gueuleton
gueuletonner
gueulette
gueuloir
gueusaille
gueusailler
gueusard
gueusarde

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GUEULARDISE

boscardise
chalandise
crise
devise
entreprise
excise
expertise
franchise
française
friandise
gourmandise
lise
marchandise
mauvaise
mise
prise
promise
rise
surprise
église

Sinonimele și antonimele gueulardise în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «GUEULARDISE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «gueulardise» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în gueulardise

Traducerea «gueulardise» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA GUEULARDISE

Găsește traducerea gueulardise în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile gueulardise din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «gueulardise» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

gueulardise
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

gueulardise
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

gueulardise
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

gueulardise
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

gueulardise
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

gueulardise
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

gueulardise
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

gueulardise
260 milioane de vorbitori

Franceză

gueulardise
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

gueulardise
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

gueulardise
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

gueulardise
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

gueulardise
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

gueulardise
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

gueulardise
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

gueulardise
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

gueulardise
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

gueulardise
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

gueulardise
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

gueulardise
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

gueulardise
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

gueulardise
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

gueulardise
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

gueulardise
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

gueulardise
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

gueulardise
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a gueulardise

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GUEULARDISE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
14
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «gueulardise» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale gueulardise
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «gueulardise».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «GUEULARDISE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «gueulardise» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «gueulardise» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre gueulardise

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GUEULARDISE»

Descoperă întrebuințarea gueulardise în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu gueulardise și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Dictionnaire Argot-Fran?ais & Fran?ais-Argot
GUEULARDISE. — il? —s.f., poche,besace. [[ 3.Gourmand, gourmet. gneux. -— Avoir une bonne gueule, , —lÆB—H —i69— IHaut—tempn . s.m. Vo_v. Anion. HERBIÊRE. Herbière Œ. Gueulardise Œ s.f. Il i. Gourmandise. a Totor, tu n'auras  ...
Georges Delesalle, 2006
2
Remarques sur le patois: suivies d'un vocabulaire ...
Chez nous, un goulu, un gourmand se dit un gueulard; gourmandise, gueulardise. 1263. GURGES, gorge. Gorge, gorge, détroit, gouffre, abîme, tourbillon, réceptacle. Gurges. gurgitis. locus est altus sive profundus in flumine. verba Isid. ethim.
Enée Aimé Escallier, 1856
3
L'Assommoir
À part madame Lorilleux, qu'elle appelait QueuedeVache, pour se venger, elle ne détestait personne, elle excusait tout le monde. Dans le léger abandon de sa gueulardise, quand elle avait bien déjeuné et pris son café, elle cédait au besoin  ...
Émile Zola, 2012
4
La fraude
Puis il renversa sa tête, fit rebondir sa poitrine, et ajouta avec une gueulardise polissonne: - Surtout si tes hôtes reniflent une grisonne qui rôde dans les parages! Quel duo mes frères! Quelle chaleur dans les cordes vocales! Un chant si ...
MOHAMMED EL HASSANI, 1995
5
Soutien de famille
Dans la belle saison, les bourgeois des environs organisaient des parties de gueulardise chez les Mauglas ; et tous les dimanches, à l'heure du déjeuner, le vieux Denizan, le plus ancien huissier de la ville, arrivait avec son violon et ses deux ...
Alphonse Daudet, 1989
6
Mésaventures d'un cambrioleur détective
De petites choses d'ailleurs : une saucisse par-ci, une côtelette par-là, un reste de riz, bref, comme Guy n'avait plus à démontrer sespropensionsà la gueulardise , il semblait àP'tite Tête que la sage 80 Mésaventures d'un cambrioleur détective.
7
Drôle de guerre
Voici une bonne farce, si j'ose dire, en parlant de crème, qui le calmera pour quelque temps de son excès de gueulardise. Délayez avec du lait, dans un saladier, deux ou trois poignées de plâtre de Paris, ou mieux, de plâtre d'albâtre à ...
Pierre DAC, 2010
8
L'assommoir
Dans le léger abandon de sa gueulardise, quand elle avait bien déjeuné et pris son café, elle cédait au besoin d'une indulgence générale. Son mot était : « On doit se pardonner entre soi, n'est—ce pas ? si l'on ne veut pas vivre comme des ...
Emile Zola, 1927
9
Les enfants de la louve: drame en cinq actes et un prologue
Vous êtes gourmand, et pour votre bec fin, j'emprunte chaque jour aux trois Apiciusquelque recette nouvelle de bonne gueulardise... Vous êtes paresseux, et je pense pour vous... Vous avez une soif éternelle de voluptés, et je suis en amour ...
Théodore Barrière, Victor Séjour, 1865
10
A quoi sert vraiment un critique gastronomique?
... baroque (où un chef est un « queux » – de maître queux), se montre alerte en « gueulardise » (un terme qu'il affectionne), jouant de la verve à l'ancienne façon Curnonsky, et se définissant, à l'instar de ce dernier, comme « gastronomade ».
Gilles Pudlowski, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GUEULARDISE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul gueulardise în contextul următoarelor știri.
1
Alain Ducasse au Plaza Athénée, Yannick Alleno à Ledoyen: le …
Que fait le cuisinier moderne? Il est l'allié du médecin, un esprit sain dans un corps sain. La gueulardise n'est pas une fin en soi, le manger vrai ... «Slate.fr, Oct 14»
2
A la rencontre de Paul Bocuse
... de Joël Robuchon et d'Alain Ducasse: c'est un «must» dans la géographie gourmande de la gueulardise, un pèlerinage obligé. Pourquoi? «Slate.fr, Iul 14»
3
Nous sommes allés à la Maison Lameloise, restaurant préféré de …
... une assiette mythique restée dans les mémoires: le dieu de la gueulardise avait élu domicile dans les cuisines bourguignonnes de Jacques ... «Slate.fr, Mar 14»
4
L'embellie des brasseries parisiennes
... de Cochon, rouvert en 1947 par le boucher Clément Blanc, une formidable adresse de gueulardise qui ne ferme jamais: on a perdu la clé! «Slate.fr, Feb 14»
5
Zakouski, mise en bouche ou amuse-gueule ?
À l'époque, il a des synonymes qui ont depuis disparu dans le langage courant: «gueulardise » et «amusette de la bouche ». Rien ne vous ... «lavenir.net, Dec 13»
6
Recettes : le foie gras en zakouskis (1/7)
Zakouski, mise en bouche ou amuse-gueule ? Il a des synonymes qui ont, depuis, disparu dans le langage courant : «gueulardise» et ... «lavenir.net, Dec 13»
7
Les bons restaurants (parisiens) de la rentrée
Très attaché à perpétuer des institutions de la civilisation de la table, Alain Ducasse a réanimé ce temple de la gueulardise «où les plats ... «Slate.fr, Sep 13»
8
Benoît, le meilleur bistrot de France?
Benoît a cent ans, un monument de la gueulardise française. Toute l'histoire de la bistronomie si à la mode s'inspire des plats phares de Benoît ... «Slate.fr, Mai 12»
9
La cuisine «populaire» des chefs étoilés
La gueulardise, le goût des «foodistes» pour les voluptés de bouche, pour les assiettes de haute cuisine à base de homard breton, de turbot ... «Slate.fr, Mar 12»
10
Maxim's, l'histoire d'un déclin
Au début des années 1980, le Maxim's du Club des Cent, de la gueulardise fort coûteuse, l'adresse des snobs, des nouveaux et anciens riches ... «Slate.fr, Mar 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Gueulardise [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/gueulardise>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z