Înțelesul "gueules" în dicționarul Franceză

PRONUNȚIA GUEULES ÎN FRANCEZĂ

gueules

CE ÎNSEAMNĂ GUEULES ÎN FRANCEZĂ?

guri

Gueules

Gudele este un email eraldic roșu. Reprezentarea Monocrom, este simbolizat prin hașurarea verticală, în conformitate cu metoda atribuită șarpelui ondulator iezuit heraldist Silvester Petra Sancta în azuriu palid engoulant un ten copil. Unii autori, cum ar fi Jouffroy d'Eschavannes, atribuie originea termenului unui cuvânt de origine persană gul sau ghiul, care desemnează un roz pal. Etimologia este discutabilă, iar apropierea la distanță, în timp ce cuvântul „gura“ a fost utilizat în mod obișnuit în vocabularul vopsitori pentru a desemna gât de puțin nevăstuica, și prin extensie, blănuri realizate din acestea. Cuvântul este folosit chiar și în limbajul de zi cu zi, mărturisind această scrisoare de la Bernard de Clairvaux către Arhiepiscopul de Sens vorbind despre "blănuri de gule", pe care episcopii îl însoțesc. Alții observă că, copiind folosirea romană a pretextei totelor, este granița, gulerul din piele, vopsite în roșu în Evul Mediu. Alții, din nou, văd în acest cuvânt contracția conchiului latin.

Le gueules est un émail héraldique de couleur rouge. En représentation monochrome, il est symbolisé par des hachures verticales, selon la méthode attribuée au jésuite héraldiste Silvester Petra Sancta  Couleuvre ondoyante en pal d'azur engoulant un enfant de carnation. Certains auteurs, comme Jouffroy d'Eschavannes, attribuent l'origine du terme à un mot d'origine persane gul ou ghiul, qui désigne un rose pâle. L'étymologie est douteuse, et le rapprochement lointain, alors que le mot « gueules » était couramment utilisé dans le vocabulaire des teinturiers pour désigner la gorge de petits mustélidés, et par extension, les fourrures faites à partir de celles-ci. Le mot est même utilisé dans le langage courant, témoin cette lettre de Bernard de Clairvaux à l'archevêque de Sens parlant de « fourrures de gueules » dont se parent les évêques. D'autres notent que, copiant l'usage romain de la toge prétexte, c'est la bordure, le collet des pelleteries qui est teinte en rouge au Moyen Âge. D'autres, encore, voient, dans ce mot, la contraction du latin conchylium.

Definiția gueules în dicționarul Franceză

Definiția gulerelor din dicționar este reprezentată de culoarea roșie în desen pe linii verticale.

SINONIMELE «GUEULES» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «gueules» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Franceză în gueules

émail · rouge

TRADUCEREA GUEULES

Găsește traducerea gueules în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile gueules din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «gueules» în Franceză.

• Traducător din Franceză - Chineză: 嘴巴
• Traducător din Franceză - Spaniolă: bocas
• Traducător din Franceză - Engleză: mouths
• Traducător din Franceză - Hindi: मुंह
• Traducător din Franceză - Arabă: أفواه
• Traducător din Franceză - Rusă: рты
• Traducător din Franceză - Portugheză: bocas
• Traducător din Franceză - Bengali: মুখ
• Franceză: gueules
• Traducător din Franceză - Malaeză: mulut
• Traducător din Franceză - Germană: Münder
• Traducător din Franceză - Japoneză: 口
• Traducător din Franceză - Coreeană: 입
• Traducător din Franceză - Javaneză: cangkeme
• Traducător din Franceză - Vietnameză: miệng
• Traducător din Franceză - Tamilă: வாய்
• Traducător din Franceză - Marathi: तोंड
• Traducător din Franceză - Turcă: ağızlar
• Traducător din Franceză - Italiană: bocche
• Traducător din Franceză - Poloneză: usta
• Traducător din Franceză - Ucraineană: роти
• Traducător din Franceză - Română: guri
• Traducător din Franceză - Greacă: στόματα
• Traducător din Franceză - Afrikaans: monde
• Traducător din Franceză - Suedeză: munnar
• Traducător din Franceză - Norvegiană: munn

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «GUEULES»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul gueules.

1

Martin Winckler

L'écriture, comme la parole, est à tout le monde. Prenez-la. Ce que vous avez à dire vaut la peine d'être crié ou écrit. Ouvrez vos gueules.

2

Jacques Dutronc

Dans les hôpitaux, ce sont plus les visiteurs que les malades qui font des gueules d'enterrement.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GUEULES»

Descoperă întrebuințarea gueules în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu gueules și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.

La valse des gueules cassées: Une enquête de ...

Printemps 1919.

Guillaume PRÉVOST, 2011

Vos gueules les psy

Raymonde Hazan, mère, femme, psychanalyste et patiente, nous dévoile son stupéfiant parcours.

Raymonde Hazan, 2006

Les tapas et amuse-gueules

Francine Claustres. Histoire des tapas es tapas, petites choses colorées et épicées. sont souvent liés à de lointains souvenirs Laade vacances en Andalousie où, à la fin d'une journée éclaboussée de soleil, on les savourait sur les tables des ...

Francine Claustres, 2011

Un peintre parmi les gueules noires: entretiens avec Roger ...

Noyée dans les profondeurs abyssales de ce que d'aucuns nomment pompeusement la 'mémoire collective', l'histoire des mineurs de fond résonne, aujourd'hui, d'un silence assourdissant. Qui se souvient encore des gueules noires, du pain ...

‎2001

Arenberg, nostalgie des gueules noires

Guy Fuchs. CHAPITRE QUATRE LE RETOUR AU PAYS DES GUEULES NOIRES L'après-guerre La poitrine ornée de ses décorations, paquetage à la.

Guy Fuchs

Encyclopédie théologique: ou, Serie de dictionnaires sur ...

Champagne, La Corbière — d'argent, au lion de sable, lainpassé, onglé et couronné de gueules. Maine. Cadrieu — d'or, au lion parti de gueules et de sable, lampassé, arme et couronné de gueules. Guyenne et Gascogne. Durfort — d'azur ...

Jacques-Paul Migne, 1852

Bibliotheca Bibliothecarum manuscriptorum nova, ubi quae ...

Le Seigneur de Vivonne ou Vironne , d'hermines au chef de gueules. Le Seigneur d'Archiac , de gueules à deux pals de gueules au chef d'or. Le Seigneur de Pal voisin ( Palevesion ) d'or à six pals ou grillé de gueules. Le Seigneur de la ...

Bernard de Montfaucon, 1739

Bibliotheca bibliothecarum manuscriptorum nova: ubi, quae ...

dure de gueules, efcartelé de bandes d'or 8: d'azur de fix pieces à la bordure de gueules. D'azur femé de fleurs de lys d'or, à la bordure componnée 8: cantonnée d'argent 8: де ueules, efcartellé de bandes d'or 8: d'azur de tfix pieces , à la ...

Bernard ¬de Montfaucon, 1739

Promptuaire armorial, traitant du blason, des mots et termes ...

Luxembourg ,d'or semé de cœurs de Gueu1es,al1 lyon d'azur sur le tout. , zmzefflcimcoupé en chef de Gueules au chevron d'argent &t en pointe de Gueules. _znbelsîzng,el~cart. _au premier 8c quatre d'argent àss deux Faces de Gueules, ...

Jean Boisseau, 1657

Armorial universel, précédé d'un traité complet de la ...

Gironné de dix pièces d'argent et de gueules. Brederode en Hollande. D'or au lion de gueules, alias de Hollande ; au lambcl d'azur de trois pendants. Bredon. D'or au cœur de gueules; au chef d'azur, chargé d'un croissant d'argent, accosté  ...

Jouffroy d'Eschavannes, 1844

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GUEULES»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul gueules în contextul următoarelor știri.

L'été 2015 en Vendée. Chemin de fer de la Vendée: de charbon et …

Ils semblent tout droit sortis de La Bête humaine avec leurs bleus tachés et leurs gueules noires. Ces retraités rénovent et font rouler les trains ... «Ouest-France, Iul 15»

L'émotion des "Corons" de Pierre Bachelet

... Pierre Bachelet datant de 1982, le chanteur rend un vibrant hommage aux régions minières du nord de la France et à ses "gueules noires". «RTL.fr, Iul 15»

Booder, Pinon, Dafoe... ces acteurs ce ciné à la tronche improbable …

Parfois les "gueules" ne vont pas forcément de soi et peuvent être de sacrés pièges pour les acteurs qui sont nés avec. C'est par exemple le ... «Télé Star, Iul 15»

Comment déconnecter après le travail, des professionnels de la …

... sur France Inter ou les Grandes Gueules pour me tenir informé. Récemment, j'ai découvert le musicien électro Rone que j'aime beaucoup. «Le Huffington Post, Iul 15»

Un nouveau personnage bientôt disponible dans Mortal Kombat X …

Tremor contrôle l'élément de la terre et s'en sert pour péter des gueules, pour notre plus grande joie ! Les joueurs ayant le Kombat Pack ... «WarLegend.net, Iul 15»

Olivier explique pourquoi il a voulu faire son coming-out - Potins.net

En août 2014, Olivier Minne avait déclaré dans l'émission Les Grande Gueules sur RMC être bisexuel. Il expliquait alors être attiré par les deux ... «Potins.net, Iul 15»

Rencontres d'Arles 2015: cinq expos photo à voir | Café Mode, l'oeil …

De Walker Evans, je ne connaissais jusque là que ses portraits d'Américains ruraux, gueules cassées de la Grande dépression. Il ne m'avait ... «L'Express, Iul 15»

Le temps des postures et des impostures | La Provence - Corse-Matin

Trop d'amuse-gueules, trop de miettes... Et un si maigre festin. Déclaration de paix du FLNC ou pas - ce devrait pourtant passer pour un geste ... «Corse-Matin, Iul 15»

Saint-Gilles : la "success story" du château d'Or et de Gueules

L'or et puis le rouge sanglant des gueules de loup béantes : les couleurs habillent désormais les bouteilles du domaine qu'elle a acquis il y a ... «Midi Libre, Iul 15»

Edition de Verdun | Verdun, terre de santé - L'Est Républicain

En 2014 , un grand colloque sur les « Gueules Cassées » de la Grande Guerre, mis en place par la fondation du même nom, avait ouvert le ... «Est Républicain, Iul 15»