Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "desequilibrado" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI DESEQUILIBRADO

La palabra desequilibrado procede del participio de desequilibrar.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA DESEQUILIBRADO ÎN SPANIOLĂ

de · se · qui · li · bra · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DESEQUILIBRADO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DESEQUILIBRADO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «desequilibrado» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția desequilibrado în dicționarul Spaniolă

Definiția dezechilibrat în dicționar este dezechilibrată, înseamnă lipsă de înțelepciune și de sanse, uneori chiar și înnebunirea. En el diccionario castellano desequilibrado significa falto de sensatez y cordura, llegando a veces a parecer loco.

Apasă pentru a vedea definiția originală «desequilibrado» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU DESEQUILIBRADO


acostumbrado
a·cos·tum·bra·do
alambrado
a·lam·bra·do
alfombrado
al·fom·bra·do
alumbrado
a·lum·bra·do
apesadumbrado
a·pe·sa·dum·bra·do
calibrado
ca·li·bra·do
celebrado
ce·le·bra·do
cobrado
co·bra·do
descerebrado
des·ce·re·bra·do
desmembrado
des·mem·bra·do
equilibrado
e·qui·li·bra·do
labrado
la·bra·do
librado
li·bra·do
machihembrado
ma·chi·hem·bra·do
nombrado
nom·bra·do
quebrado
que·bra·do
renombrado
re·nom·bra·do
sembrado
sem·bra·do
sobrado
so·bra·do
timbrado
tim·bra·do

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA DESEQUILIBRADO

desenzarzar
desenzolvar
deseñar
deseño
deseo
deseosa
deseoso
desequida
desequido
desequilibrada
desequilibrar
desequilibrio
deserción
deserrada
deserrado
desertar
desértica
desértico
desertícola
desertificación

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DESEQUILIBRADO

acebrado
acobrado
afiebrado
ahembrado
aliquebrado
cebrado
cimbrado
concelebrado
desacostumbrado
desalumbrado
descalabrado
desfibrado
encobrado
encumbrado
ensobrado
herrumbrado
invertebrado
malacostumbrado
membrado
vertebrado

Sinonimele și antonimele desequilibrado în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «DESEQUILIBRADO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «desequilibrado» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în desequilibrado

ANTONIMELE «DESEQUILIBRADO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă înseamnă opusul «desequilibrado» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Spaniolă în desequilibrado

Traducerea «desequilibrado» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DESEQUILIBRADO

Găsește traducerea desequilibrado în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile desequilibrado din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «desequilibrado» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

不平衡
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

desequilibrado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

unbalanced
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

असंतुलित
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

غير متوازن
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

несбалансированный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

desequilibrado
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

ভারসাম্যহীন
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

déséquilibré
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

tidak seimbang
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

unausgeglichen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

アンバランス
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

불안정한
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

seimbang
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

không cân bằng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

சமநிலையற்ற
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

असमतोल
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

dengesiz
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

squilibrato
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

niezrównoważony
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

незбалансований
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

dezechilibrat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

ασύμμετρη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

ongebalanseerde
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

obalanserad
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

ubalansert
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a desequilibrado

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DESEQUILIBRADO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
77
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «desequilibrado» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale desequilibrado
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «desequilibrado».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DESEQUILIBRADO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «desequilibrado» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «desequilibrado» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre desequilibrado

EXEMPLE

CITATE ÎN SPANIOLĂ CU «DESEQUILIBRADO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul desequilibrado.
1
Gilbert Keith Chesterton
El lógico desequilibrado se afana por aclararlo todo y todo lo vuelve confuso, misterioso. El místico, en cambio, consiente en que algo sea misterioso para que todo lo demás resulte explicable.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DESEQUILIBRADO»

Descoperă întrebuințarea desequilibrado în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu desequilibrado și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Torrelavega: tres siglos de história : análisis de un ...
Volumen elaborado coincidiendo con la conmemoración del I centenario de la ciudad de Torrelavega.
Miguel Ángel Sánchez Gómez, 1995
2
Análisis de la Comunicación Publicitaria Gráfica
... equilibrado equilibrado equilibrado desequilibrado equilibrado desequilibrado desequilibrado equilibrado equilibrado equilibrado desequilibrado desequilibrado desequilibrado equilibrado desequillbrado desequilibrado desequilibrado ...
José Jesús Vargas Delgado
3
Electricidad: principios y aplicaciones
(a) Desequilibrado (fl3 demasiado baja) Autoexamen 32. ¿Qué tipo de aparato de medida se usa en un puente de Wheatstone? 33. ¿Circula corriente por el medidor de un puente de Wheatstone cuando está equilibrado o desequilibrado ?
Richard J. Fowler, 1992
4
La influencia de las economías externas en el desarrollo ...
Los autores que se inclinan por el primer procedimiento forman el grupo encuadrado en la denominada teoria del desarrollo equilibrado, los que defienden el segundo componen el grupo de la teoria del desarrollo desequilibrado.
José Luis Martín Simón, 1984
5
Introducción a la historia económica mundial
12. Recuperación. y. crecimiento. desequilibrado. 1. El crecimiento económico de los años veinte A pesar de las dificultades de la reconstrucción europea tras la guerra y de las derivadas de problemas monetarios, los años veinte fueron en  ...
Gaspar Feliu i Montfort, Carles Sudrià, 2007
6
Problemas de electrónica y electrotecnia
Puente de Wheatstone desequilibrado Calcular la intensidad de la corriente que pasa por el galvanómetro del puente adjunto, con los datos numéricos siguientes: J?t = 15 SI, R2 = 20 Q, K3 = 25Í1, R4 = 30ft, g = 100 ÍL La resistencia de la ...
Michel Bornand, 1978
7
Economía del sector público mexicano
Económicamente es discutida la conveniencia de un presupuesto equilibrado o desequilibrado. El primero es aquel en el cual los gastos previstos durante un determinado ejercicio se equilibran con los ingresos esperados en ese mismo ...
José Ayala Espino, 2001
8
El Mediterráneo, de la integración a la fragmentación: los ...
UN. MODELO. DE. DESARROLLO. DESEQUILIBRADO. En el siglo XIX el Mediterráneo otomano se integró en la red internacional de intercambios como productor de materias primas y como receptor de productos manufacturados y ...
Abdelkader Sid-Ahmed, 1998
9
Estudios de Derecho Privado en Homenaje a Christian Larroumet
DESEQUILIBRADO*. Fernando Alfredo Castillo M." 1. Los contratos de larga duración se celebran en el marco de un universo social, político y económico determinado, el cual evolucionará durante la fase de ejecución de los mismos. Ahora ...
10
Sociolingüística urbana: estudio de usos y actitudes ...
XVI-XVII aditivo desequilibrado → equilibrado > coordinado pasivo → activo diglosia cruzada499: ruso = variedad A ucraniano = variedad A > ruso Centro Sur Ruso Ruso S. XX sustractivo desequilibrado > subordinado > pasivo ruso ...
Olga IVANOVA, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DESEQUILIBRADO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul desequilibrado în contextul următoarelor știri.
1
UGT C-LM ve un "crecimiento económico desequilibrado" y un ...
En rueda de prensa, el secretario regional de UGT, Carlos Pedrosa, junto a la secretaria de Organización y portavoz regional del sindicato, Laura Íñigo, ... «Lainformacion.com, Iul 16»
2
El desequilibrado de Múnich planeó su crimen durante un año
Aparcamiento elevado del centro comercial de Múnich (sur de Alemania) donde el 22 de julio se produjo un tiroteo que acabó con la vida de 9 personas, 24 de ... «Hispan TV, Iul 16»
3
Matanza fue obra de un “desequilibrado
La policía alemana afirmó que la matanza que la víspera dejó nueve muertos en Múnich (sur) fue obra de David Ali Sonboly, un “desequilibrado” sin vínculos ... «republica.com.uy, Iul 16»
4
El tirador de Munich era un "desequilibrado" y no tenía lazos con ...
Según informaron en las últimas horas desde la fiscalía y la policía de esa ciudad, el hombre era un "desequilibrado" sin vínculos con el grupo jihadista Estado ... «LA NACION, Iul 16»
5
El chico que mató a 9 personas, un desequilibrado que leía sobre ...
Tenía libros y notas periodísticas sobre otras masacres. Creen que había recibido tratamiento psiquiátrico en los últimos tiempos. Confirmaron que no tenía ... «Clarín.com, Iul 16»
6
Agresor de Múnich, un desequilibrado obsesionado con asesinatos ...
El autor de la matanza de nueve personas en un restaurante del centro comercial Olympia de Múnich, Alemania, era un desequilibrado obsesionado con los ... «La Crónica de Hoy, Iul 16»
7
¿Terrorista islámico o violento desequilibrado?
Un "soldado" del grupo terrorista Estado Islámico (EI) es el autor del atentado que causó la noche del jueves 84 muertos y cientos de heridos en la ciudad ... «Te Interesa, Iul 16»
8
“Hay que internarlo, está desequilibrado
... vice del Canalla, y fue más allá: “Me parece que está un poquito desequilibrado. Que vaya a un sanatorio. Hay que internarlo y que lo pongan en equilibrio". «TyC Sports, Iun 16»
9
Arrestan a "desequilibrado" por falsa alerta de bomba en Bruselas
La policía belga detuvo esta mañana a un hombre que llevaba adherido a su cuerpo lo que decía ser un cinturón de explosivos, en el centro comercial City 2 de ... «Terra.com, Iun 16»
10
Francia: Desequilibrado atacó a mujer intentando hacer un sacrificio
Una mujer de 19 años resultó el martes herida de gravedad tras ser acuchillada por un hombre desequilibrado en Rennes (oeste de Francia) que dijo obedecer ... «Diario Correo, Iun 16»

IMAGINILE DESEQUILIBRADO

desequilibrado

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Desequilibrado [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/desequilibrado>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z