Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "hachuré" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA HACHURÉ ÎN FRANCEZĂ

hachuré play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A HACHURÉ

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ HACHURÉ ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «hachuré» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția hachuré în dicționarul Franceză

Definiția căptușelii din dicționar este acoperită, marcați hatching-ul.

La définition de hachuré dans le dictionnaire est couvrir, marquer de hachures.


Apasă pentru a vedea definiția originală «hachuré» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU HACHURÉ


ajouré
ajouré
assuré
assuré
capturé
capturé
curé
curé
défiguré
défiguré
démesuré
démesuré
entouré
entouré
figuré
figuré
fissuré
fissuré
juré
juré
labouré
labouré
lauré
lauré
mesuré
mesuré
nervuré
nervuré
pleuré
pleuré
prieuré
prieuré
prématuré
prématuré
rassuré
rassuré
structuré
structuré
épuré
épuré

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA HACHURÉ

haché
hache-paille
hachement
hacher
hachereau
hacheret
hachette
hacheuse
hachich
hachiché
hachichin
hachichine
hachis
hachisch
hachisché
hachischin
hachischine
hachoir
hachure
hachurer

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HACHURÉ

apeuré
architecturé
aventuré
azuré
carburé
conjuré
demeuré
déluré
dénaturé
emmuré
fleuré
fracturé
manufacturé
muré
naturé
saturé
sulfuré
torturé
écœuuré
épeuré

Sinonimele și antonimele hachuré în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «HACHURÉ» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «hachuré» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în hachuré

Traducerea «hachuré» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA HACHURÉ

Găsește traducerea hachuré în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile hachuré din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «hachuré» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

孵化
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

tramado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

hatched
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

रची
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

فقست
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

вылупились
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

chocado
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

hatched
260 milioane de vorbitori

Franceză

hachuré
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

menetas
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

ausgebrütet
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

孵化し
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

부화
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

netes
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

nở
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

அடை காத்து
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

रचला
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

yumurtadan
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

covato
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

zakreskowany
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

вилупилися
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

eclozat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

εκκολαφθεί
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

uitgebroei
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

kläckts
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

klekket
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a hachuré

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HACHURÉ»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
48
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «hachuré» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale hachuré
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «hachuré».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «HACHURÉ» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «hachuré» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «hachuré» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre hachuré

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HACHURÉ»

Descoperă întrebuințarea hachuré în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu hachuré și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Le roman algérien de langue française: vers un espace de ...
66), événement postérieur dans la diégèse, mais raconté avant. Multiple possible , le commencement est ainsi hachuré. Hachuré par la blessure ou le meurtre qui le marque à chaque fois. Hachuré par son ubiquité spatiale. Hachuré aussi par ...
Charles Bonn, 1985
2
Sémiologie des maladies nerveuses
(A) Infarctus intéressant la région périaqueducale (quadrillé) ou (B) entreprenant le territoire centrotegmental (lignes obliques) et le pied du mésencéphale irrigué par les artères thalamo-perforantes (hachuré). En B est également représentée ...
E. Christian Laterre, 2008
3
Acquisition des fondamentaux pour les concours: Volume 4 : ...
6.17 –Distance d'un point à une demi-droite Cette perpendiculaire partage le plan en deux demi-plans : un demi-plan ouvert hachuré ne contenant pas [Ox), et un demi-plan fermé non hachuré. On note Hx le projeté orthogonal de M sur la ...
Dany-Jack Mercier, 2010
4
Visual Basic 2010
Resources.colorwir) e.Graphics.FillRectangle(brosse3, rect3) e.Graphics. DrawRectangle(Pens.Black, rect3) 'Affichage d'un rectangle hachuré verticalement Dim rect4 As New Rectangle(10, 190, 50, 50) Dim brosse4 = New System.Drawing.
Michel Martin, 2010
5
Les tests de sélection dévoilés
Observez la première ligne : le cercle central de la première figure est hachuré verticalement, celui de la deuxième figure est blanc, celui de la troisième figure est hachuré horizontalement. Les autres parties de chaque figure suivent la même ...
Jean-Jacques Larané, 2013
6
Br ves de math matiques
La droite D,C partage le plan en deux demi—plans : un demi—plan ouvert hachuré ne contenant pas [0x), et un demi—plan fermé non hachuré. De deux choses l'une : a) Si M appartient au demi—plan hachuré, la distance de M a la droite ...
Dany-Jack Mercier, 2013
7
PowerPoint 2007: 12 exercices complets pour maîtriser le ...
... cliquant tout simplement en dehors de l'objet, en arrière-plan du cadre hachuré , dans la fenéî,, c PowerPoint. ••>lci, cliquez en dehors du cadre hachuré et diminuez le zoom d'affichage à votre guise. Notre graphique recouvre entièrement le ...
Catherine Guérois, 2008
8
Les Révolutions dans le monde ibérique (1766-1834). Tome 1, ...
Plan à la plume, hachuré Echelle de 10 toises : 0,107 Non signé Non daté (1780 (?)) 0,510 C 0,725 A.N.N III Seine et Oise, 554" 37. "Elevation de la Façade du Côté des jardins / de la Maison Abbatiale des Vaux de Cernay" "Distribution de ...
Christian Hermann, Luis A. de Oliveira Ramos, 1989
9
Mathématiques PSI-PSI*
Sur le schéma ci-contre, sont représentés les droites d'équations respectives b = 1 et b — a = 1, le domaine hachuré verticalement des couples ( a, b ) pour lesquels f a,b est intégrable sur ]0, 1] , le domaine hachuré horizontalement des ...
Gérard Debeaumarché, Francis Dorra, Max Hochart, 2010
10
Visual Basic 2012-2013: mon eFormation
Black, rect4) 'Afiichage d'un rectangle hachuré horizontalement Dim rect5 As New Rectangle(80, 190, 50, 50) Dim brosse5 = New System.Drawing.Drawing2D .HatchBrush(Drawing2D.HatchStyle. hbDarkHorizontal, Color.Azure) e.Graphics.
Michel Martin, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HACHURÉ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul hachuré în contextul următoarelor știri.
1
Solutions des 5 énigmes du 14 juillet
Le volume hachuré V est un cylindre de hauteur 6 cm (= 14 + 19 – 27) et de rayon 3,5 cm (= 7 cm / 2). V = π . 3,52 . 6. Le volume de la bouteille ... «Contrepoints, Iul 15»
2
La pause lecture de la semaine
Avec son dessin hachuré façon Charles Burns et sa pirouette finale, voici un magnifique Poil de carotte de l'ambiguïté sexuelle. Déjà l'une des ... «Grazia, Iul 15»
3
Free a officiellement dépassé les 100 000 abonnés FTTH …
L'histogramme hachuré représente le 95ème centile des délais de raccordement, c'est-à-dire le délai en deçà duquel sont activés 95% des ... «Univers Freebox, Iul 15»
4
Shakespeare#13: Patience et longueur de temps
La houle s'est levée et notre sommeil est aussi hachuré qu'elle. Les traits se creusent un peu, les yeux s'étrécissent. Rien de grave, à l'escale ... «Francetv info, Iul 15»
5
Amis du littoral. Des critiques sur le PPRL
Elle est subdivisée en cinq catégories : du rouge hachuré noir (strictement inconstructible) au gris hachuré noir (à préserver hors parties ... «Le Télégramme, Iul 15»
6
Le roi de Laval
... dans une langue qui claque et dans un rythme hachuré. Guillaume B. Choquette n'a pas vu le spectacle à succès de Goyette, mais il a lu la ... «VOIR.CA, Iul 15»
7
Pitié pour Catherine !
Mais le hic est que Catherine l'aime, elle n'entrevoit d'autre avenir qu'avec son preux chevalier, elle décrit d'un timbre hachuré où pointe une ... «L'Orient-Le Jour, Iul 15»
8
La leçon de beauté d'Angloma, make-up artist Sisley
J'ai d'abord hachuré le coeur du sourcil avec le crayon à sourcils, pour l'épaissir, puis je l'ai tiré vers le haut, ce qui convient particulièrement à ... «L'Express, Iun 15»
9
Coiffure : 4 coupes tendance pour l'été 2015
Le cheveu est hachuré, pour maintenir l'épaisseur naturelle. Pour quel type de visage convient-elle ? Tous les visages vont y trouver leur ... «Santé Magazine, Iun 15»
10
Holly Herndon
Si le manifeste est au mieux obscur, le son lui se fait vaporeux et aérien, hachuré et elliptique. Avec un rendu presque oppressant, Platform s'applique à ... «Froggy's Delight, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Hachuré [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/hachure-1>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z