Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "azuré" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA AZURÉ ÎN FRANCEZĂ

azuré play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A AZURÉ

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ AZURÉ ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «azuré» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția azuré în dicționarul Franceză

Definiția azurei în dicționar este albastru azur sau ușor albastru.

La définition de azuré dans le dictionnaire est qui est d'une couleur bleue d'azur ou d'une teinte légèrement bleutée.


Apasă pentru a vedea definiția originală «azuré» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU AZURÉ


ajouré
ajouré
assuré
assuré
capturé
capturé
curé
curé
défiguré
défiguré
démesuré
démesuré
entouré
entouré
figuré
figuré
fissuré
fissuré
juré
juré
labouré
labouré
lauré
lauré
mesuré
mesuré
nervuré
nervuré
pleuré
pleuré
prieuré
prieuré
prématuré
prématuré
rassuré
rassuré
structuré
structuré
épuré
épuré

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA AZURÉ

azotométrie
azotopotasse
azotoxyde
azoturation
azoture
aztèque
azucarillo
azulejo
azur
azurage
azurée
azurement
azurer
azurin
azurine
azurite
azurophile
azurophilie
azuror
azygos

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA AZURÉ

apeuré
architecturé
aventuré
carburé
conjuré
demeuré
déluré
dénaturé
emmuré
fleuré
fracturé
manufacturé
muré
naturé
saturé
sulfuré
tonsuré
torturé
écœuuré
épeuré

Sinonimele și antonimele azuré în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «AZURÉ» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «azuré» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în azuré

Traducerea «azuré» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA AZURÉ

Găsește traducerea azuré în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile azuré din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «azuré» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

蔚蓝的
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

cerúleo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

azure
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

आसमानी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

فندق Cerulean
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

лазурный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

cerúleo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

সুনীল
260 milioane de vorbitori

Franceză

azuré
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

berwarna biru
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

zweckhaft
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

セルリアン
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

하늘색의
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

Cerulean
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

màu thiên thanh
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

cerulean
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

अस्मानी रंग
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

gök mavisi
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

ceruleo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

cerulean
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

блакитний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

albastru ca cerul
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

κυανός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

Cerulean
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

cerulean
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

Cerulean
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a azuré

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «AZURÉ»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
66
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «azuré» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale azuré
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «azuré».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «AZURÉ» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «azuré» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «azuré» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre azuré

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AZURÉ»

Descoperă întrebuințarea azuré în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu azuré și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Correspondance inédite: scientifique et littéraire
Moins couvert. Azuré. Azuré. Azuré, vent très-transparent. Couvert, orageux, nuages très-bas. . idem. Azuré, vent. Azuré. Azuré. Azuré, force du soleil a midi, 4 °. Azuré. Azuré. Azuré, avec quelques nuages. Plus couvert. Couvert. Très- couvert.
Friedrich Wilhelm Heinrich Alexander von Humboldt, De La Roquette, 1869
2
Catalogue descriptif des produits du Royaume de Wurttemberg: ...
Établie par le prédicateur Gustave Werner à Reutlingen en 1862 pour le soutien de ses institutions philanthropiques. Papier à lettres. '/„ rame Nr. 72 blanc velin. Poids de la balle en Kil. 57* j2 frs. 98. '/g rame Nr. 73 azuré velin en Kil. 57'/, frs.
‎1867
3
Journal de physique, de chimie, d'histoire naturelle et des arts
Les nuages se dissolvent , le ciel devient azuré*. Tout couvert. Neige. Couvert, neige abondance. Grêle et neige. Nuages épais. AVRIL 1798. • □ □ * Baromètre. Thermo mètre. «,3 «,4; II. 10,7. to,i. 10,7. 10,7. Electro- mètre. +1. +•1, 8. +0. ±0.
4
JOURNAL DE PHYSIQUE DE CHIMIE,D'HISTOIRE NATURELLE ET DES ARTS
Azuré. Azuré, vent très-transpar. Couv. orageux. Nuages très- bas. Idem. Azuré , vent. Azuré. Azuré. Azuré; force du soleil a midi, 4°. Azuré. Azuré. Azuré, avec quelques nuag. Plus couvert. Couvert Très-couvert. Idem. Moins couvert. Azuré.
PAR J.-CL.DELAMETHERIE, 1799
5
Tableau du travail annuel de toutes les académies de ...
Baiomc- tre. Thermomètre. S-***' Saussure , corrigé parla Electro- mètre. ÉTAT DU CIEL. Thyg. de Saussure. l'hyg, de DeluC. tc;npi<iat. 3 s. 104. o, 170. S'?»1- 4 -5- 4-3- 75- 99- 39- 49- 84,5- 63. Les nuages se dissolvent , le ciel devient azuré.
François Rozier, Jean André Mongez, Jean-Claude de La Métherie, 1799
6
Correspondance inédite scientifique et littéraire recueillie ...
Couv., pluie, grêle et neige ensemble à 10 11., and. 110 — 0,236 oxyg. Clair azuré. Clair. Clair. . Clair, terre gelée. Couv., la neige se forme, les Alpes blanchiss. Couvert, transparent Brouillard très—épais. . Nuages épars bleus. Azuré ...
Alexander von Humboldt, 1869
7
Catalogue de la bibliothèque d'un amateur: avec notes ...
M. Lama , Catalogue, page 41, dit que de ce volume , de l'Hésiode, de l' Anacréon , 1785 , je préfère les exemplaires sur papier blanc à ceux qui sont en papier fort et azuré ; sans doute , par la raison que ce papier blanc est très beau , et le ...
Antoine Augustin Renouard, 1819
8
Jardins de France
Plante élevée, beaux épis de fleurs bleu azuré foncé, bordé rose; moucbes blanches. Belle variété. R. 5. — Plante assez élevée, beaux et longs épis de grandes fleurs bleu azuré foncé, bordé rose ; mouches blanches. Extra belle variété. R. 6.
Société nationale de France, 1863
9
Essai dune methode generale propre a etandre les ...
Etienne Munier. longueur , fur treize pouces six lignes de hauteur; 8c en moyen elle fe vend depuis' 5 livres 10 sols jusqu'à 6 livres : la même non-azurée , se vend 7 livres en fin , 8e en moyen 5 livres. La petite telliere fuperfin , azuré, ...
Etienne Munier, 1779
10
Journal de physique, de chimie, d'histoire naturelle: avec ...
Humidité réelle d'a— près l'hyâ—'lfii'.'g.ä'f mm... ÉTAT D U c 1 1—: L. cornFé mètre. par a tcmpérat. 5 I - +'-- Azuré infiniment transpar. '6 - +5- Az_urê' êgalcm. trampar. 69 - "l''''' t Azuré. 6' ' ' ' ' ' ' Idem. 63 +0, 3 . Quelques nuagcstrès-élevês 7;.

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «AZURÉ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul azuré în contextul următoarelor știri.
1
Sur la piste des libellules du Massif Central
Deux papillons : le cuivré de la bistorte et l'azuré des mouillères). Quatre libellules (l'agrion à lunules, la cordulie arctique, la leucorrhine à gros ... «La République du Centre, Iul 15»
2
Sur la pistes des libellules du Massif Central
Deux papillons : le cuivré de la bistorte et l'azuré des mouillères). Quatre libellules (l'agrion à lunules, la cordulie arctique, la leucorrhine à gros ... «lepopulaire.fr, Iul 15»
3
Les voies du futur quartier de la Bergerie
Rue de l'Azuré : voie reliant la rue de la Bergerie (face au n° 18) à la Voie romaine. Sentier de la Gironde : chemin reliant la Voie romaine à la ... «la Nouvelle République, Iul 15»
4
Balade ouessantine pour des résidents d'Alexis-Julien
Partis de Lanildut sous un ciel gris, c'est sous un ciel azuré qu'en fin de matinée ils ont posé le pied sur l'île. Après avoir rejoint la Mapad ... «Ouest-France, Iul 15»
5
L'azuré du serpolet se plaît à Trôo
L'azuré du serpolet est d'une teinte bleue, assez grand. « Contrairement à d'autres espèces, il n'y a pour ce dernier pas de différence entre ... «la Nouvelle République, Iul 15»
6
Faut-il être fou pour être écrivain (ou l'inverse) ?
... de papier – du blanc bleuté et du bleu azuré. Abominant ce genre de couleurs intermédiaires, Barbey d'Aurevilly, l'auteur des «Diaboliques» ... «L'Obs, Iul 15»
7
Bon plan pour une parure tie and dye
Faute de partir tout de suite en vacances, on plonge dans le grand bleu avec cette jolie parure à l'effet délavé dans les teintes bleu azuré. «Femme Actuelle, Iun 15»
8
La fusion religieuse des âmes et des corps
... au vertige des nuages, à l'obsession d'un horizon azuré. Il y a quelque chose de barbare dans la plainte et de religieux dans la soumission. «ladepeche.fr, Iun 15»
9
Météo en Bretagne : lunettes de soleil et chapeau de paille
Un soleil splendide brille dans un ciel azuré alors que la chaleur reste assez modérée. On navigue entre 24°C pour Brest et 31°C à Angers et ... «Francetv info, Iun 15»
10
À la rescousse du "papillon-fourmi"
Le Parc du Perche s'investit dans la protection des milieux naturels et des espèces animales, dont l'Azuré des mouillères, un papillon élevé ... «Le Perche, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Azuré [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/azure>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z