Înțelesul "haï" în dicționarul Franceză

PRONUNȚIA HAÏ ÎN FRANCEZĂ

haï

CE ÎNSEAMNĂ HAÏ ÎN FRANCEZĂ?

Hai

Haï

Hai este un cuvânt evreu billitere, adică compus din două litere, het și youd. Înseamnă "a trăi", este unul dintre epitetele tradiționale ale lui Dumnezeu, și de la Cartea Genezei, și un strigăt la viață sau un răsplată Am Israel Hayi! ...

Haï est un mot hébraïque billitère, c'est-à-dire composé de deux lettres, le het et le youd. Il signifie "vivant", est l'un des épithètes traditionnels de Dieu, et ce depuis le Livre de la Genèse, et un cri à la vie ou de ralliement Am Israël Hayi!...

Definiția haï în dicționarul Franceză

Definiția hai-ului în dicționar se situează în depărtare și curge în apa unui râu, cauzată de întâlnirea unui obstacol.

ANTONIMELE «HAÏ» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «haï» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

antonimele Franceză în haï

cher

TRADUCEREA HAÏ

Găsește traducerea haï în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile haï din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «haï» în Franceză.

• Traducător din Franceză - Chineză: 恨
• Traducător din Franceză - Spaniolă: odiado
• Traducător din Franceză - Engleză: hated
• Traducător din Franceză - Hindi: नफरत
• Traducător din Franceză - Arabă: كرهت
• Traducător din Franceză - Rusă: ненавистный
• Traducător din Franceză - Portugheză: odiava
• Traducător din Franceză - Bengali: ঘৃণিত
• Franceză: haï
• Traducător din Franceză - Malaeză: membenci
• Traducător din Franceză - Germană: verhasst
• Traducător din Franceză - Japoneză: 嫌わ
• Traducător din Franceză - Coreeană: 미워하는
• Traducător din Franceză - Javaneză: sengit
• Traducător din Franceză - Vietnameză: ghét
• Traducător din Franceză - Tamilă: வெறுத்தேன்
• Traducător din Franceză - Marathi: तुमचा द्वेष
• Traducător din Franceză - Turcă: nefret edilen
• Traducător din Franceză - Italiană: odiato
• Traducător din Franceză - Poloneză: znienawidzony
• Traducător din Franceză - Ucraineană: ненависний
• Traducător din Franceză - Română: urât
• Traducător din Franceză - Greacă: μισητός
• Traducător din Franceză - Afrikaans: gehaat
• Traducător din Franceză - Suedeză: hatade
• Traducător din Franceză - Norvegiană: hatet

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «HAÏ»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul haï.

1

Marcel Jouhandeau

Bien connaître quelqu'un, c'est l'avoir aimé et haï.

2

Johan Henrik Kellgren

Quiconque se sent méprisé fait tout au monde pour être haï.

3

Eugène Cloutier

Pour apprendre à aimer, il faut avoir haï.

4

Denis Diderot

Il y a des hommes dont il est glorieux d'être haï.

5

Gandhi

On ne peut battre son adversaire que par l’amour et non la haine. La haine est la forme la plus subtile de la violence. La haine blesse celui qui hait, et non le haï.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HAÏ»

Descoperă întrebuințarea haï în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu haï și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.

Dictionnaire synoptique de tous les verbes de la langue ...

Je ne crois pourtant pas que de telles difficultés aient occupé ce grand écrivain. Il a pensé sans doute qu'il serait plus harmonieux de ne pas aspirer la lettre h dans être haï. CONJUGAISON. Le partage des tyrans est de nAÏR et d'être haï.

E. Verlac, 1865

Dictionnaire synoptique de tous les verkes de la langue ...

Il a pensé sans doute qu'il serait plus harmonieux de ne pas aspirer la lettre h dans être haï. CONJUGAISON. Le partage des tyrans est de haïr et d'être haï. ( Barthélémy.) indicatif. Frisent. Je hais. Tu hais. Il hait. Nous haïssons. Vous haïssez.

E. Verlac, Litais de Gaux, 1850

Dictionnaire synoptique de tous les verbes de la langue ...

nous HAFM ES, vous HAÏTES, et à la troisième personne de l'imparfait du subjonctif, qu'il HAÏ'T. Comme on ne pouvait mettre sur l'i deux points et un accent circonflexe, on a dû préférer les deux points, parce qu'ils conservent à ces temps du ...

M. Verlac, Litais de Gaux, 1865

詳解法文動詞變化手冊

Participe. Présent haïssant [aisà] Passé haï, ïe [ai] ayant haï [ejà(t)ai] î=i(ÊÊbw$ l ' Wlffî aller 2. ^£îÇ?Ui -ir , gJlîËB-pltt^Së. Présent en haïssant Passé en ayant haï * Conditionnel passé 2ème forme fftffifêî^i subjonetif 'l'ff^j plus-que-parfait jft -flt ...

孫素娥, 2000

法語動詞變位及解說:

haïr B$»t hais / haïssons / haïssez aie haï / ayons haï / ayez haï l.(v.t.) haïr qn ttë, t ^lttâ, ifîiU ^ Ils le haïssent, mais ils le craignent en même temps. flfelTUttfttflfe, f« 1B^X'?ît6flfe0 / 1-e patron payait mal ses employés, c'est pourquoi ils le ...

‎1996

Etudes sur la langue française

Nous eûmes haï , vous eûles Uaï , ils eurent haï. PASSÉ RELATIF INDÉFINI. Sing. J'avais haï, tu avais haï , il avait haï. .. Plur. Nous avions haï , vous aviez haï , ils avaient haï. FUTUR ABSOLU. Sing. Je haïrai , tu haïras , il haïra. Plur.

G.J. Scherer, 1834

Plan méthodique ou nouveau-manuel de la conjugaison des ...

Vous haïssiez. Ils haïssaient. Prétérit défini. Je haïs. Tu haïs. Il haït. Nous haïmes. Vous haïtes. Ils haïrent. Prétérit indéfini. J'ai haï. Tu as haï. Il a haï. Nous avons haï. Vous avez haï. Ils ont haï. Prétérit antérieur. J'eus haï. Tu eus haï. Il eut haï.

Sangrain, 1854

Bulletin des lois de la République Française

Shang-Haï France et Algérie. Shang-Haï Bureaux français établis en Turquie et en Égypte Agences postales françaises établies en Amérique /France et Algérie Shang-Haï ux français éta- en Turquie et en Lettres ordinaires non affranchies ...

Bulletin des lois

5 Lettres ordinaires affranchies jusqu'à destination. ( Affranchisse -]Shang-Haï ment facultatif.)... France et Algérie Shang-Haï Bureaux français établis en Turquie et en Egypte Shang-Haï France et Algérie. Shang-Haï. ï TAXE A TERCEfOlB ...

France, 1863

Nouveau dictionnaire français-anglais et anglais-français...

[d'hyacinthe Hyaciatliine. hal - a - cine - thlnr, a, Hyaline, hal -a-lin«, a. hyalin, e Hybridous, hib'-rl-dcucf, a. hybrid* liydra, haï'-dra ». hydrt, Г. Hydraulic, — Heal, bai-dra'-lik ' li-ka!, a. hydraulique Г- Hjdrâutics, haï - drâ'- like, s. hydrau- Hydrocele ...

L. Smith, 1856

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HAÏ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul haï în contextul următoarelor știri.

Les ménages confrontés à une véritable saignée - Oran - El Watan

En effet, au troisième jour de l'Aïd, le marché de fruits et légumes de haï Sabah était toujours fermé à l'exception d'une boucherie ou de trois ... «El Watan, Iul 15»

Médecine et forces armées - 19/07/2015 - ladepeche.fr

Mais qui serait là pour que les ordres soient exécutés sinon le sous-officier souvent moqué, quelquefois haï mais sans qui l'état-major perdrait ... «ladepeche.fr, Iul 15»

[Interview part.2] John Starks: « Je voulais pourrir la vie de Michael …

Quant à Reggie, je dois dire que je l'ai haï durant des années. Il était d'un sang froid énorme et adorait jouer lorsque le public était contre lui. «Basket Infos, Iul 15»

Oran : nombre de commerçants n'ont pas répondu à l'appel de l …

Dans certains quartiers qui pullulent de boulangeries, comme l'USTO ou le centre-ville ou certains quartiers d'Oran-Est comme Haï El-Yasmine ... «Algérie Presse Service, Iul 15»

Moncton s'ouvre sur le monde

Au milieu de son emplacement aux couleurs rouge et jaune, Huang Haï décrit sa Chine natale avec une énergie débordante. Samedi ... «Acadie Nouvelle, Iul 15»

Iran: les ambitions nucléaires restent intactes

Etres le patron de la région, quoi de mieux que d'être anti israélien et taper sur le pays haï. Israël est un excellent bouc émissaire pour ces ... «Le Figaro, Iul 15»

Epître de Philippe à Dalil Boubakeur

Tu seras haï par les hommes qui fuient le regard du Créateur, mais tu seras reconnu Juste devant le Dieu incréé, Notre Père du Ciel révélé en ... «24heuresactu.com, Iul 15»

Syrie: le régime de Bachar al-Assad survit sous perfusion financière …

Haï dans le pays pour avoir développé une fortune colossale à l'ombre du pouvoir familial, il avait tenté de polir son image en 2011 en ... «Francetv info, Iul 15»

“Il a été démocratiquement élu” : pourquoi il faut aller chercher un …

Idem pour Nicolas Sarkozy : rarement homme politique fut autant haï que lui. On n'oubliera pas non plus "la Prussienne" Angela Merkel, ... «Atlantico.fr, Iul 15»

« Canicule », western trash dans la Beauce

Canicule », c'est du cinéma bis qui ne s'adresse qu'aux bisseux, un film culte sur les forums ciné, haï par les uns, adulé par les autres et au ... «Rue89, Iul 15»