Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "hagiographie" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA HAGIOGRAPHIE ÎN FRANCEZĂ

hagiographie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A HAGIOGRAPHIE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ HAGIOGRAPHIE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «hagiographie» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
hagiographie

hagiografie

Hagiographie

Hagiografia (ἅγιος greacă veche / hagios ( „sfânt“) și γράφειν / graphein ( „scrie“) este scris viața și / sau lucrarea sfinților. Pentru un anumit text, vorbim doar rareori a „hagiografie“ (cu excepția celor în sens figurat), ci mai degrabă un text hagiografic sau doar un sfânt viu. textul hagiografic este destinat a fi citit, fie la birou sau călugări în public, ca parte a predica, de multe ori îi dă numele legendar (din latină LEGENDA „care ar trebui să fie citit“). Un text hagiografic acoperă mai multe genuri literare sau artistice, printre care sunt în primul rând Vita, adică, contul biografic al vieții sfântului. un episod în frescă este o hagiografie, și un singur prospect care rezumă viața binecuvântată., comparativ cu o biografie, hagiografia este un fel lumea literară care vrea să sublinieze a sfințeniei personajului a cărui viață este spusă. L'hagiographie (du grec ancien ἅγιος / hágios (« saint ») et γράφειν / gráphein (« écrire ») est l'écriture de la vie et / ou de l'œuvre des saints. Pour un texte particulier, on ne parle que rarement d'« une hagiographie » (sauf dans le sens figuré), mais plutôt d'un texte hagiographique ou tout simplement d'une vie de saint. Le texte hagiographique étant destiné à être lu, soit lors de l'office des moines soit en public dans le cadre de la prédication, on lui donne souvent le nom de légende (du latin legenda, « ce qui doit être lu »). Un texte hagiographique recouvre plusieurs genres littéraires ou artistiques parmi lesquels on compte en premier lieu la vita, c'est-à-dire le récit biographique de la vie du saint. Une fresque à épisode est également une hagiographie, de même qu'une simple notice résumant la vie du bienheureux. Par rapport à une biographie, l'hagiographie est un genre littéraire qui veut mettre en avant le caractère de sainteté du personnage dont on raconte la vie.

Definiția hagiographie în dicționarul Franceză

Definiția hagiografiei din dicționar este o ramură a istoriei religioase care studiază viața și acțiunile sfinților. Carte dedicată vieții unuia sau mai multor sfinți. Biografia este extrem de laudativă.

La définition de hagiographie dans le dictionnaire est branche de l'histoire religieuse qui étudie la vie et les actions des saints. Ouvrage consacré à la vie d'un ou de plusieurs saints. Biographie excessivement élogieuse.

Apasă pentru a vedea definiția originală «hagiographie» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU HAGIOGRAPHIE


autobiographie
autobiographie
bibliographie
bibliographie
biographie
biographie
calligraphie
calligraphie
cartographie
cartographie
chorégraphie
chorégraphie
discographie
discographie
démographie
démographie
ethnographie
ethnographie
filmographie
filmographie
graphie
graphie
géographie
géographie
historiographie
historiographie
hydrographie
hydrographie
mammographie
mammographie
monographie
monographie
photographie
photographie
pornographie
pornographie
sonographie
sonographie
topographie
topographie

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA HAGIOGRAPHIE

hacquebute
hacquebutier
hadal
haddock
hadîth
hadj
hadji
hafnium
hagard
hagiographe
hagiographique
hagiologie
hagiologique
hagiologue
haha
ha
haï
haie
haïe
haïk

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HAGIOGRAPHIE

agraphie
angiographie
chromatographie
cinématographie
cristallographie
cryptographie
dactylographie
iconographie
lithographie
macrophotographie
océanographie
paléographie
radiographie
scénographie
stratigraphie
sérigraphie
thermographie
tomographie
typographie
télégraphie

Sinonimele și antonimele hagiographie în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «HAGIOGRAPHIE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «hagiographie» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în hagiographie

Traducerea «hagiographie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA HAGIOGRAPHIE

Găsește traducerea hagiographie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile hagiographie din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «hagiographie» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

圣徒传
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

hagiografía
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

hagiography
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

hagiography
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

سير القديسين
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

агиография
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

hagiografia
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

hagiography
260 milioane de vorbitori

Franceză

hagiographie
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

hagiography
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Hagiographie
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

聖人伝
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

성자 언행록
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

hagiography
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

thánh tích học
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

hagiography
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

संतचरित्रलेखन
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

azizlerin hayat öyküsü
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

agiografia
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

żywoty świętych
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

агіографія
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

hagiografie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

αγιογραφία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

hagiografie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

hagiography
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

hagiografi
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a hagiographie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HAGIOGRAPHIE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
66
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «hagiographie» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale hagiographie
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «hagiographie».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «HAGIOGRAPHIE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «hagiographie» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «hagiographie» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre hagiographie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HAGIOGRAPHIE»

Descoperă întrebuințarea hagiographie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu hagiographie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Hagiographie du diocèse d'Amiens
HAGIOGRAPHIE. DU DIOCÈSE D'AMIENS S. HILDEMAN MOINE DE CORBIE, ÉVÊQUE DE BEAUVAIS. 8 Décembre. — -f 844. Hildeman 1, né à Beauvais, renonça de bonne heure aux avantages que lui promettait la richesse de son ...
Jules Corblet, 1873
2
De la sainteté a l'hagiographie: genèse et usage de la ...
Le recueil de vies de saints connu sous le titre de Légende dorée est sans conteste le légendier le plus célèbre que le Moyen Age nous a légué.
Barbara Fleith, Franco Morenzoni, 2001
3
Les Bollandistes et l'hagiographie ancienne et moderne: ...
Pour arriver à l'entière intelligence de l'hagiographie, il faut ces trois choses : la foi , la science , et ce que nous appellerons faute d'une expression plus heureuse , l'imagination. La foi qui, sur le champ de bataille de la conscience, fait  ...
Jean Baptiste Carnandet, Justin Louis Pierre Fèvre, 1866
4
Hagiographie nationale: vie des saints et des personnes ...
vie des saints et des personnes d'une éminente piété qui ont vécu dans les anciennes provinces belges Petrus Franciscus Xaverius De Ram. pfc. 4*«" OÛOH40 t^sffe?*. £>-o ûo— <Ûc-^c. o^-oÛ »-— oÛ o-(J HAGIOGRAPHIE NATIONALE ...
Petrus Franciscus Xaverius De Ram, 1864
5
Hagiographie et culte des saints en France méridionale: ...
Au sommaire notamment : Martyrologes et culte des saints en Languedoc (Jean-Loup Lemaître) ; Hagiographie et sainteté dans l'oeuvre de l'historiographe toulousain Nicolas Bertrand (Michelle Fournié) ; Pour un inventaire des sanctuaires ...
Centre d'études historiques de Fanjeaux, 2002
6
Miracles d'un autre genre: récritures médiévales en dehors ...
Que devient le miracle, motif traditionnellement associé au récit hagiographique, dès lors qu'il est transposé dans d'autres "genres" plus ou moins éloignés du contexte religieux initial ?
Olivier Biaggini, Bénédicte Milland-Bove, 2012
7
"Scribere sanctorum gesta": recueil d'études d'hagiographie ...
Les légendes hagiographiques constituent une source historique de premier ordre pour l'historien étudiant la sainteté et l'Eglise médiévale, mais aussi la société, la culture et la vie quotidienne.
Étienne Renard, Guy Philippart, Michel Trigalet, 2005
8
Sainteté et lumières: hagiographie, spiritualité et ...
Consacrer une étude à la sainteté au temps des Lumières peut paraître incongru tant l’idée d’une déchristianisation est associée au dernier siècle de l’Ancien Régime.
Éric Suire, 2011
9
Recherches sur l'hagiographie armoricaine du VIIème au XVème ...
Bernard Merdrignac. rifier. D'abord, on doit constater la forte imprégnation des clercs qui rédigent les vitae, puisque près des trois quarts (73%) des formules qui leur viennent à l'esprit à propos du démon sont des clichés bibliques. De plus ...
Bernard Merdrignac, 1985
10
Lectures françaises de la fin du Moyen Âge: petite ...
III. HAGIOGRAPHIE. A côté des sommes sur les vices et les vertus, les vies de saints figurent toujours en bonne place dans les programmes de lecture recommandés aux fidèles, surtout aux femmes, laïques ou moniales. En 1210 déjà, seule ...
Frédéric Duval, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HAGIOGRAPHIE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul hagiographie în contextul următoarelor știri.
1
Rembrandt, côté ombres - Marianne
Dans sa mise en abyme, Typex a réussi mieux qu'une hagiographie béate, une véritable œuvre d'art qui, dans son élégant emballage ... «Marianne, Iul 15»
2
Bob Marley, aux sons de la paix et de l'amour - Le Monde
Le documentaire, sans tomber totalement dans l'hagiographie, ne s'attarde cependant pas sur les traits de caractère les moins séduisants de ... «Le Monde, Iul 15»
3
Mort de Jean Lacouture, grand chroniqueur du XXe siècle
Si certains lui ont reproché sa tendance à l'hagiographie, notamment une condamnation tardive du régime Khmer rouge, lui revendiquait le ... «La Voix du Nord, Iul 15»
4
Jean Lacouture, mort d'un écrivain et journaliste engagé
On peut apprécier sa plume pleine d'emphase, ou critiquer sa tendance à l'hagiographie. Ces dernières années, il s'était consacré aux ... «RFI, Iul 15»
5
Le journaliste et écrivain Jean Lacouture est décédé
Souvent plébiscité par le grand public et les intellectuels, Jean Lacouture est critiqué par certains pour sa tendance à l'hagiographie et aux ... «lalibre.be, Iul 15»
6
Pourquoi s'intéresser aux biographies fictionnelles?
Ils racontent aussi trois vies, mais cette fois dans la critique de toute hagiographie, en libérant une ironie sceptique dont la cruauté analytique ... «Slate.fr, Iul 15»
7
La marque confirme son virage «chronométrique»
Leroy reconstruit son histoire, comme tant d'autres l'ont fait à partir de noms plus ou moins connus de l'hagiographie horlogère : Julien ... «WorldTempus, Iul 15»
8
"Que Viva Eisenstein !" : Peter Greenaway raconte Eisenstein
"Il n'a jamais été question de tourner une hagiographie, assure Peter Greenaway dans le dossier de presse. Avec un peu de chance, le film ... «TF1, Iul 15»
9
Amy Winehouse : autopsie d'une légende
Loin d'une hagiographie, Amy est un film à l'image de son sujet : fascinant, trash, excessif, parfois drôle et souvent glaçant. On est loin de ... «leJDD.fr, Iul 15»
10
Peter Greenaway « Les dix jours qui ébranlèrent Eisenstein »
Le film n'est pas une hagiographie. Eisenstein était un autodidacte incroyablement érudit. Il absorbait tout comme une éponge. Octobre est ... «L'Humanité, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Hagiographie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/hagiographie>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z