Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "haineux" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA HAINEUX ÎN FRANCEZĂ

haineux play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A HAINEUX

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ HAINEUX ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «haineux» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

ură

Haine

Ura este o ostilitate foarte profundă, o lipsă de respect intenționată și o dispreț față de cineva sau ceva. Ura calculată, rece și sistematic diferă de simpla vrăjmășie, mai spontană, impulsivă și afectivă. La haine est une hostilité très profonde, une exécration et une aversion intenses envers quelqu'un ou quelque chose. Calculée, froide et systématique, la haine se distingue de la simple inimitié, plus spontanée, impulsive et affective.

Definiția haineux în dicționarul Franceză

Definiția ură în dicționar este ură.

La définition de haineux dans le dictionnaire est qui éprouve de la haine.

Apasă pentru a vedea definiția originală «haineux» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU HAINEUX


bitumineux
bitumineux
cartilagineux
cartilagineux
faramineux
faramineux
farineux
farineux
ferrugineux
ferrugineux
fuligineux
fuligineux
gélatineux
gélatineux
intraveineux
intraveineux
laineux
laineux
libidineux
libidineux
lumineux
lumineux
mucineux
mucineux
oléagineux
oléagineux
résineux
résineux
tendineux
tendineux
veineux
veineux
vertigineux
vertigineux
vineux
vineux
volumineux
volumineux
épineux
épineux

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA HAINEUX

haha
ha
haï
haie
haïe
haïk
haillon
haillonneux
haine
haineusement
haïr
haire
haïssable
haïsseur
haïsseuse
halacha
halachah
halachique
halachiste
halage

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HAINEUX

albumineux
alumineux
angineux
bruineux
chitineux
cérumineux
fibrineux
glutineux
jardineux
lanugineux
légumineux
matineux
migraineux
mineux
mucilagineux
pharamineux
porcelaineux
prurigineux
ruineux
urineux

Sinonimele și antonimele haineux în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «HAINEUX» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «haineux» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în haineux

ANTONIMELE «HAINEUX» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «haineux» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Franceză în haineux

Traducerea «haineux» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA HAINEUX

Găsește traducerea haineux în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile haineux din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «haineux» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

恶毒
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

vicioso
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

vicious
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

शातिर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

شرير
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

порочный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

vicioso
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

ব্যাধিযুক্ত
260 milioane de vorbitori

Franceză

haineux
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

ganas
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

bösartig
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

ひどいです
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

지독한
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

ganas
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

luẩn quẩn
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

தீய
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

लबाडीचा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

ahlaksız
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

vizioso
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

złośliwy
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

порочне
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

vicios
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

φαύλος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

bose
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

ond
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

ond
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a haineux

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HAINEUX»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
83
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «haineux» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale haineux
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «haineux».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «HAINEUX» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «haineux» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «haineux» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre haineux

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HAINEUX»

Descoperă întrebuințarea haineux în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu haineux și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Reconnaissance de l'islam dans les communes d'Europe: ...
Pour être fiable et servir d'indicateur qualitatif d'un climat de discrimination religieuse croissante, stable ou en régression, la compilation des crimes haineux exige deux conditions : l'une évidente mais non admise dans certains pays, le droit ...
Spyros Amoranitis, Altay Manço, 2005
2
Justice internationale et liberté d'expression: Les médias ...
Les médias face aux crimes internationaux Joseph Bemba. le discours haineux qui n'incite pas à commettre le génocide ne constitue pas le crime d'incitation directe et publique à commettre le génocide (1650). 1647 Mémoire d'amicus Citrine ...
Joseph Bemba, 2008
3
FAUT-IL AVOIR LA HAINE ?
Les discours tenus au'ourd'hui à propos des c posants aux politiques d' irrunigration ont donc ceci e aiticulier que ce sont es discours haineux, qui qualifient leurs adversaires de aineux. Mais cela n'est pas si particulier : le discours haineux ne ...
‎2001
4
Un portrait logique et moral de la haine
Ce qui est une excellente chose, car la thèse de l'irrationalité absolue du haineux nous prive, on l'a dit, de toute possibilité de justifier le fait que nous avons tendance à le juger. Par conséquent, il vaut mieux explorer la voie relationnelle ( où le ...
Ruwen Ogien, 1993
5
Dictionnaire raisonné des difficultés grammaticales et ...
HAINEUX , HAINEUSE. Adjectif. Le à s'aspire. On peut le mettre avant son substantif, en consultant l'oreille et l'analogie. Un /tomme haineux , une femme haineuse. Un caractère haineux. Ce haineux caractère fera notre malheur.
Jean-Charles Thibault de Laveaux, 1818
6
Bernard Palissy
Haineux : ennemis. « Mes haineux n'ont eu occasion contre moy. I, 17. Quoy voyant, mes haineux m'envoyèrent de nuit à Bourdeaux». I, 18. Cet emploi de haineux n'est pas rare dans l'ancienne langue. Littré cite Marot, 1,300: «De ses ...
Collectif
7
La tentation de l'extrême droite
4 • Les haineux de l'origine 5 • Des causes 6 • Conclusion : que faire face à la haine. nous interroger sur notre « véritable » origine ou bien, nous pouvons vivre notre identité comme une question ouverte, et nous demander ce que nous en ...
Eglise réformée de France, 2000
8
Dictionnaire raisonné des difficultés grammaticales et ...
Haineux , haineuse. Adjectif. Le h s'aspire. On peut le mettre avant son substantif, en consultant l'oreille et l'analogie. Un homme haineux , une femme haineuse. Un caractère haineux. Ce haineux caractère fera poire malheur. Voyez Adjectif.
Jean-Charles Laveaux, 1818
9
Un habitué des courants d'air
On ne remarque d'abord qu'une ombre qui s'allonge sur les façades, les fossés, le rebord des routes... Un chien lui sert de cornac et de prétexte. Ce type qui erre dans le hameau s'appelle Robert le Haineux. Il sort d'ordinaire à la tombée du ...
Jacques Josse, 1999
10
Ethique et Internet
Le Simon Wiesenthal Center atteste qu'il existe plus de 3000 sites haineux en ligne qui incitent à la violence raciale, à l'antisémitisme, à l'homophobie, à la musique haineuse et au terrorisme (Anderson, 2001). Il existe aussi des sites ...
‎2002

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HAINEUX»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul haineux în contextul următoarelor știri.
1
Une escorte policière autour de Froome et la Sky - Sport24 - Le Figaro
«Les regards haineux de certains spectateurs» dénoncés par Nicolas Portal ou les banderoles insultantes comme celle aperçue vendredi au ... «Le Figaro, Iul 15»
2
Et maintenant le sursaut face à "l'(af)Front national" ? | Yannick …
... à la différence qu'aujourd'hui les adeptes de ces discours haineux et d'exclusion bénéficient du soutien des barbares qui veulent terroriser ... «Le Huffington Post, Iul 15»
3
Tour de France : le peloton à l'assaut des Alpes - France 3 Rhône …
Samedi, le directeur sportif de Froome, le Français Nicolas Portal, avait dénoncé "les regards haineux de certains spectateurs". Sky s'était ... «Francetv info, Iul 15»
4
Pour Maxime Lombardini l'utilisation du mot « fibre - Univers Freebox
Les messages agressifs, vulgaires, haineux, etc. seront modifiés ou effacés sans préavis par la rédaction. Pour toute remarque concernant le ... «Univers Freebox, Iul 15»
5
Renforts policiers autour de l'équipe Sky dimanche, à Mende en …
Samedi, le directeur sportif de Froome, le Français Nicolas Portal, avait dénoncé "les regards haineux de certains spectateurs". Sky s'était ... «Francetv info, Iul 15»
6
Reddit veut dompter son côté sauvage | Glenn CHAPMAN | Internet
... et l'ont dirigé par moment vers les territoires «obscurs» de l'internet, avec des contenus haineux, vexants voire à la limite de l'illégalité. «LaPresse.ca, Iul 15»
7
Un phishing vise actuellement les abonnés Free Mobile
Les messages agressifs, vulgaires, haineux, etc. seront modifiés ou effacés sans préavis par la rédaction. Pour toute remarque concernant le ... «Univers Freebox, Iul 15»
8
Naissance d'un gorille au zoo de Bâle
Nous refusons les messages haineux, diffamatoires, racistes ou xénophobes, les menaces, incitations à la violence ou autres injures. Merci de ... «Le Matin Online, Iul 15»
9
Canal+ prêt à recruter Pascal Dupraz - Foot 01
je crois que ça veut tout dire sur la ligne éditoriale de canal. De la polémique bien baveuse entre commentateurs haineux. Sont pas prêt de me ... «Foot01.com, Iul 15»
10
Mais où est Soaz ? - League of Legends - Millenium
C'est à la suite de la défaite contre Gambit Gaming et de la vague de messages haineux que cela s'est très certainement produit. «Millenium, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Haineux [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/haineux>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z